@Duygu inan isterdim ama daha once de belirttigim gibi suan unv.sinavina hazirlaniyorum ve sirf basladigim isi yarim birakmamak icin bu dizileri cevirmeye calisiyorum.Eger vaktim olsa bu dizileri zaten bitirmistim simdiye. Biliyorsundur belki bilmiyorum ama bunu bitirdikten sonra Miss Rosu da cevirip ara vermeyi dusunuyorum. Eger vaktim olsa inan istedigin diziye bakardim ama kusura bakma canim… :utan:
Ada çok teşekkür ederim emeğinden dolayı sınavlarından fırsat bulup çevirdiğin için ayrıca seni takdir ediyorum.Umarım sınavların ii geçer dualarımız seninle.
son ıkı bolum kaldı ama bır turlu cevırı gelmıyo ada sen lütfen sınavların var ıken cevırmenlık yapma bızde baslamamaıs oluruz böylede beklemek zorunda kalmayız
ne zaman gelicek ya 15. bölüm çok bekliyoruz ama tamam haklısınız cevirmekte ama bizde sabredemiyoruz biraz hızlı 14 bölümün ekleniş tarihine baksanıza 15.bölüm hala gelmedi neden tayvan dizileri umursanmıyor :cıx: :hıh:
Cumartesi veya pazar günü çeviriyi halledeceğim arkadaşlar aksama için çok çok üzgünüm ama bilgisayarı daha yeni açabiliyorum… @songshe emin ol bende şu sıkışıklıkta ara verip çeviri yapmamak istiyorum ama son iki bölüm kaldığı için bunu bir şekilde bitirmem gerektiğine inanıyorum. Geç veya uzun bir şekilde bitireceğim ve bunun bitirdikten sonra yoğun olmaya devam edeceğim için tavsiyene uyup çevirilere ara vereceğim merak etme… Ayrıca umursamamazlık gibi bir durumum yok malesef bu yıl zamanım olmadığı için böyle oldu.
Aşkın en güzel anlatımı bence bu dizi bende aşik oldum bay zoi ye ne güzel duygularını ifade ediyor bayıldım çok etkiledi beni onlarla beraber mutlu oldum çok güzellll hiç beni etkilemez CİN dizisi diyordum ama aktör e konuşmasına hareketlere bayan aktirist le uyumuna çok hoşlandım.Ada umarım sınavın başarılı geçmiştir.ceviri için çokkkk Teşekkürler emeği geçen herkese kamsamidaaaa.
:utan: :utan: :ask: :ask: İki teklif de pek güzeldi doğrusuu. Ağzım kulaklarımda izledim tüm bölümü. You aşık olunca planları tutmaz oldu :kiki: :kiki:
Bu diziyi beğ
endim severek izliyorum ama tabi birde bölümleri beklemek olmasa.@Ada rica etsem "fabulus 30" dizisini çevirirmisin lütfen.Ayrica emeğine yüregine sağlik.
En güzel bölümlerden biriydi.Sonunda ikisini de mutlu görebildik.Teşekkürler Ada ve asya fanatikleri 😀 :kiki: :yuppi: :yuppi:
@Duygu inan isterdim ama daha once de belirttigim gibi suan unv.sinavina hazirlaniyorum ve sirf basladigim isi yarim birakmamak icin bu dizileri cevirmeye calisiyorum.Eger vaktim olsa bu dizileri zaten bitirmistim simdiye. Biliyorsundur belki bilmiyorum ama bunu bitirdikten sonra Miss Rosu da cevirip ara vermeyi dusunuyorum. Eger vaktim olsa inan istedigin diziye bakardim ama kusura bakma canim… :utan:
@Ada öncelikle cevabın için çok teşekkür ederim.Īnan bilmiyordum meşgul oldugunu onun için de çok özür diliyorum sana bol şans diliyorum.Merci.
Ada çok teşekkür ederim emeğinden dolayı sınavlarından fırsat bulup çevirdiğin için ayrıca seni takdir ediyorum.Umarım sınavların ii geçer dualarımız seninle.
Ellerinize sağlık 🙂 🙂 Hangi tarihlerde altyazı geliyor? :korea: :korea:
dizi çok güzel ama son iki bölümün çevirileri ne zaman gelecek :hıh: :hıh: :hıh: :agla: :agla: :agla: 🙂 🙂 :uyku: :uyku:
Diğer bölümler gelsin artık zaten dizinin finali geliyo merak ediyoruz lütfen yeni bölümleri de ekleyin :uzgun: :cicek: :ask:
Çevirmenimiz Ada yarın gireceğin ygs sınavında başarılar dileriz. :cicek:
yeni bolumler eklenmiyecek mi?
son ıkı bolum kaldı ama bır turlu cevırı gelmıyo ada sen lütfen sınavların var ıken cevırmenlık yapma bızde baslamamaıs oluruz böylede beklemek zorunda kalmayız
son iki bölüm gelsin lütfen :agla: :agla: :agla: :agla:
ne zaman gelicek ya 15. bölüm çok bekliyoruz ama tamam haklısınız cevirmekte ama bizde sabredemiyoruz biraz hızlı 14 bölümün ekleniş tarihine baksanıza 15.bölüm hala gelmedi neden tayvan dizileri umursanmıyor :cıx: :hıh:
Cumartesi veya pazar günü çeviriyi halledeceğim arkadaşlar aksama için çok çok üzgünüm ama bilgisayarı daha yeni açabiliyorum… @songshe emin ol bende şu sıkışıklıkta ara verip çeviri yapmamak istiyorum ama son iki bölüm kaldığı için bunu bir şekilde bitirmem gerektiğine inanıyorum. Geç veya uzun bir şekilde bitireceğim ve bunun bitirdikten sonra yoğun olmaya devam edeceğim için tavsiyene uyup çevirilere ara vereceğim merak etme…
Ayrıca umursamamazlık gibi bir durumum yok malesef bu yıl zamanım olmadığı için böyle oldu.
Herkesten yoğunluğum için özür dilerim…
Sevgili Ada,sınavdaki başarın geleceğini belirleyecek,dizilerden daha önemliydi tabii.Nezaket gösterip diziyi bitireceğini söylüyorsun.Teşekkür ederiz.Seni seviyor ve destekliyoruz.Ada fighting!
Ada cevabın ve şimdiye kadarki tüm güzel çevirilerin için teşekkürler sınavlarda ve hayatta başarılar :cicek: :cicek: :cicek: :arki: :arki:
Aşkın en güzel anlatımı bence bu dizi bende aşik oldum bay zoi ye ne güzel duygularını ifade ediyor bayıldım çok etkiledi beni onlarla beraber mutlu oldum çok güzellll hiç beni etkilemez CİN dizisi diyordum ama aktör e konuşmasına hareketlere bayan aktirist le uyumuna çok hoşlandım.Ada umarım sınavın başarılı geçmiştir.ceviri için çokkkk Teşekkürler emeği geçen herkese kamsamidaaaa.
16 bölüm neden gelmiyor diziyi unutmaya başladım gelmedi hala ve tüm cin dizilerinde olay böyle galiba gelmek nedir bilmiyor diziler. teşekkürler
:utan: :utan: :ask: :ask: İki teklif de pek güzeldi doğrusuu. Ağzım kulaklarımda izledim tüm bölümü. You aşık olunca planları tutmaz oldu :kiki: :kiki: