Tür: Dram – KomediKonusu: Vecide, Suudi Arabistan’ın Riyad kentinde yaşayan 10 yaşında bir kızdır. Yaşıtlarına göre daha özgür ruhlu ve eğlenmeyi seven bir kız olan Vecide’nin bir de bisiklet aşkı vardır. Bir gün arkadaşı Abdullah, onun bisiklet süremeyeceğini söyleyip tabir-i caizse aşağılayınca hırslanır! Bisiklet alıp Abdullah ile yarışmak için kollarını sıvar ancak bu yolda başta annesi ve okul müdiresi olmak üzere herkes ona karşı çıkar. Vecide yine de yılmaz ve gerekli parayı toplamak için bir Kuran yarışmasına katılmayı karar verir. Ancak onu bu eğlenceli mücadelesinde sürprizler de beklemektedir.Suudi Arabistan’da çekilen ilk film olma özelliği de taşıyan bu film, aynı zamanda 2013 yılında Oscar aday adayı olma başarısını gösterdi. Kadın bir yönetmen tarafından film çekmenin yasak olduğu Suudi Arabistan’da gizlice çekilen Vecide filmi, birçok uluslararası festivalde ödül alırken bu yaz Türkiye’de de gösterime girdi. 86. Akademi Ödülleri'nde Suudi Arabistan'ın Oscar aday adayı olan "Wadjda / Vecide"nin bir diğer ilk değeri taşıyan özelliği de yönetmeninin kadın olması. Kadınların ikinci hatta üçüncü plana atıldığı bir ülkenin gerçek sesinin bir kadın olmaması beklenemezdi zaten. Bu yüzden "Vecide"nin feminist değerlerini görmezden gelmek neredeyse imkansız. Zaten filmin Suudi Arabistan'da kadın olmanın ne demek olduğu üzerine kurulu olduğunu düşünürsek "Vecide", her açıdan sinema tarihi açısından önem teşkil eden filmlerin başında geliyor.Oscar'larda pek şansı olmasa da ilk 9'a kalmayı başaran filmin Venedik Film Festivali başta olmak üzere bir sürü festival ve eleştirmenler birliğinden ödülü ve BAFTA adaylığı bulunmakta.Yönetmen: Haifaa Al-MansourYapım: 2012 / Almanya / 98 dakikaOyuncular: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani, AHD 

Futatsume no madoNam-ı Diğer:Still the WaterYönetmen:Naomi KawaseYapım Yılı:2014Süre:121 DakikaDil:JaponcaÜlke:JaponyaTür:RomantikSenaryo:Naomi Kawase Oyuncular:Nijirô Murakami Jun Yoshinaga Miyuki Matsuda Tetta Sugimoto Makiko Watanabe Jun Murakami Hideo Sakaki  Konusu:Doğu Çin denizindeki mercanlarla çevrili Amami Oshima adasının eşsiz ekosisteminde geçen filmde yönetmen Naomi Kawase, yaşam, ölüm ve yeniden hayat bulma döngüsü ondört yaşındaki Ten ve arkadaşı Kyoko arasındaki ilişki ekseninde ele alıyor. Japon yönetmen Naomi Kawase'nin yazıp yönettiği ve çekimlerini ailesinin de yaşadığı Amama Oshima'da gerçekleştirdiği film, 2014 Cannes Film Festivali'nin ana yarışma bölümünde yer alıyor.https://mega.co.nz/#!vVMBVaYK!dCVcpcNXDytKJBCCVSIeaGSLXMm5q7vjJ-X4tPXOFl0

Tian Zhu Ding / A Touch of SinYönetmen: Jia ZhangkeYapım Yılı: 2013Süre: 133 DakikaDil: Çince, Çin Lehçesi, İngilizceÜlke: ÇinTür: DramSenaryo: Jia ZhangkeÇeviri: Yukinohana Konusu:Çin'in en başarılı yeni nesil sinemacılarından Jia Zhang-ke son filminde Çin'in Twit-ter'ı sayılan Weibo'da denk geldiği dört gerçek olayı ele alıyor. Filmin dört çaresiz anti-kahramanı, hayata sıkışmışlıklarını hızla, acımasızca ve şiddetle çözme yoluna gidiyor. Öfkeli bir maden işçisi kasabasındaki yolsuzluklara karşı isyan ediyor. Yılbaşı için memleketine dönen bir işçi silahtan medet umuyor. Saunada resepsiyonist olarak çalışan genç kadın zengin bir müşteriden şiddet görünce çok sert bir tepki gösteriyor. Genç bir fabrika işçisi daha iyi yaşam şartları peşinde bir işten diğerine geçiyor. Günümüz Çin'inin çağdaş bir portresi: şiddet ile aşınan bir ekonomi devi... GOLDMAN - filmekimihttps://mega.co.nz/#!yZdmGBhY!scZMqbW7R3czK9ZnnFZ1WBlKj3oATzR76N2AUZm8lYs

Black Coal, Thin Ice / Bai ri yan huoİnce Buz, Kara KömürYönetmen:Yi'nan DiaoSenaryo:Yi'nan DiaoÜlke: ÇinTür: Suç, Dram, Gizem, GerilimSüre:106 dakikaDil:Çince Oyuncular:Fan Liao Fan LiaoLun Mei GweiXuebing WangJingchun WangAilei Yu Konusu:1999 yılında, bir dizi parçalanmış cesedin bulunmasıyla başlayan bu polisiye, beş yıl sonrasına geçiş yapıyor. Söz konusu davayı çözüme ulaştıramayan iki polis, benzer cinayetlerin tekrar başlamasıyla dikkat kesiliyor. Deliller ise aynı genç kadına işaret ediyor. Parodi ile ciddiyet arasında, ilginç bir dengede seyreden İnce Buz, Kara Kömür, iyi bir kara filmin sahip olması gereken tüm bileşenlere sahip: yönlendirilmeye açık bir erkek karakter, bir vamp kadın, cinayet, entrika ve karanlık bir şehir.

Nowhere to HideYönetmen:Myung-se LeeYapım Yılı:1999Süre:112 DakikaDil:KoreceÜlke:Güney KoreTür:Aksiyon | Komedi | Suç | GerilimGörüntü:Siyah Beyaz, RenkliMüzik:Sung-woo JoSenaryo:Myung-se LeeYapımcılar:Tae-won Jeong Oyuncular:Joong-Hoon Park Sung-kee Ahn Dong-gun Jang Ji-Woo Choi Jae-mo Ahn Yong-gu Do Ju-bong Gi Konusu:Nowhere to Hide (Korece: Injeong sajeong bol geot eobtda), 1999 yapımı ve yönetmenliği Lee Myung Se tarafından yapılmış bir Güney Kore filmidir. Film Güney Kore'nin Incheon şehrinde çekilmiştir. Bir katil cinayet işlemiştir ve polisler katili aramaktadırlar. Film tek renkli olarak başlar fakat ara sıra renk belirtileri içerir. Filmin ilk aksiyon sahnesinden sonra film, ağır çekim, "sahneden sahneye hızla atlamak" ve hazır kareler gibi birçok yaratıcı yöntemle, renkli olarak devam eder. Joong Hoon Park sabit fikirli dedektif Woo'yu canlandırmaktadır.Jang Dong Gun bu filmdeki dedektif Kim rolü sayesinde ''Blue Dragon'' Film Ödülleri'nde en iyi yardımcı oyuncu ödülünü almıştır. Bu film birçok festivalde beğeniyle yer almıştırNot: Film ''101 Film 101 Çevirmen'' etkinliği kapsamında çevrilmiştir..

Misulgwan yup dongmulwon / Art Museum by the ZooYönetmen:Jeong-hyang LeeSenaryo:Jeong-hyang LeeYapımcı:Choon-Yeon LeeTür:RomantikYapım Yılı:1998Ülke:Güney KoreÇevirmen : @seungrizm OyuncularEun Ha ShimSung Jae Lee Sung Kee Ahn Seon Mi Song Seon Hwa Kim  Konusu:Bir yanlış anlaşılma sonucu, Chul-su (Lee) Chun-hie (Shim)'nin kapısına gelir. Gidecek hiçbir yeri olmadığı için; Chul-su (Lee) , Chun-hie (Shim)'yi ortak arkadaşlarıyla iletişime geçip problemi çözene kadar onda kalmak için zorlar.Birbirilerine karşı olan ilk aşağılama halleri zamanla git gide yumuşar...(konu çevirisi:mimarimo) Alıntıdır..Not: Film ''101 Film 101 Çevirmen'' etkinliği kapsamında çevrilmiştir..

The UnforgivenYönetmeni: Yoon Jong-bin(윤종빈)Görüntü Yönetmeni: Byeong-cheol Kim Filmin Süresi: 121 DakikaFilmin Türü: DramaYapım Yılı: 2005 Oyuncular:Ha Jeong-wooSeo Jang-wonYoon Jong-bin Konusu:Affedilmez filmi Koreli yönetmen Yoon Jong tarafından ortaya konulmuştur.Bu Film 2005 Yılında Pusan Festivalinde bir çok ödüle layık görülmüştür.Bu filmin aslında özelliği yönetmenin filmi üniversite çalışmalarını bitirdikten sonra yapmasıdır.Üniversitesini tamamlarken aynı zamandada bu film için çalışıyordu. Bu, amatörce iddianın şekillerini gözünde canlandırabilirken, film, büsbütün profesyonel bir yapıt olmuştur. Gerçekten yönetmen birçok şeyini tamamıyla filmine koyan bir yolda inanılabilir karakterler sergileyerek ve gergin bir atmosferi hedefleyerek bu filmi başarıya götürmüştür.(alıntıdır)Not: Film ''101 Film 101 Çevirmen'' etkinliği kapsamında çevrilmiştir..

Mr. Go / Miseuteo KoYazar: Huh Young-Man , Kim Yong-HwaYapımcı: Park Sung-Joon, Kim Yong-HwaYönetmen: Kim Yong-HwaGörüntü Yönetmeni: May Dae-SungYayın Tarihi: 18 Temmuz 2013Tür: Aksiyon / Dram / ​​Komedi / Spor / ÖdüllüDağıtımcı: Showbox / MediaplexÜlke: Güney KoreDil: KoreceSüre: 133 dk. OyuncularKonusu:Dedesinin ölümünden sonra 15 yaşındaki Weiwei (Jiao Xu), gorili Ling Ling ile Çin'de bir başına kalmıştır. Bir sirk işletmekte olan dedesi goril Ling Ling'e beyzbol sevgisi aşılamış ve atıcı olarak yetiştirmiştir. Goril Ling Ling'in ünü Güney Kore'li bir beyzbol koçu Sung Choong-Soo'un (Sung Dong-Il) kulağına kadar gider. Goril Ling Ling'in Güney Kore profesyonel beyzbol liginde oynaması için anlaşma imzalatır. Weiwei ve Ling Ling büyük hayalerle Güney Kore'ye gelir. Kısa zamanda Ling Ling'in namı alır başını gider. Bu arada rakip beyzbol takımı da Rating adlı bir gorili Ling Ling'e karşı sahalara çıkartır.

Ez Kuçehâ-yı Baran Yağmur Köşelerinden İzleFilmin adı:Ez Kuçehâ-yı Baran / From The Alleys of RainOyuncular: Peri Kerbelai, İsmail Hallac, İbrahim İbrahimiyan, Feriburz Germarudî, Mecid Saidi, Habib Allahyari, Nergis Muhammedi, Meryem Kazımî, Şahin Teslimi, Tayyibe Saffari, Muhammed-Rıza Abbas Necad, Haşmet Aramide, Saadet Nuri, Seyyid Mehdi Musaviyan.Konusu:"Yağmur Köşelerinden" filmi; yaşlı bir kadın olan Hayat Salihi'nin Hacc ziyareti isteği ve çabasını konu alıyor.Hacca gidemeyen Salihi Hanım, oğlunun isteği üzerine Meşhed ziyaretine yola çıkıyor.Yönetmen Seyyid Mecid Musaviyan, bu filminde, tüm İslami ve ahlakî öğretileri en güzel şekilde işliyor.Yönetmen: Seyyid Mecid MusaviyanYardımcı Yönetmen: Peyam HanefiYapımcı: Seyyid Ahmet Kaşançi 

Kiseye Berendj (Kisey-i Berenc) [Bir Çuval Pirinç], İran Filmi 1998Oyuncular: Masume İskenderî, Ceyran Ebedzâde, Şirin Bina, Hüseyin Kalenter, Ağdas Ebedzâde, Kasım Sabitî, Muhammed Ali Tabatabaî, ve, Rüya Nasırî.Konusu: Küçük bir kız, Ceyran; ve yaşlı komşusu, Masume Hanım. Bir çuval pirinç için çıktıkları küçük yolculukta, Tahran'ın caddelerinde maceralar yaşarlar.İran-Japonya yapımı "Bir Çuval Pirinç" Müzik: Muhammed Rıza DervişîYapımcılar: Uta Miyamoto, Mari Iwata, Shigeaki YamaokaYönetmen: Muhammed Ali TalibiSenaryo: Huşeng Muradi Kirmânî, Muhammed Ali Talibî

KillersYönetmen: Kimo StamboelYapım Yılı:2014Süre:137 DakikaDil: İngilizce, Indonesian, JaponcaÜlke:Endonezya JaponyaTür: Aksiyon - Dram - GerilimÇeviri için SonNefesim OYUNCULARKazuki Kitamura Oka Antara Rin Takanashi Mei Kurokawa Denden Ray Sahetapy Luna Maya KONUSUEndonezyalı yönetmen Mo Kardeşler’in Sundance’te ilk gösterimini yapan son filmleri, korku ve gerilim türlerini başarıyla karıştırıyor. Filmin iki katilinden biri katliamda deneyimsiz Endonezyalı bir kameraman. Diğeri ise Japonya’da, kendi işkence odasını bile kurmuş, teknolojinin imkânlarını sonuna dek kullanan bir psikopat. Seri vahşi cinayetler işlemenin dışındaki ortak noktaları ise birbirleriyle internet üzerinden tanışıp hem rekabet etmeleri hem de birbirlerine danışmanlık vermeleri.+18 Sahneler içermektedir..

Lee Sang That Lee SangYönetmen: Choi Jung-Kyu Kanal: MBC Bölüm Sayısı: 1 Yayınlandığı Tarih: Kasım, 2013 Dil: KoreceÜlke: Güney KoreÇeviri: pathem OyuncularCho Seung-Woo - Lee Sang Park Ha-Sun  KonusuMbc kanalının drama festivalinde gösterilen tv filmidir.https://mega.co.nz/#!fckwVABC!qlDVqJlKyzfCbcsU04zxWhNVMBcu8Wc7vo39ckD--6w

The TargetKatil, doktor, polis. Av başlasın...Yönetmen: Chang Yayın Tarihi: 30 Nisan 2014 Süre: 98 dakika Dil: Korece Ülke: Güney Kore Tür: Aksiyon Çeviri: emiş; & mirage OYUNCULAR Ryoo Seung-Ryong - Yeo-Hoon (eski asker) Lee Jin-Wook - Tae-Joon Yu Jun-Sang - Baş Dedektif Song Jo Yeo-Jeong - Hee-Joo (doktorun karısı) Kim Sung-ryoung - Dedektif Young-Joo Jo Eun-Ji - Dedektif Soo-Jin Jin Goo - Sung-Hoon (Yeo-Hoon'un kardeşi)  KONUSU Bir adamın doğumdan sonra kaçırılan eşini kurtarmak için verdiği mücadeleyi anlatmaktadır.  HEDEF-----------------Çevirmen notları: Postural hipotansiyon = yattığınız ya da oturduğunuz yerden aniden kalkmanızla pozisyon                        değişikliğine bağlı olarak ani ve kısa süreli tansiyon düşmesi. defibrilatör = Hastanelerde kullanılan elektrik şok verip kalbi normal               ritmine döndürmek i.in kullanılan cihaz. IV tedavi = İntravenöz tedavi ya da IV tedavi            sıvı maddenin doğrudan damar yoluyla verildiği tedavidir. intraserebral hemoraji = Kafatasının içerisinde beyin, beyincik dokusunun parankim denilen doku                         içerisinde 5 mm.den büyük boyutta kanama olmasına denir.https://mega.co.nz/#!mckVwCia!pwx_RwD3Os6UC5VyPcPXUsmj98NkH-BRvWFcJ1sWPE4

Frozen: Rebirth of the Gate | Iceman | Iceman 3D | The Iceman Cometh | The Iceman Cometh 3D | The Frozen HeroÜlke: Çin, Hong KongTür: Aksiyon, Komedi, Tarihi, Bilim-KurguVizyon Tarihi: 18 Şubat 2013Süre: 105 dakikaDil: Çince, Çin Lehçesi, İngilizce, HintçeMüzik: Ying-Wah WongÇekim Yeri: Hong Kong, ChinaOyuncularDonnie Yen ... Ho YingBaoqiang Wang ... SaoShengyi Huang ... MayYu Kang ... San KoSimon Yam Konusu:Çocukluk arkadaşları tarafından haince buza gömülen ve aradan geçen 400 yıl sonrasında buzları çözülensaray muhafızının aksiyon dolu hikayesi. https://mega.co.nz/#!mQljiQ4Q!zl3tZccdUPSyZYRu1Fc2R1X0PihKpTpxN6v2-rXr14o