Affedilmez filmi Koreli yönetmen Yoon Jong tarafından ortaya konulmuştur.Bu Film 2005 Yılında Pusan Festivalinde bir çok ödüle layık görülmüştür.Bu filmin aslında özelliği yönetmenin filmi üniversite çalışmalarını bitirdikten sonra yapmasıdır.Üniversitesini tamamlarken aynı zamandada bu film için çalışıyordu. Bu, amatörce iddianın şekillerini gözünde canlandırabilirken, film, büsbütün profesyonel bir yapıt olmuştur. Gerçekten yönetmen birçok şeyini tamamıyla filmine koyan bir yolda inanılabilir karakterler sergileyerek ve gergin bir atmosferi hedefleyerek bu filmi başarıya götürmüştür.(alıntıdır)
Not: Film ''101 Film 101 Çevirmen'' etkinliği kapsamında çevrilmiştir..
