lütfen bitirin artık şu diziyi son 3 bölüm merakdan çatladım bu bölümün çevirisi için 1 ay bekledim … :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :uzgun: :uzgun: :uzgun: :uzgun:
Omo omoo omoo ceviriyi gorunceee cok sevindimmm :cıldır: :cıldır: :cıldır: cevirmen arkadas yasiyomus onu ogrendik ya :catlak: bekliyorummm cevirinin devaminiiii nolur birakmayin ya valla bu diziyi izleyene kadar yaslandim :dyk: ceviri biraz degisikti ama olsun cevirmen uzun zamandir ceviri yapmiyodu ondan unutmus galiba biraz :catlak: saka :kiki: :kiki: neyse ya son iki bolumm hadi bi gayrett
Merhaba Sevda, Dizinin son üç bölümünü Ada değil ben çeviriyorum. Yani beğenmediğiniz çeviri bana ait. Öncelikle belirteyim ben çevirmen değilim. Dizinin uzun zamandır çevrilmiyor olmasından dolayı yalnızca annem için son üç bölümü aldım. Burada garip olan durum sizin beğenmeyipte site yönetiminin ve asıl çevirmen Ada’nın gayet iyi bulması. Aslına bakarsanız zaten bundan şüphem de yoktu çünkü aldığım eğitim gereği üst düzeyde İngilizce’ye sahibim. Yorumunuzun sonunda yeni bölümü istemişsiniz. Hatırlatayım son iki bölümü de ben çeviriyorum. İyi seyirler.
Pardon ama ben dizinin cevirmeninin degistigini fark etmedim farkındaysanız biri üzerinden konusmadım ve cevirmen olarak bahsettim ayrica ceviri kotu de demedim sadece farklilik var dedim demekki farklilikta cevirmen farkliligiymis bunuda siz soyleyince anladim.Herneyse benim icin onemli olan iyi kotu degil cevirinin devam etmesi yani sıkıntı yok benim icin eline saglik
Son iki bölüm için sabırsızlanıyom aylardır bekliyodum valla birsüre sonra unutmuştum görünce şok oldum hemen izlicem şimdi :catlak: çeviri için sağolun…
Ee madem dizinin son bölümleri yayınlanmayacaktı o zaman neden değişti ya çevirmen?? Çevirmen diziyi tamamlamak için değişmedi mi yani? Hani nerde kaldı son iki bolüm ya! Valla dalga geçiyosunuz resmen bizimle :kızgın: :kızgın: :kızgın: madem çevirmeyecektiniz almasaydınız o zaman kardeşim zaten dizi durduğu yerde duruyodu ama şimdi çevrilme umudu oldu ve yine yarım kaldı :cıx: :cıx:
lütfen şu dizyi bitirin artık gerçekten bitirmiceğiniz diziye de başlamayalım :cıx: :cıx: biz burda sizi bekliyoruz bizi heveslendirmeye ya da merakda bırakmaya hakkınız yok :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kural:
artık gerçekten bitirseniz şu diziyi yahu sadece 2 bölüm kaldı ya o kadar dizi çevriliyor bu niye bu kadar uzun sürdü anlamadım lütfen bitsin emeğinize sağlık
21. Bölüm 
lütfen bitirin artık şu diziyi son 3 bölüm merakdan çatladım bu bölümün çevirisi için 1 ay bekledim … :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :uzgun: :uzgun: :uzgun: :uzgun:
teşekkürler bekliyordum umutu kesmiştim heralde cevirme gelmiyeçek diye düşünmüştüm emeginize saglık :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
Eline sağlık çevirenin..
Omo omoo omoo ceviriyi gorunceee cok sevindimmm :cıldır: :cıldır: :cıldır: cevirmen arkadas yasiyomus onu ogrendik ya :catlak: bekliyorummm cevirinin devaminiiii nolur birakmayin ya valla bu diziyi izleyene kadar yaslandim :dyk: ceviri biraz degisikti ama olsun cevirmen uzun zamandir ceviri yapmiyodu ondan unutmus galiba biraz :catlak: saka :kiki: :kiki: neyse ya son iki bolumm hadi bi gayrett
Merhaba Sevda,
Dizinin son üç bölümünü Ada değil ben çeviriyorum. Yani beğenmediğiniz çeviri bana ait. Öncelikle belirteyim ben çevirmen değilim. Dizinin uzun zamandır çevrilmiyor olmasından dolayı yalnızca annem için son üç bölümü aldım. Burada garip olan durum sizin beğenmeyipte site yönetiminin ve asıl çevirmen Ada’nın gayet iyi bulması. Aslına bakarsanız zaten bundan şüphem de yoktu çünkü aldığım eğitim gereği üst düzeyde İngilizce’ye sahibim. Yorumunuzun sonunda yeni bölümü istemişsiniz. Hatırlatayım son iki bölümü de ben çeviriyorum. İyi seyirler.
Pardon ama ben dizinin cevirmeninin degistigini fark etmedim farkındaysanız biri üzerinden konusmadım ve cevirmen olarak bahsettim ayrica ceviri kotu de demedim sadece farklilik var dedim demekki farklilikta cevirmen farkliligiymis bunuda siz soyleyince anladim.Herneyse benim icin onemli olan iyi kotu degil cevirinin devam etmesi yani sıkıntı yok benim icin eline saglik
Son iki bölüm için sabırsızlanıyom aylardır bekliyodum valla birsüre sonra unutmuştum görünce şok oldum hemen izlicem şimdi :catlak: çeviri için sağolun…
Son iki bölüm ha gayret. Merakla bekliyorum…
Ya nerde kaldı yeni bölüm. .Merakla bekliyorum. .
Ee madem dizinin son bölümleri yayınlanmayacaktı o zaman neden değişti ya çevirmen?? Çevirmen diziyi tamamlamak için değişmedi mi yani? Hani nerde kaldı son iki bolüm ya! Valla dalga geçiyosunuz resmen bizimle :kızgın: :kızgın: :kızgın: madem çevirmeyecektiniz almasaydınız o zaman kardeşim zaten dizi durduğu yerde duruyodu ama şimdi çevrilme umudu oldu ve yine yarım kaldı :cıx: :cıx:
lütfen şu dizyi bitirin artık gerçekten bitirmiceğiniz diziye de başlamayalım :cıx: :cıx: biz burda sizi bekliyoruz bizi heveslendirmeye ya da merakda bırakmaya hakkınız yok :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kural:
artık gerçekten bitirseniz şu diziyi yahu sadece 2 bölüm kaldı ya o kadar dizi çevriliyor bu niye bu kadar uzun sürdü anlamadım lütfen bitsin emeğinize sağlık