Miseang
Yönetmen: Kim Won-Suk
Senarist: Yoon Tae-Ho (orjinal comic), Jung Yoon-Jung
Yayıncı: tvN
Bölüm Sayısı: 20
Yayın Tarihi:17 Ekim 2014
Yayın Günleri ve Saati: Cuma & Cumartesi
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore
KONU;
Go* oynamakla kafayı bozmuş biri, ofis hayatına ayak uydurabilir mi?
Profesyonel bir go oyuncusu olmayı başaramayan Jang Geu Rae, Wonin International şirketinde stajyer olarak çalışmaya başlar.
*:Go (Japonca: , igo; Çince: / , wéiqí; Korece: , baduk), tahta üzerinde oynanan iki kişilik bir strateji oyunudur. Go çok eski bir oyundur. Çin kökenli olmasıyla birlikte bütün Doğu Asya'da tanınır ve oynanır. Oyunda siyah ve beyaz renklerdeki küçük ve yuvarlak taşlar kullanılır. Oyuna siyah başlar. Sırası gelen oyuncunun kendi taşını oyun tahtasındaki mümkün olan bir yere yerleştirmesiyle oyun devam eder. Tahtaya konulan taşlar esir alınmadığı müddetçe oyun sonuna kadar hareket etmezler. Tüm taşlar aynı değere sahiptir ancak birbirleri arasındaki stratejik konum oyunun yapısını belirler. Oyun sonunda en çok alana sahip olan oyuncu oyunu kazanmış olur.
OYUNCU KADROSU;
Im Siwan - Jang Geu Rae
Kang Sora - An Young Yi
Kang Haneul - Jang Baek Ki
Lee Sungmin - Bölüm Şefi Oh Sang-Sik
Byun Yo-Han / Han Suk-Yool
Kim Dae-Myung / Müdür Yardımcısı Kim Dong-Sik
Shin Eun-Jung / Daire Başkan Yardımcısı Sun
1. Bölüm 
İnanmiyorummmmm :yuppi: allahim ruyamiii :yuppi: kang soraaaaaaaaaaaaaa!!!!!!’ :yuppi: :yuppi: ayyyy muthis dizilerrrrrr :yuppi: lee hong kim simdide soraa ayyy :yuppi:
İm siwan :cıldır: kang haneul :kiki: :cıldır: :cıldır: taamam sustumm :yuppi: :yuppi:
Kang SORA burada varsa kesin guzel bir dizi olacak :ask:
İm siwan ayyyy.(Bu dizide ölmek yok ona gore.)
The heirs,angel eyes ve monstarda oynayan yakışıklı kang haneul anam yakışıklı dolmuş ya bura. :vuhu:
HIMMMM İM SIWAN VE KANG SORA oyy oyyy oyyy bakalım bakalım zaten battım batacağım kadar yaa seneritler ve yapımcılar biraz da kötü şeyler yapında sıkışmayalım yada sevilen oyuncuları bir arada ekrana koymayın yaaa yetişemiyorum ama merakıma yenik düşüp izleyecem nasipse :uzgun: :uzgun: :honk: :honk: :honk: :catlak: :catlak:
Yaklaşıklı siwan lı kang han lı sprler ikiside yakışıolı kang so ra unnim li dizim gelmiş bayadur bekliyorum spr bi dizi :cicek:
Anam! bi Siwan gördüm sanki :hmm: Evet evet bu Siwan :cıldır: :cıldır: :cıldır: :yuppi: bu diziyi çoktandır bekliyodum :yuppi: kang so ra deilmi o çok seviyorum ben bu kızı 🙂 dizinin konusunu anlamadım ama mutlaka izlicem
Ayyy! Kang ha neul’u görmemişim :honk: :honk: bu kadro harika :yuppi: umarım kang ha neul ve kang so ra olurlar siwan daha bebe olduğu için ona daha zaman var kekekeke :kiki: :kiki: :vuhu:
zamanı az olan benım gıbıler ıcın acaba ıı mı? sorusu aklıma gelıyor inş.10 güzel olup gerıye kalan10 bılomu facıa fılan olmaz neyse bakıcam basına…
başlangıç çok güzel bir ara film izliyorum sandım spoiler meyersem çocuklugu go oyuncusu olmak için çalışmakla geçmiş bizim satranç oynayan çocuklar misali gerçekten bu gençler sonraki yaşamlarında ne yapıyo :hmm: örnek olmuş yanlız cocugun çok nasum bi yüzü var annesinin ona aldıgı kıyafet nasıl rezil oldu izlerken yüregim parçalandı :uzgun:
ANAA NE YAPTILAR YAVRUMA YA ÇOK EZİLDİ BE AY KIYAMAM YA İNŞ. SONU GÜZEL BİTER :uzgun:
İlk iki bölüm fazlasıyla gerildim ben ofis komedisi sanmıştım ama meğerse gerilimmiş. İyi güzel dizi izlerim ama keşke şöyle :cıldır: gülebilsem mesela the Queen Of the office dizisinde her bölüm doyasıya gülmüştüm kendimi tutamıyordum gece gece. Bu defa da öğle bir dizi bekliyordum bakalım ilerleyen bölümlerin komedi olması temennisiyle
İngilizce yerler niye çevirilmemiş ya
Evet komedi degilmis ama ben gercekten ilk bolumden tuttum diziyi ilk bolumde baya uzundu her bolum boyle.gelse tadindan yenmez 😀 izliycem insallah cevirilerde eksiklikler vardi evet ama tahminimce ing metin eksikligindendir aksi halde cevirmenlerimizin atladigini sanmiyorum cabucak gelsin bolumler ellerinize saglik simdi :uyku: zamanii
Guzel bir diziye.benziyor umarim baslarda byle.gzl yapip snlarda.batirmazlar :cıldır: basrolleri begendim so ra yi dream highda hic sevmemistim ama dr strangerda hosuma gitmeye baslamisti im siwanla da yakismislar 😀 sanirim kang haneul de 2. Oppa olucak ask ucgenleri besgenleri olmazsa olmaz cunku 😀 yazik bu cocugunda ne cekisi varmis bee hep 2. Oppa hep 2. Oppa bi esas oglan mertebesine erisemedi hayir bence potansiyeli de var amma yonetmenler yapimcilar senariatler begenmiyorlar midir nedirlerdirdirdir cocugum hep elektirikli supurge cikinca kiyida kosede yalnizligina terk edilmis girgirlar gibi yalniz mahsun boynu bukuk :lool:
bebek yüzlğmğ ççok ezdiler yaa kıyamam ki :kızgın:
Kesinlee muthiss kadroo muthiss dizii cok beyendimm kang soram dokturuyoo yaa hatunn tass yaa :utan: im siwan oppaylada cok yakisirlar benceee ben begendimm biraz dram :hmm: olsada siwan ve kang sora icin izlenirrr :arki: :arki: :cicek: cevirmenlerr adminn cokk tessekurlerr :cicek: :cicek:
So ra hayranı arkadaşlar özür diliyorm ama ben sorayı sevmiyorum tamam oyunculuğun hakkını veriyo şunu söyliyim her erkeğe asılıyo (diziler dışında).Cidden ben onu gördüm asılıyo yaa benim görüşüm bu inşallah sıwala birlikte olmazz :agla:
@KoreHayranı yanlış anlaşılmak istemem ama neye dayanarak sora herkese asılıyor diyorsun..özür dilerim ama kendinden bu kadar emim konuşarak birini bu şekilde itham etmen çok yanlış hem o kişiye hem de hayranlarına karşı büyük bir saygısızlık..
@KoreHayranı gerçekten bu söylediğin fazla değil mi? Sora’nın bir fanıyım ve gerçekten o kadar samimi ve arkadaş canlısı bir ünlü görmedim kimseye de sarkıntılık yapıp asıldığıda yok ciddi anlamda sevilesi bir insan
Kadro iyi.. Konusu klasik ofis ortamı ama bu seferki farklı.. Başlangıç ilginçti otantik müzik eşliginde çölden yürümesi bana arap havası var dedirtti ki gerçekten arapların içindeydi ilginç olmuştu doğrusu birde çocuğun sürekli tekrar ettiği sloganı güzeldi " Herkes istediği yolu seçeblir ancak asıl olay seçtiğin yolda ilerleyebilmektir" ama çocuğun pasifliği ayyyyyşşş dedirtti ama içim acıdı çocuğa valla
:uzgun: ilk bölümün günahı olmaz derler ama bu dizide o da farklı olmuş insan dizi değil flim seyreder gibi havası vardı güzel diziye benziyor…
sorması ayıp ama ıngılızce kısımları nıye cevrılmemıs anlamıs degılım oracıkta sıkılıverdım baska zaman tekrar bakıp degerlendırcem su an vakıt kaybı gbı geldı
İngilizce kisim cevrilmedi diye birakmayin sakin.Sonucta bu once ingilizceye cevrilio ondan sonra turkceye.İngilizceye cevirirken ingilizce kisimlari yazmamalari dogal.Orlar yazilmayinca elde cevrilcek yazi olmuyo dinleyerek cevirmeye kalksan hata yapabilirsin.Bence cevirmenler bu yuzden ceviremedi.Tabi bu benim tahminim olmaktadir.Cevirmenlere ve @admine cok tesekkur ederim.Sonuna kadar MİSAENG.Fighting!
Keşke İngilizce kısmı da çevrilmiş olsaydı 🙁
26 yaşına kadar ne yaptın???
24 yasinda olan uniden iyi bi ortalama ile mezun olan bana Çok ağır geldi :uzgun: çoğu kişi oyunculardan bahsetti ama ben dizide kendimi uldum ve sorguladim; 24 yaşına kadar ne yaptım ? Cevap koca bi sıfır. …
Tvn yine toplumsal mesaji bol bi dizi yapmiş. Umarim ilerleyen Bölümlerde kendi adıma ilerisi için umutla bakabilecek bi ışık görebilirim
10. Bölümden geliyorum ona göre okuyun 😀 şimdi bizim Geu Rae ciğimiz Bay Park ın Ürdün işlerini mahvetti Peki burada ne işi var? Bura Arabistan falan mı yoksa Ürdün mü? Yong yi ile aşk yaşamayacak mı? Bay kim ve oh nerde? Geu Rae kimi kovalıyo? Ve en önemlisi ne ara ingilizce öğrendi… aklımda deli sorular 😀 😀 😀
YAZIK YA BU ÇOCUĞU NİYE BU KADAR EZİKLEMİŞLER :cıx: HAYIR KORE DİZİLERİNDE GENELDE KADIN BAŞROLLERİ EZİKLİYOLARDA BURDA ÇOCUĞU MAHVETMİŞLER YENİ TAKIM DA GİTTİ :cıx:
Siwanima yapılirmi bu yaaa
İlk bölümden hüngür hümgür ağladım :agla: sanırım goblinin finali ve bridal maskın ilk bölümlerinden beri bu kadar çok ağlamamıştım bir dizide :honk: siwanın tatlılığı Allahım o ne tatlılıktır öyle :cicek:
İngilizce konuşulan kısımlar segmentlenmediği için çeviri yok. Çevirmen videoyu parçalara ayırmaz sadece eldeki text neyse onu çevirir. Video önce alınır konuşma olan kısımlar tek tek parçalanır ki o kısımlara altyazı geçebilsin.Ve bu segment(kesme) işi çevirmenden başka biri tarafından yapılır. İzlenilen 1 saatlik video için nerden baksanız 4-5 saatlik çalışma gerekir. Segmenti yapan kişi kuvvetle muhtemel ingilizce bildiği için o kısımları kesmemiş.
Çeviri olmama sebebi budur.