Let’s Eat / (sig-sa-leul hab-si-da)
Yönetmen: Park Joon-hwa (박준화)
Yazar: Lim Soo-mi (임수미)
Bölüm: 16
Yayın Kanalı: tvN
Yayın Tarihi: 2013/11/__
Yayın Saati: Perşembe 23.00
Oyuncular
Lee Soo-Kyung - Lee Soo-Kyung
Yoon Doo-Joon - Koo Dae-Young
Shim Hyung-Tak - Kim Hak-Moon
Yoon So-Hee - Yoon Jin-Yi
Konu
Let's Eat günlük hayatta çekici, yanlız bir kadının mahallesinde bir cinayetin meydana gelmesini anlatır.
Lee Soo-Kyung (Lee Soo-Kyung) 33 yaşında bekar bir kadındır. 20 yaşındayken boşanmıştır ve şimdi yalnız yaşıyor. Lee Soo-Kyung her zaman ağırbaşlılığıyla kendisini taşımak istiyor ama o gurme yiyecekler civarındayken kontrolünü kaybediyor.
Koo Dae Young (Yoon Doo Joon), özellikle yiyecekleri tadıp tarif edebilen kabiliyetli bir gurmedir. Koo Dae-Young ağzını açtığında sık sık yalan söyler ama genellikle başkalarına karşı düşüncelidir.Çeviri : @nutellabrain
1. Bölüm 
yorumları okumadan diziye başlayamaz oldum ——– bazı yorumları özellikle gözlerim arıyor——*******************————- arkadaşlar benim gibi sokakta değil evde kalmış birinin vaktinin bolluğu aşikare takdirinizdir ******************ancak yine de kardeşlerim arkadaşlarım yurttaşlarım ne vakit bolluğudur yahu gün 24 saat değil mi——————- arada 8 saat benim gibi ehli keyifler 10 -11 saat uyku geriye kalan saatlerden çay yemek keyfi ideal evde kalmış kız temizliği ———–komşu ziyareti modu insanı değilim neyse çok özele girdim artık ————–kısaca demek istediğim nasıl vakit buluyorsunuzda dizileri izliyor —–özümsüyor ————karakterlerin analizlerini çıkarıyor ———- karakterlerin tahlilini çıkarıyorsunuz ———–kesmiyor daha size yazılanlara yorum yapıyor ———-daha da kesmiyor ———yazılan yorumlara karşıda yorum yapıyorsunuz ———- söylenecek kelime bulamıyorum 24 saati nasıl mayalıyorsunuz formül lütfen benim kıvam tutmadı esma 37
DuJun’um Liderim
DooJoon gibi yakışıklı bi insana neden böyle bi kadın partner vermişler anlamıyorum. Dizi güzel olur mu bilmem ama DooJoon için izlenir.
DooJoon;
B2ST’nin yakışıklı lideri sen olursun da bu dizi izlenmez mi bee 😀 Bir an önce altyazısı gelse de bi kez de altyazılı izlesem. Altyazısız olunca sadece DooJoon’u izliyorum çünkü 😀 Bu arada kızı beğenmedim 🙁
Guzelmi acaba baslamak istiyorumda oyunculari tamiyymydi ama ilk.bolume bir.bakar.sonra karar veririm herha de izleyince yine yorum yaparim sagol admin
Cok kararsızım acaba izlesem mı konusunu pek anlamadım
Ama gene bir bakalım zaten ilk bölümü izlersem
Güzelse devam ederim
Sizde kızlar ilk bölümü izleyin bence 🙂
İyi seyirler:-))))
bilmem izlesem mi izlemesem mi?
Dae Young’un evine bi Junhyung lazım bence 😀 o nasıl bi karakter ya 😀
Vallaha karnım acıktı :DD sonunda şok oldum 😀
Nihayet izledim fena degil devam ederim buyuk ihtimal bisey soyleyimmi yemek yemelerine bayildim istahi olmaanyanlarin bile cani yemek ceker yok boyle bisey diziyi tarz olarak flower boy next doora benzettim komao admincim hadi kolay gelsin
güzel ve eğlenceli bir dizi karakterleri de baya bir şeker umarım çeviriler ve yeni bölümler hemen gelir.
BARISSA büyük oyuncusun. Asansördeki bakışı hala gözlerimin önünde hahaha. Çok güldüm. Eğlenceli dizi. Devamıda güzel gibi. Çatlak avukat, paranın para olarak değerinden habersiz zengin ama fakir öğrenci kız ve cin fikirli dört ayak üsütüne düşüp duran Oppaa. Mahşerin üçlüsü birarada. Dördüncü parçaları da çatlak. Eğlenceli dörtlü. İzlemeye devam :)) YESIL8
komik ve eglenceli bi dizi ya tek kelimeyle bayıldım biraz flover boy next dooru andırıyo ama genede zevkli bi dizi kesinlikle tavsiye ederim 😀
cok komik ve güzel basladı yaa:)
admincim tesekkurler sag ol var ol yine guzel bir dizi eklemissin ellerin dert gormesin cok sag ol ama bu dizi dun cikmadimi niye yeni bolumleri yuklemedin unuuttunmu o kadar cok dizi var bu ara diye saka saka 🙂 ha bu arada bu aralar yeni cikan filmlerin hepsini yukluyorsun yeni cikan bir film onericem JTBC yayinlanacaq olan Can We Love disinide yuklersen sevinirim ben sana onerdiyim butun diziler yukledin ve hepsininde reytingi super gidiyor arada islerim oldugundan girib yorum yapamiyorum ama butun dizileri izliyorum benim bu isteyimide yerine getireceyine inanaiyorum canim admincim seni cok seviyorum tesekkurler
Emekleriniz için teşekkürler ama neden yeni bölüm hala gelmedi? 🙁
Süper bir dizi 🙂
yorumları okumadan diziye başlayamaz oldum ——– bazı yorumları özellikle gözlerim arıyor——*******************————- arkadaşlar benim gibi sokakta değil evde kalmış birinin vaktinin bolluğu aşikare takdirinizdir ******************ancak yine de kardeşlerim arkadaşlarım yurttaşlarım ne vakit bolluğudur yahu gün 24 saat değil mi——————- arada 8 saat benim gibi ehli keyifler 10 -11 saat uyku geriye kalan saatlerden çay yemek keyfi ideal evde kalmış kız temizliği ———–komşu ziyareti modu insanı değilim neyse çok özele girdim artık ————–kısaca demek istediğim nasıl vakit buluyorsunuzda dizileri izliyor —–özümsüyor ————karakterlerin analizlerini çıkarıyor ———- karakterlerin tahlilini çıkarıyorsunuz ———–kesmiyor daha size yazılanlara yorum yapıyor ———-daha da kesmiyor ———yazılan yorumlara karşıda yorum yapıyorsunuz ———- söylenecek kelime bulamıyorum 24 saati nasıl mayalıyorsunuz formül lütfen benim kıvam tutmadı esma 37
Dizi gerçekten çok eğlenceli diziye yeni başlıcak olanlara tavsiyem kesinlikle izliyin 😀 Özellikle çevirmenler ve admin olmak üzere herkesin ellerine sağlık 😀 bhen kaçar KORELİM
doo joon oppaaam varmısss
dizi daha ilk bölümünden sarmış durumda bakalım devamı nasıl olacak yoon du jun gayet güzeliş çıkarmış öğrenci kıza da bayıldım bu arada
suan saat neredeyse gecenin biri ve ben spagetti yaptım..siyah erişteyi doo joon öyle bi yedi ki dayanamadım.. siyah erişteye benzesin diye bol nar ekşisi ve limon artı sos yaptım….anacım bu dizi muhtesem 🙂 şu yemek yerken kendini kaybeden kadıncagız bana kendimi hatırlatıyo :)hayattaki en büyük hobim yemek yemek 🙂
ne kadar iştah açıcı bir dizi 🙂 çok güzek kesınlıkle ızlenmelı dıger bölümlerini sabirsızlıkla ızleyecegım 🙂
ŞU GENC KIZ COK SEKER DEĞİL Mİ YA,KONUSMASI FALAN DA HİÇ YAPMACIK DURMUYO COK TATLIIIII :DDd
eh iştelik bir dizi keyifle izlenecek aman aman denecek bir dizi değil diğer güzel dizilere göre orta derece bir dizi
Doo Joon owww normalde o kadr bayılmazdım ama bu dramada bittim ne güzel yapıyo rolünü ya nomuu kyeoptaaa 😀
ahahahaha doojoon un siraya gelince nasilda sarkisini caliyorlar ve yanina dans ediyor (eeh biraz promoting etmek lazim demi) hahaha bayiliyorum sana doojoon soo B2St! liderim benim hahaha
Yorum1) bu dizi beni çok acıktırır
Yorum2) dujun’u izlerken aklıma music bank geliyo OLUM GÖRDÜM LAN BEN BU ÇOCUĞU dansa bak lan ajdfjaf
Yorum3) çeviriler bi harika dostum ajdfkad
Diziyi izlemeye başladığım da saat gece 11 di ve karnım hafiften aç gibiydi şu an 4. ü bölümü izlicem ve dizideki yemek sahneleri yüzünden açlıktan ölüp gidicem. Güzel bir dizi eğlenceli baş rol oyuncu bi kere taş daha başka ne denir. İzlemenizi şiddetle tavsiye ediyorum ama siz siz olun akşam veya gece bu diziyi izlemeyin. Sonra geç oldu diye bişi yiyemeyip benim gibi açlıktan kıvranırsınız :((
4.bölüm den geliyorum… İlk bölüme yorumları okuyarak dizi izleyenler için geldim 😀 Arkadaşlar diziye başlamak istiyorsanız benim tavsiyem TOK KARNA başlayın. Açsanız her şeyi yiyesiniz geliyor toksanız yine de acıkıyorsunuz her şekilde bu dizi kilo aldırır arkadaşlar. İnsanın iradesini güçlendiriyor hahay yemek yememek için kendinizi zor tutkiuyorsunuz. Kadın yemek yerken sizde istemsiz bit şekilde ağzınızı açıyorsunuz. Böyle ağzınız falan sulanıyor. Kore mutfağına merak salıyorsunuz. Gerçekten muhteşem bir dizi. Yemekle olayları birleştirebilen senaryoya uzman eli değmiş dedirten bir dizi. Yalnız bşrol ne kadın ne erkek benim gözümde başrol Barasshi. Yok böyle şekerlik Koreliler öyle diziler yapıyor ki.. Artık kopeklere bile rol yaptırıyorlar haha çok iyi çok hiç kaygısız başlayın. Bu arada bize böyle dizileri izleme fırsatı veren asyafanatikleri ekibine teşekkür ediyorum ellerinize sağlık 😀
Resmen karnım acıktı gece gece makarna yedim yaa ama hoş dizi gecenin bir yarısı olmamak kaydıyla izlenebilir:)
bismillahirrahmanirrahim AÇ KARINA BAŞLADIM BAKALIM :)————-esma nasıl evde kaldım 37-38
ADMİNNN….!!!!! kötüsün kötü. 16.bölüme hepberaber 10 kilo almış giricez inşallah….
güzel bir diziye benziyor herkese iyi seyirler 🙂
Herkezin cani yemek cekmis benimse midem bulandi cok kusma sahnesi vardi yaa igrenc neyse az kalsin kaciriyordum son saniyeleri izlemeyen cok sey kacirmis ve diziyi anlamamis olurdu az kalsin bende hemen kapatiyordum yaa neyse bende diyorum ki konu cinayetle ne alakasi var son saniyeler sayesinde anladim yorumu yazma saatim yansin gece gece 😀 ama benden once yorum yazanlar haklilar ac karnina izlemeyin acikiyo insan ZND33
gece gece acıktım yemin ederim ya
ilk bölümde midem bulandı.ileriye gitmeye gerek yok, sizlere kalsın benim tasviyem izleyin.
bu dizi izleniiirr……
DİZİYE BAŞLAMAYANLAR İÇİN… Öncelikle bu diziyi izlerken yemek ocakta pişiyo olsun yada hızlıca yapabilceğiniz bir yemek olsun yoksa acı çekersiniz :DDDD onun dışında film güzel gibi ilerki bölümlere bakıcaz artıkk =)
eveeeet yeni bir dizi daha listeme ekledim güzele benziyor liderimizin gurubunu severim dizide ise ilk izleyişim doo joon başarılar ayrıca yemeğe gelince hiç acıkmadımmmm okadar kore dizisi izledimki alıştım artık genellikle yeme şekilleri böyle okadar iştahlı yiyiyorlarki neyse güzel dizi izlemeye değerrrr çeviri için teşekkürler kolay gelsin
dizi cok guzel.Cevirmenlerin ellerine saglık.Admin 1.bölümün sonundaki fragmanda calan sarkıyı biliyormusunuz.Yardımcı olursanız sevinirim.
yaaaa yerım saat önce yedim lanet olsun yine acıktım… millet zayıf olmamdan yakınıyo valla final sonrası doktorun istediği kiloda olcam bu gidişle:Dm ne ilaç ne bir şey kore dizileri her derde deva valla:DDD
çok güzel bir diziye bnziyor onlar yerken bnmde canm çekiyo nasl yiyolar öyle offf
Vee bir diziyee daha başladıım 😀 Dizidekiler bir harikalar yemek yemeleri mükemmel 😀 😀 Neler olacak bakalıııım ? 😀 😀
BURADAKİ KARİZMATİK AVUKATI İLK OLARAK "A THOUSAND KİSS" DİZİSİNDE İZLEMİŞTİM, O DİZDE KARISINI BAŞKA Bİ KADINLA ALDATAN, SEVGİLİSİ VE ANNESİNİN ELİNDE Bİ O YANA Bİ BU YANA SAVRULAN PASİF Bİ ADAMDI, BURADAKİ ROLÜ NASIL ÇOK MERAK EDİYORUM, BU ARADA DİZİ GERÇEKTEN KİLO ALDIRCAK GİBİ, MALUM YAZA GİRİYORUZ BENDE BOĞAZIMI TUTAYIM DİYODUM AMA 1 SAAT ÖNCE YEMEK YEMİŞ OLMAMA RAĞMEN BU DİZİYİ İZLEMEYE BAŞLAYINCA BÜYÜK BİR BARDAK GAZOZ VE ÇİKOLATAYI ALIP BİLGİSAYAR BAŞINA OTURDUĞUMU FARKETTİM, DAHA İLK BÖLÜM BİTMEDEN BEN BÖYLE YAPMAYA BAŞLARSAM DİZİNİN FİNALİNDE EYWAH EYWAH :cıx: :cıx:
Lee Soo-Kyung ı ilk olarak "solumate" dizisinde izlemiş ve çok beğenmiştim, daha sonra "color of women" dizisini izlemiştim, oyunculuğu gerçekten çok iyiydi, bu dizisinin de en az onlar kadar iyi olduğuna eminim, teşekkürler asyafanatikleri ve ekibi 🙂
iyy ne iyrenc bir dizi hic sevmedm
Korede kusmak çok moda sanırım guldum baya 😀
Dizi güzel ama karnı aç olan ve kore yemeklerini merak edip yemek isteyenler bu diziyi seyretmesin:-) öyle sahneler var ki tok olanın canı bile yemek istiyor çok fena. Bunun haricinde diziyi tavdiye ederim komikde ayrıca :kiki: :arki:
ne merak etmesi ya kore yemekleri resmen iğrenç kadının yediği o şey neydi ya ayak gibi hadi tavuk domuz ayağı falan yiyorlar da köpek eti ve canlı ahtapot iğrenç midem kalktı resmen ya öggggg yemeklerine sadece ramenmidir nedir o güzel gibi
ben şimdi oruçta bu dizi nasıl izlerim :hmm: :vuhu: :cıldır:
vayyy ölen kadınla alakası mı varmış çocuğun dizi eğlenceli de ne biliyim çok ta süper değil hani bakalım 2.bölüme
ben diziyi bitirene kadar yorum yazmak istemiyodum ama daha fazla dayanamadım. allahım bi insan bu kadar mı tatlı olur yaa! :ask: :ask: :ask: bu diziyi normalde asla izlemezdim ama benim anormal oppam doo joon için izlenir :ask: :ask: :ask: onun o renkli eşorfmanları ne kardadam hoş yahu :ask: :ask: allahım o yemek yiyişi kalpten götürecek beni :lool: :lool: cips paketini nasıl ağzına boşalttı ama hahaha, hele ıslak mendili ayağıyla çıkarışına hiç bişey demiyorum ahahaha :lool: :lool: şuan cidden çok acıktım halbuki yorumları kale alıp tok karınla izlemiştim gece gece karnım acıktı yahu :kiki: :kiki: :catlak: şu kıza cidden çok sinir oldum tamam bende yemek yemeyi çok seviyorum hatta aşırı derecede zevk alıyorum yerken ama o ne öyle görmemiş gibi herşeye saldırması :cıx: :cıx: onu seyrederken acaba bende insanlara bukadar itici geliyomyum diye düşünmedim de değil:hımm: gerçekten çok iticiydi diyebilirim. hele köpeğin kusmukları yemesine hiç bişey demiyorum. midem kalktı yeminlen :cıx: :cıx: ayrıca ben deniz ürünleri asla yiyemediğim için midir nedir kızın sahnelerinde canım bişey çekmedi aksine midem bulandı. sadece doo joon’un yediği siyah fasulyeli erişteyi canım çok çekti. utanmasam kalkıp spagetti yapcem hahaha! ve başka bi kız bulamamışlar mı acaba oppamla oynatacak aralarında ki yaş farkına hiç deymiyim resmen şaka gibi :cıx: :cıx: dizi vasat asla izlemezdim bu tür dizileri. ama gerçekten doo joon döktürmüş rölünün hakkını fazlasıyla verdiğini düşünüyorum ki senaryo gerçekten çok saçma yemeklerini tanıtmak için olduğu bariz ortada. ve doo joonumun oyunculuğu, karizması, sempatikliği annem yesinler seni ölürüm ben sana! :ask: :ask: :utan: ve kadının ölümüyle ne gibi bi bağlantısı var çok merak ettim.beast şarkı söylemekte olduğu gibi oyunculuktada en iyierden diyebilirim. 🙂 🙂 🙂 ben dram, fantastik türünden başka pek dizi izlemem yani çok seeçiciyim bu konuda bu dizi dediğim gibi izlenmez ama oppamın oyunculuğu için izlemeye karar vermiş bulunmaktayım. :catlak: :catlak: keşke adam gibi bi teklif alsada doo joon’um oyunculuğuna doysak :uzgun: :uzgun: henüz 2 günlük doo joon hayranıyım ve onu çooooook seviyorum başarılarının devamını diliyorum. :cicek: :cicek: Beast nice mutlu 5. senelere birlikte olmak dileğiyle :cicek: :cicek: :cicek: sesiniz gibi içinizde tertemiz bunu biliyo ve söylüyorum. ayy çok duygulandım :uzgun: :uzgun: :uzgun: :uzgun: Beast sarangheyo! :ask: :ask: :ask: :ask: :ask: :ask: :ask: :ask: :utan: :utan: eminim ki dizi izlemeden önce yorumları okuyan birçok kişi vardır. bi fikir edinmek için gerekli zaten.
şuan bu yorumu okuyosanız size önerim şu ilk başta öyle aman aman dedirtecek cinsden deil (tabi doo joon ve oyunculuğu hariç yoksa mükemmmelin de ötesi) yani boş bi zamanda izlenebilir diye düşünüyorum kısa kısa bölümler olduğu için iyi bi alternatif. neyse benden bukadar izleyip izlememek size kalmış. ve son olarak çeviriler için çok çok sağolun sizde olmasanız yani napardık bilmiyorum bunlar size adminler
:cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
arkadaşlar herkesin sevineceği bir haber vereyim let’s eat 2. sezonu var ayyy doojoon bir kez daha bu tatlı çifti tekrar yeni maceralarla izleyecez arkadaşlar 2. sezon şubat ayında yayınlanacak
@ayşegül 2. sezonda baya bi oyuncu deqşikliqi var mesela burdaki başrol kadın yok 2. sezonda yeni yeni oyuncular var anlıcaqınz
Zayiflamak isteyenlerin dikkatine bu diziyi izlerken tam 3 kilo almistim diziyi acmadan once hep yemek hazirliyodum sonra yerkende izliyodum