Fated to Love You / G.Kore 3.Bölüm Türkçe Altyazılı İzle
Çevirmen notu:
Hamo hamo: Tamam demek ama Kanton lehçesi gibi geliyor kulağa.
USB: USB, İngilizce "Universal Serial Bus" kelimesinin kısaltmasıdır.
USB'nin türkçesi "Evrensel Seri Veriyolu"dur.
USB dış donanımların bilgisayar ile bağlantı kurabilmesini
sağlayan seri yapılı bir bağlantı biçimidir.
Son sürümü 3.0'dır. 600 MByte/sn'lik aktarım hızı vardır.
HCG: Beta Hcg olarak da biliniyor.
Hamilelikte yükselen ve katlanarak artan bir hormon.
Hamsili marul sarması ile benzer bir kelime oyunu yapılıyor.
Korece "eomeoni" yani anne anlamına gelen kelimeyi
adalarının aksanıyla söyletmeye çalışıyorlar.
3. Bölüm 
Yehooo sonunda geldi ceviride gelsin teşekürler asya fanatikleri :catlak:
omo dizim gelmiş :vuhu: admin cewiri hemen gelsin nolur :ask:
Çok güzel ama altyazı yok
İNANMIYORUMM. DİZİM GELMİŞŞŞ :cıldır: :cıldır: :yuppi: :yuppi: İZLEMELİMİYİM BİLMİYORUM ALTYAZISIZ.. :uzgun: :uzgun: :uzgun: ADMİN HEMEN ÇEVİRİN NOLURR. BEN HİÇ Bİ DİZİYE BU KADAR SARMAMIŞTIM. BU DA BAŞROLDEKİ ADAMDAN KAYNAKLANIYOR. :ask: :ask: NERESİNİ SEVMEDİLER BİLMİYORUM AMA. ÇOK TATLI ÇOK KOMİK ÇOK ÇEKİCİ BİR ADAM YAHUU. ONA LAF EDECEK KARŞISINDA BENİ BULURR :cıx: :cıx: :hıh: HELE GÜLMESİ VARYAAAA. BİTERİM LA BEN ONA. :dyk: NEYSE HEMEN ÇEVİRİ GELSİN ŞİMDİDEN TEŞEKKÜR EDERİM. :utan: :utan: :tr:
Ceviriyi sabirsizlikla bekliyorum :cicek:
:tr: bekliyorum fighting
İlk yorummm
haha bu adama bu rolü kaldıramıyor diyenler adam bence süperötesi oynuyor çok sempatik çok hoşuma gitii :kiki: haftaya düğüne mi gidiyoruz ne :yuppi: tüh orası hayalmiymiş keşke gerçek olsaymış appa appa :yuppi: :yuppi: gerçekten kore versiyonunu daha bi sevdim
hahahahaha bayıldım kore versiyonu çoook güzel olmuş :cıldır: :cıldır: :cıldır:
En sonda fragmanı görünce çok güldüm ya süper dizi :kiki: :lool: evlendiler bakalım ne olacak yarın çok merak ediyorum 😀
süper bu adamın gülüşü esneme gibi bulaşıcı :lool: :lool: ve choi jin hyuk yine kızıl saçlı bu renk çok yakışıyo süper olmuş yine :kiki:
:lool: ne cok guldum ya super dizi coktan oldy boyle komik fizi izleyemedigim intikam dram izlemekten icim kararmisti resmen iyi geldi bu dizi vana
neden bilmem bu dizi hoşuma gitti 🙂
One night stand… Ne stand i……puhahahah replik komik cidden… Günah çıkarma sahnesine bayıldım. Opppaam yan rolde de süpersin. Bu arada erkek başrol bence harika. Daha önceki dizilerinden biliyorum… Karakter oluşturmakta başarılı ve de inandırıcı. Abuk tepkiler veren garip bir tipleme yaratmış. Gülüşü Tokko Jiiin 🙂 Ama o yataktan yeni kalkmış sesi ile konuştuğu sahneler hımm… Ses tonu müthiş. Hahhaa Çok eğlenceli dizi.. Bir yerde drama girecekler o zamana kadar keyfini çıkaralım… Kızımızın aşerme ve sabah bulantılarına vereceği tepkileri merak ediyorum. Eniştesi ile kızın ona sağlam bir tuzak kurduğunu falan düşünmez umarım. Kızı az çok tanıdı. Asıl bomba sevdiceği yurtdışından gelince kopacak.. YESIL8
Admin lütfen söyle çeviriler tam olarak ne zaman verilecek fan sayfam çıldırdı herkez soruyo başta bu filmi önerdim lütfen tam tarih verin :ban: :cicek:
@merve demir dizinin çevirisi sarangnide iki farklı çevirmen tarafından yapılıyor çeviriyi onlar ne zaman verirse o zaman güncelleyeceğiz..
Ben sadece çeviri çok mu zor günlermi yoksa saatler mi sürer onu öğrenmek istedim yinede saolun
Yaşasın dizimmm gelmiş alt yazısız izledim cok güzel admin çevirisi cabuk gelsin lütfen bide diğer bölümde gerçekten evleniceklermi reklamda :yuppi:
Kore version ù da guzel….digérini izledimm.
çoooookkkk güzel bayıldım eğlenceli dizi
:catlak: :lool: :kiki:
Tayvan versiyonunuda çok beğenerek izlemiştim bence kore versiyonuda güzel gidiyor erkek başrolün karekterinde oynamalar yapmışlar ama yakışmış karekteri ve sesi herkesinde dediği gibi dong jine benziyor adamın tepkileri çok komik 😀 ben adamın kıza aşık olacağı bölümleri sabırsızlıkla bekliyorum 😀 BU dizinin en sevdiğim yanı kıskanma olayının karşılıklı olması yani kızımızın eski sevgiliyi kıskanacağı zaman erkek başrolde kızı oppamdan yani danielden kıskanacak :catlak: 😀 bu karşılıklı kıskanmalara bayılıyorum 😀
arkadaşlar eğer tayland dizisindeki herşeyi aynı yapmışlarsa Kim Mi-Young çocuğu düürücek çok yazık olcak yaa ben tayland dizisinde çok ağlamıştım :agla: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla:
ya tayvan versiyonunda esas oğlanın bir yardımcısı vardı ‘Anson’ dı adı çok komikti oda :kiki:
her türlü tayvan versiyonu derim ben ,gerçekten çok iyiydi…..ost si de çok hoştu…
Çevirmen arkadaşlara Teşekkürler bu kadar fazla dizi yi bu kadar kıza sürede çeviriyor lar kolay gelsin :cicek: :yuppi: :korea:
Ya o kdr heveslinden ki denn bölümü geldiğine ama çevirisi olmuoo lütfen admin en kısa sürede çevirin :arki: puttakkireyoo :hasta: :pst: :yuppi: :cıldır: :kızgın: :cicek: :dyk: :korea: :tr: bu arada dizinin hastası oldum yha bu nedr süper şimdiden kumaoo :pst: :igi: :igi:
dizi aşırı derecede güzel . tayvan versiyonundan daha komik ve eglenceli izleyin
kore versiyonu daha güzel jang nara süper zaten :vuhu: :vuhu: :vuhu: :vuhu:
YAŞASIN DIZIM GELMISS :vuhu: :vuhu: :vuhu: ÇEVIRISI OLMADAN IZLEMIYORUM :igi: AMA BU DIZI COOOK GUZEL KORE VERSIYONU DAHA KOMIK OLMUŞ :yuppi: :yuppi: :yuppi: OPPA SEN HEP GÜL OLUR MU :kiki: GÜLMEK SA NA COOK YAKIŞIYOO :kiki: BIR AN ÖNCE ÇEVIRI GELSINNN 🙂 😀
Çok güzel bir dizi oppam da çok dadlu canısı kızda şirin biraz kilo alsaaaaa çok zayıf yaa küçücük bi şey valla
ömrüm çeviri beklemekle geçti yaa çevirmen çingular çebal çabuk çeviriverin fighting!!! 😀 😀
Heycenla çevirisini bekliyorum dizi çok hoş ama çeviri uzun sürdü
Geçen hafta hiç böyle olmadı bu hafta ne değişti ki :hasta: :uzgun: :uyku: :hıh: :mor:
Diziye bayılıyorum ama çeviri beklememek çok sıkıcı meraktan çatlıycaz :tr: :uyku: :uyku:
@Semra Yeşil8 yorumunu görünce mutlu oldum. :arki: Seninle başrol de ki erkek oyuncu ve dizi hakkında aynı şeyleri düşünüyoruz.
ya bu kaçın gırşım saymkla bıtmez hadi çevir bunu ya bazi yerlerın alıyorum ama fazla diğil çevirinde ta olak izleyim neyse bay :kural:
altyazısı geldi oleyyyyyyyyy 😀
çevirigelmişş :vuhu: :vuhu: :vuhu:
Çeviri gelmiş nihayet, bekle bekle çatladım 🙂 Emeklerinize sağlık. :cicek:
:D:D:D:DD:D:d: homo homo lafını öğrendiler ya tamam hep onu söylerler :DD:D:D:
Heyooo supperdii
Danielin kardeşi kim bn buraya takıldım bile n varmı
gülmesi çok gıcık tayvan versiyonu daha güzel başroldeki erkek oyuncuyu sevmedim
hahahaa süperdi yine yaaa.. başrol adama hastayıııııııııım :yuppi: çeviri için teşekkürler.. :ask:
Bence Danielin kiz kardeşi ya başroldeki kiz ya da basroldaki adamin sevdiği kiz.
EXOTİC BENCE DANİELİN KARDEŞİ YAPIŞKAN KAGIT OLAN KIZ ÇEVİRİ İÇİN TEŞEKÜRLER :vuhu: :vuhu: :cicek:
dizi çok güzel emeği geçenlere teşekkürler
bu başroldekii adamın hareketlerine koptum resmen hahahahaa :lool: :lool: :lool: hele o gülüşü yokmuu bitirdii di benii :kiki: kızın karnına dokunurken hareket diyoo falan demesii tam komedii ne alemm yaaaaaaaaa :abov: :abov: bence asıl eğlencee şimdiii başlıyoorr :dyk: :dyk: şuan erken ama ilerki bölümlerde oppanın kızın peşinden koştuğu bölümleride görücez tayvan versiyonunda öyleydiiii ama bana kalırsaa bu daha komedii ağırlıklıı araya biraz dram serpiştirirler ara ara son bölümlerre doğruda drama bağlarlar bana öye geliyooo :uzgun: :uzgun: :agla: :agla: ama dizinin böle komediyle başlaması iyii ilgi çekici açısındannn bakalımm diğer bölümü sabırsızlıkla bekleyeceğimm fragman baya bii eğlenceli olduğunu gösteriyoooo @admin @çevirmenlere çok teşekkür ederimmm :cicek: :cicek: :cicek: :arki:
Basroldeki adam güldügu zaman gülüşü OSCARin gülüşüne benzemiyomu Çingular kahkahasini demiyorum
danielin kardeşi sera
SPOİLER bilmek isteyenlere danielin kardeşi seradır tayvan versiyonunu izeyenler bilir. Bu arada kim mi young annesi tam Türk annesi gibi davrandı valla bizim anneleri gördüm.Bi altyazı vardı anne etme eyleme koptum ya çevirmenler bi harikasınız teşekkür ederiz hepinize :kiki: :kiki: :kiki:
k-çingu inan bende aynısın diyecektim aynı Oska oPPa valla 😀
DİKKAT SPOİLER!!!Dizi çok komik ve eğlenceli.Tayvan versiyonunu izlemedim o dizide Daniel’in kardeşini bilmesem daha iyiydi.Hamile kız mı acaba diye hep meraklanacaktım dizi daha keyifli hale gelecekti. "LÜTFEN" dizinin en can alıcı yerlerini anlatmayalım. Anlatırsanız da "SPOİLER" uyarısı koyalım canı isteyen okusun.Bu bölüm adam çok komik durumlara düştü.:lool:Kızın annesi aynı bizim annelerimiz gibiydi.Kızın adaya indiğinde annesini gördüğünde anne diye seslenmesi dokunaklıydı.İstemeden evliliğe zorlanınca adam ne kadar iş için bu durum işine yarasa da kızı kullandıkları için ondan uzaklaşacağını düşünüyorum.Onun masum olduğuna karşı şüphe duyacak.Bu adam çocuğu konusunda sorumluluk almaya hazır değil.Çılgın hareketlerini izlemek keyifli olacak.Sera’ya bu durumu nasıl açıklayacaklar? :hmm: Daniel’in kardeşi bu dizide de Sera olursa;onu bu duruma düşürdüğü için Daniel başkana nasıl davranacak?Kızın hamileliği ve çaresizliği Daniel’e dokundu ona destek olacak mı? :hmm: Adamın çılgın karakterinden dolayı içinizde hala şüphe edenler varsa tavsiyem diziye bir an önce başlayın "DİZİ ÇOK EĞLENCELİ" :vuhu:
Admin lütfen bazı yorumları yayınlamayın ya da kaldırın. Bütün heyecanı kaçtı resmen. Daniel ın kardeşi kim diye merak etmiştim. Genelde bölümle ilgili başkalarının fikrini bilmek için yorumları okurum. Lütfen yayınlamayın spoi içerenleri rica ediyorum lütfen. Arkadaşlar lütfen duyarlı davranın azıcık :kural: :agla:
Yaa bir ara düşünmüştüm ki şu Köle Avcılarında ki adam güzel bir dizide oynasa da izlesem. Aradan biraz zaman geçti ve bu dizi. Çok mutluyum yaww. Harika oynuyor. Kızın karnından ses gelirken ki appa diyişine bittim. Ayrıca sesi de süper. 🙂 Kızın utangaç tavırlarına da bayıldım. Kısaca diziye hasta oldumm..
Biyerden gözüme tanidik geliyor demistim basroldeki oppa simdi cikardim…. Iris 2 de basrol oppa iste degil mi o lee joon oppa ipe birlikte oynadigi diziden :vuhu:
Aslinda keske.tayvan versiyonunu izlemeseydim dizide ne merak var nede ne olacak düsuncesi cunku hepsini biliyorum sonunu falan keske.izlemeseydim tayvan versiyonu :uzgun: neyse iste surda dizinin en son bolumuyle ilgili Spoiler vermissiniz arkadaslar birakin millt te biraz merak uyansin herseyi simdiden söylerseniz diziyi izleyenlerde ne merak kalir ne izleme hevesi …. neysem ben kacayimm size iyi seyirler 🙂 @Aysun senin tahminler tutacak mi ne tabi birazi 🙂
Saolun bn hp yapışkan kız olarak düşündüm ama bu kore versiyonu ne olacağı bilinmez oppamın üzülmesini istemem aysun kusra bakma sadece heyecanım biraz dinsin diye sordum sonuç olarak bu dizi daha farklı olabilir bn bile hala sera değilde yapışkan kızın olmasını istiorm
lee gun un gülüşü çok tatlı yaa 😀 :igi:
Bence bir an önce yeni bölümlerini de eklesinler yaa keyifli bir dizi :igi: :igi:
bu diziyi izlerken çok eğleniyorum bakıyorumda herkes de aynı fikirde ne güzel oyuncular cuk oturmuş komao adminim
kızın annesi smile you daki kadın değil mi :hmm:
@Gül yorumda SPOİLER uyarısı vardı aslında ama ben sadece bu bölüm hakkında diye okudum.Genelde diziyi izlerim sonra yorumlara bir göz atarım bunu yapmamın nedeni de uyarısız spoiler.Dizilere en çok spoileri yazan benimdir burada en son da şikayet edecek kişi ben olmam lazım.Dizi beni çok etkilediyse ve sevdiysem çok yorum yazıyorum.Allah’tan Admin Chatwing bile açtık burayı sohbet alanına çeviriyorsunuz demiyor.İnsanlar izlediği dizide kendisini etkileyen sahneleri yazmak isteyecekler.Eleştirmekte isteyecekler bunu yazarken de "SPOİLER" oluyor.Bu dizi versiyon.Senaryo da değişiklikler olsa da aslına bazen bağlı kalınıyor,bazen de kalınmıyor.(umarım tamamen bağlı kalınmaz ama genelde bu dizilerde aşk üçgeni oluyor,Daniel’i kardeşine aşık edeceklerini sanmıyorum:)) Tayvan versiyonundan verilen ip ucu dizinin en önemli yerlerinden bir kısımdı ve ileri ki bölümlere aitti.Dizide gizemi verecek ve seyirciyi meraklandırıp diziye bağlayacak en önemli unsurdu.Benim aslında gidip o dizinin yorumlarını okumak aklımdan geçti sonra da dizinin heyecanı kaçmasın diye kendimi tuttum.Bazı şeyleri öğrensek bile baş rolde ki adamın çılgınlıkları için izlenir bu dizi.:vuhu: Neyse bu konuyu uzatmayalım,dizi eğlenceli bir dizi ve birlikte güzel zaman geçirelim. :arki:
ADAM ÇOK TATLI YA GÜLÜŞÜNÜ YERİM AİGOOO !!
bence tayvanlılar senaryo bakımında iyi ama koreliler kalite ve oyunculukta çok çok iyiler 😀 kore versiyonu çok güzel ve eğlenceli daha kaliteli
yine eğlenceli bir bölümdü :vuhu: kızın annesinin stand deyip durmasına gülmekten öldüm kızın daniele günah çıkardıktan sonra danielin test yap tavsiyesi ve çeşitlerini sayması çok komikti 😀 😀 bizimki baya teşübeli çıktı bende kızla beraber ne çok şey biliyorsun dedim içimden her ne kadar tayvan versiyonunu izlemiş olsamda oda çok iyiydi ama kore versiyonu bende yeni bir heyecan yaptı 😀 😀
Ustu kapali spoiler=Merak edenler için söyleyeyim Daniel in kız kardeşi başroldeki kız değil.
@Aysun valla hicbir seyleri bilip izlemek güzel degil heyecani kalmiyor bu bolumde arkadaslar en son bolumle ilgili bir spoiler vermisler keske bu versiyonun cogunu degistirseler gerci burdaki basrol erkek digerindeki gibi degil 🙂 adamin gülmesi falan tipi farkli bir karakter olmus 🙂 ben bu diziyi birakicaktim aslinda neyse siz burdasiniz diziye devammm 🙂 neyse ben daha konuşmiyim yoksa admin beni kovacak 🙂
güzel bir bölümdü.. adamın büyükannesinin tepkisine baaakk :abov: meğer torun delisi çıktı kadın :lool:
ayy bittim bu diziye hele bebek konuşuyoya orası çok güzellll……!!!!!:)
unnnnnniiiiii çaballcummmmmm gözlüğüünü çıkarrrr vallaa çıkartırsan benden bir güzel dua alacaksın şu ramazanda nolur çıkart yaaa
Ha mu Ha mu 😀 :lool: :lool: :lool: :kiki: :kiki: :kiki: :lool: :lool: az kala ölüyodum ha 😀 asdsafsadsafdafascxz Ha mu ne la 😀 afdsnjkfnkvds
ayy adamın gülüşe bittim yaa o gülünce bende gülmeye başlıyorum :kiki: gülüşü Cha Seung won’ın gülüşüne benzemiyor mu bi an You’re All Surrounded izliyorum sandım 🙂
Allahımmmm kızın hamile olduğunu duyunca nasıl bayıldı :cıldır: koptum orda büyük anne de dünden razıymış amma sevindi .. lee gun çok tatlu . ama se ra ya cevap veririse çok kızarım lee gun un gülmesi beni de güldürüyor oppam bir tane ya
gebelik testinde neydi öyle hepsine evet diyor birde sonuca basıyor resmen Doldum
Başkanın ninesine güldüm :D:D neyse bizimkiler mecburi evlilik yapacak sanırsam 😀
ya başroldeki unni, personal taste deki unniye benziyor bence :utan:
min young sshi school 2013 de oynadı.
ayşş güzel dizide takılıp takılıp izlemek zorunda kalmasak keşke !! :honk: :hmm: :hmm: :honk: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla:
Jang hyuk’un oyunculuğu super ötesi. Nasil deliye bagliyo kopuyorum o sahnelerde:D
Adam tam bı karizma ya dizinin bölümlerini beklemek cok zor resmen bı oturuşta bölümleri bitirdim napicam bir hafta yaa
adamın gülüşünü bütün bi gün dinleyebilirim 😀
cok eglendim cok keyfli bir kez daha kore dizilerini hayran oldum :korea:
izlememizi saglayan emegi gecen herkese cok tesekkür ediyorum..
harikaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :vuhu: :vuhu:
:korea: korecanlar ilk bölümlerde bu gun’un gülüşünden nefret ettim iil duyduğumda şimdi aynı onun gibi gülüyorum ve o güldüğü an bende kahkaya giriyorum :cıldır: :cıldır: :cıldır: :korea:
Dizi super ya :yuppi: ilk 3 bolum su gibi akti :vuhu:
Ya diziyi izliycem diye WC’ye gitmedim o derece herkes mutlaka izlesin süperrr :yuppi: teşekkürler ASYAFANATİKLERİİ :cıldır:
Gülmekten gözümden yaş geldi ya koptum resmen :lool: :lool: 😀 : :cıldır: 😀
ay adamın gülüşünden nefret ettim vallahı kızda cok salak sınır edıyor benı ya haksızlığa hıc gelemiyorum arkadaş ya :kızgın: :kızgın: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx:
Haberi duyunca gülüp gülüp birden bayılmasına koptum yaaaa :lool: Bu adamı çok sevdim ben,her konuşması komik yaaa 😀 Halmoni de amma torun meraklısıymış 😀
unnimizin gözleri cok güzell bayılıormm 😀 ama ajussihiyinn saçlarını pek begenmedimm 😀 ama ikisini cok yakıştırıormm 😀 :korea: :korea: :korea: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
super bir dizi bayıldım ya adamn gülüşüne bittim :lool:
jang hyuk köle avcılarında kalbimi zaten çalmıştı :agla: :agla: :agla: :agla: ben bu adamı izledikçe fena halde çok etkiliyo beni ya hayaller kuruyorum kendi kafamda resmen onunla diziyede bayıldım lee gunşiyede :ask: :ask: :ask: :ask:
2. kez izlemeye başladım iyimi :cıldır: :catlak: Ya ama ben bu diziye bi bayılmışım bi bayılmışım favorilerim arasında yahu hatta ilk sıralarda ya.. ay benim en çok ağladığım dizi olarak tarihe geçcek :agla: Gun ve Mi young’a olan sevgim hiçbirine yok desem abartmış olmam yani :ask: :utan:
:lool: :vuhu: :cıldır: :kiki: :yuppi: :igi: 😀 :catlak: çok komik dizi yah
yaa şu kızın annesi ajumma süper yaa :lool: hermoni de torun torun diye var ya :kiki: o deil de Jin Hyuk oppa da bu dizide çok yakışıklı olmuş heralde kardeşini arıyo
lan bunlar ne manyak bi aileler böyle olum napıyonuz bu nasıl doğal karşılamadır 😀 sanki iki köpek sahiplerinden gizli çiftleşmişte biri hamile kalmış gibi 😀
o değil kızımız iyilik abidesi doğru da lee gun ondan beter çıktı ne kadan normal karşıliyır 😀 :bebek: :arki:
bu kadın niye hep metres????
@AşııkOldumm aynen yaa
Bu diziye aşığım