salam diziyi izleyenlere.Nyanqla qoryeo prensi görüşdüyünde ben de heyecanlandım ve onların bakışlarindan aşq yagıyordu.Gox teşekkür edirem.17.02.2014 saat 23.37
Wang Yoo yu hic tutmuyordum ama bu bölümde tam bir kral gibi davrandi bence. Naibi elinde tuttugu imparatorun mührü olan belgeyi gösterip wang yoo bu ney biliyormusun diye sorub sonrada imparatorun tahtan cekildigini gösteriyor dedi. Wang Yoo nasil SungNyanga yardim edebilirim diye düsünürken koryo muhtari kel olan onun getirip verdigi defterde valilerin ismi yazili suc islemis kisilerin Wang Yoo bu defter TalTal vermis Imparatoro versin valileri bu defter sayesinde kendi tatafini ceksin diye Imparator valileri görüsmek icin cagirdiginda SungNyang Tal Tal sordugunda Tal Tal Wang yoo dedigini hatirladi yardim eddigimi Nyang bilmeyecek dedi.Ilk sever bu bölümde Nyang Imparatoro isdeyerek sarldi . Sarilmasinin sebebi desdek olmak imparatora güc vermek adina ya togon nasilda mutlu oluyor .
Hastayim sana Goryeo krali hem bir krala hem bir erkege yakisani yapti dimdik durdu ve sevdigi kizinda gonlu rahat olsun diye herseyi yapti ve kiza sectigi yolda devam etmesi icin cesaret verdi Wang yo’nun yanindakiler kizi yanlis anlarken bile o "onu anlamiyorsunuz" diye kizi anladigi ne guzel belirtti kizi gercekte sevdigi belli cunku ancak yurekten seven biri karsisindaki bu kadar ii anlar. Yuan kralinida sevdigi kizida yine o kurtardi gonderdigi bilgi sayesinde ve onumuzdeki bolum yine yardim edecege benziyor. Ama keske kiza deselerdi Wang yo sayesinde aldik bilgiyi neyse bence ilerki bolumlerde ogrenecek kiz onun yardim ettigini. Wang yo insAllah ilerki bolumlerde cok uzulmez onu cok seviyorum uzmeyin bu arada insAllah senarist Yuan kralinin kisiligini biraz biraz degistirmeye baslar daha guclu birisi olur sadece kizin dediklerini yapan degilde kendi dusunceleri ve atacagi adimlara karar veren biri olur. Kuklaya donmez insAllah kizin elinde. Neyse diger bolum cevirisini merakla bekliyorum.
kim ne derse desin bu kadar karmaşadan sonra şunu anladım nyang wang yoo ile olacak herşeyden önce çocukları var bi düşünsenenize şimdi bilmiyolar tam bunlar iyice koptu derken çocuk çıkacak sonra tekrar biaraya gelicekler nyang ın diğeriyle olması için wang yoo nun ölmesi lazım ki bence nyang ve wang yoo olmalı:)
Duga edin bir haftada ceviriyorlar ben kore dizilerine basladigimda ceviri bile yoktu, sonradan ceviriler 20 gunde bir ayda bir gelmeye basladiginda cevicten ucuyorduk, bazi cevirileri iki ay bekledigimiz oluyordu, onun icin sabredin ve cevirmen arkadaslari sikistirmayin sag olsunlar yinede islerinin arasinda gonullu olarak cevirip bizleri sevindiriyorlar. :pst:
@eser yavuz. Sana sonuna kadar katılıyorum, o zamanlar ing. altyazılı yanımda sözlükle dizi izlemişliğim var 😀 uzakdoğu dizisi altyazı çeviri sektörü ne gelişti be :lool: günlük dizi hatta yarışma programları bile altyazılı : :lool: Bu sitede de favorim her şeyiyle. ADMİN harikasın (özgeçmişin yani uzakdoğu geçmişin hakkında kısa bilgilendirme yapsan hiç fena olmaz, tabi özeline müdahale olmadan :-D). Emeğe SAYGILAR, çevirmenlere SABIRLAR!
@CaN ne şeffaf yorum yazmışsın :lool: Evet ya, Admin’den bir kısa biyografi çok güzel olur :utan: Admin emeklerin için çok teşekkürler :cicek: Bu site on numara :ask:
Kralla Nyang’ın karşılaştıkları sahne çok dokunaklıydı.Birbirlerine söyledikleri sözler,gözyaşları :agla: Ha… bu arada sonunda senarist Nyang’a bebeğini hatırlattı.Şu imparatoriçe bile sonradan sahiplendiği çocuğa ayrılıyorum diye Nyang’ın bebeğini hatırladığı sahneden çok**BU BÖLÜMDE** gözyaşı döktü. :hayır: Nyang sarıldıkça imparatora, adam gaza geldi.Bir de öpse ne olacak bilmiyorum.YÜRÜ BE…İMPARATOR KİM TUTAR SENİ! :abov: :yuppi: :vuhu:
koryo kralı çok asil davrandı bu bölüm.. ki’nin en sonunda koryo kralın dönme ihtimali var mı acaba .. :hmm: olmasa da olur bence :hıh: :hayır: 🙂 bu arada togun’un mührü bastığı sahnnede çok sinir oldum.. :kızgın: kağıdı ortadan iiye cart diye bölemedi :kızgın: kız toparlıyo çocuğu ya resmen.. biraz kendine gelmesini istiyorum artıkk :cıx: ama en azından finalde çok artistti :yuppi: :ask:
oppam yürü be kim tutar seni.Kendine gel biraz ha şöyle.Yanlız sondaki bakışı var ya, ah oppa ahh seni çok seviyorum oppaaaaa :ask: :ask: :ask: :yuppi: :yuppi: :cicek: :cicek: :ask: :ask: :ask: :vuhu: :vuhu:
Vay beee,bolum bitene kadar icim sikildi,oldum yaaa…Esasen de 2. part,gerginlikten catladim burdan ne olacak diyeeee…Sonunaaaa :cıldır: :cıldır: :cıldır: Sondaki konusma neydi oyleeee :cıldır: :cıldır: :ask: :ask: :utan: :utan: Yerim yaa,arkasinda Nyang oldugu surece her sheyi yapabilir,kiz cesaret kaynagi resmen:D Umarim bundan sonra daha da guclenir,tamamen degishir,artik bi guven kendine yaaa…Ve 30. bolume kadar geldim amaaa,Wang Yoo ilk kez gozume girdi,yani gercekten yaptigi hic kucuk bir shey degil,oyle yapmasa Imparator da shu an eli-kolu bagli kalmishti,helal gercekten :honk: Bu arada Nyang oyle ben size inaniyorum demesi,sarilmasi filan chok dokunakliydi gercekten,cok sevdim o sahneyi :ask: Tabi sana sununa kadar guvenen birinin olmasi cok onemli,bunu bilmek bile insani cesaretlendirir,bu bolumde de gorduk:))) Bi de Imparatoriceyi nereye yollamishlar yaa,yemek,kiyafet falan da olmaz,Nyang da 3 gun ac-susuz kalmishti,gercekten gecmishde kanunlar falan chok agirmish :honk: Vallahi insan such ishlemeye cesaret bile edemez :honk: Onlar etmish ama neyse:D Imparatorice cocugu nasil benimsemish ama :honk: Nyang da tanimadi,o kadar buyumush mu ki taniyamadi :hmm: Neyse diger bolume gecelim:D
ilk yorum benden gerçekten heyecanlı olmaya başladı yani daha da heyecanlı 😀
1saatte 470 seyretme vazla söze gerek yok
elinize saglık
şunu hemen çevirseler olmuyor mu :((
salam diziyi izleyenlere.Nyanqla qoryeo prensi görüşdüyünde ben de heyecanlandım ve onların bakışlarindan aşq yagıyordu.Gox teşekkür edirem.17.02.2014 saat 23.37
Merhaba arkadaşlar.bu diziye bayıldım.bu arada salam @parvana, səndə azerisən?tanışdığımıza memnun oldum:)
😀 iyi ki geldi cok bekledim
31. bölüm bugün gelecek mi ??
Wang Yoo yu hic tutmuyordum ama bu bölümde tam bir kral gibi davrandi bence. Naibi elinde tuttugu imparatorun mührü olan belgeyi gösterip wang yoo bu ney biliyormusun diye sorub sonrada imparatorun tahtan cekildigini gösteriyor dedi. Wang Yoo nasil SungNyanga yardim edebilirim diye düsünürken koryo muhtari kel olan onun getirip verdigi defterde valilerin ismi yazili suc islemis kisilerin Wang Yoo bu defter TalTal vermis Imparatoro versin valileri bu defter sayesinde kendi tatafini ceksin diye Imparator valileri görüsmek icin cagirdiginda SungNyang Tal Tal sordugunda Tal Tal Wang yoo dedigini hatirladi yardim eddigimi Nyang bilmeyecek dedi.Ilk sever bu bölümde Nyang Imparatoro isdeyerek sarldi . Sarilmasinin sebebi desdek olmak imparatora güc vermek adina ya togon nasilda mutlu oluyor .
Hastayim sana Goryeo krali hem bir krala hem bir erkege yakisani yapti dimdik durdu ve sevdigi kizinda gonlu rahat olsun diye herseyi yapti ve kiza sectigi yolda devam etmesi icin cesaret verdi Wang yo’nun yanindakiler kizi yanlis anlarken bile o "onu anlamiyorsunuz" diye kizi anladigi ne guzel belirtti kizi gercekte sevdigi belli cunku ancak yurekten seven biri karsisindaki bu kadar ii anlar. Yuan kralinida sevdigi kizida yine o kurtardi gonderdigi bilgi sayesinde ve onumuzdeki bolum yine yardim edecege benziyor. Ama keske kiza deselerdi Wang yo sayesinde aldik bilgiyi neyse bence ilerki bolumlerde ogrenecek kiz onun yardim ettigini. Wang yo insAllah ilerki bolumlerde cok uzulmez onu cok seviyorum uzmeyin bu arada insAllah senarist Yuan kralinin kisiligini biraz biraz degistirmeye baslar daha guclu birisi olur sadece kizin dediklerini yapan degilde kendi dusunceleri ve atacagi adimlara karar veren biri olur. Kuklaya donmez insAllah kizin elinde. Neyse diger bolum cevirisini merakla bekliyorum.
enguzel dizi bu ama 1 haftada 1 bölüm ceviriyorlar bu nasıl iş anlamadım
kim ne derse desin bu kadar karmaşadan sonra şunu anladım nyang wang yoo ile olacak herşeyden önce çocukları var bi düşünsenenize şimdi bilmiyolar tam bunlar iyice koptu derken çocuk çıkacak sonra tekrar biaraya gelicekler nyang ın diğeriyle olması için wang yoo nun ölmesi lazım ki bence nyang ve wang yoo olmalı:)
Duga edin bir haftada ceviriyorlar ben kore dizilerine basladigimda ceviri bile yoktu, sonradan ceviriler 20 gunde bir ayda bir gelmeye basladiginda cevicten ucuyorduk, bazi cevirileri iki ay bekledigimiz oluyordu, onun icin sabredin ve cevirmen arkadaslari sikistirmayin sag olsunlar yinede islerinin arasinda gonullu olarak cevirip bizleri sevindiriyorlar. :pst:
@eser yavuz. Sana sonuna kadar katılıyorum, o zamanlar ing. altyazılı yanımda sözlükle dizi izlemişliğim var 😀 uzakdoğu dizisi altyazı çeviri sektörü ne gelişti be :lool: günlük dizi hatta yarışma programları bile altyazılı : :lool:
Bu sitede de favorim her şeyiyle. ADMİN harikasın (özgeçmişin yani uzakdoğu geçmişin hakkında kısa bilgilendirme yapsan hiç fena olmaz, tabi özeline müdahale olmadan :-D). Emeğe SAYGILAR, çevirmenlere SABIRLAR!
@CaN ne şeffaf yorum yazmışsın :lool: Evet ya, Admin’den bir kısa biyografi çok güzel olur :utan: Admin emeklerin için çok teşekkürler :cicek: Bu site on numara :ask:
Kralla Nyang’ın karşılaştıkları sahne çok dokunaklıydı.Birbirlerine söyledikleri sözler,gözyaşları :agla: Ha… bu arada sonunda senarist Nyang’a bebeğini hatırlattı.Şu imparatoriçe bile sonradan sahiplendiği çocuğa ayrılıyorum diye Nyang’ın bebeğini hatırladığı sahneden çok**BU BÖLÜMDE** gözyaşı döktü. :hayır: Nyang sarıldıkça imparatora, adam gaza geldi.Bir de öpse ne olacak bilmiyorum.YÜRÜ BE…İMPARATOR KİM TUTAR SENİ! :abov: :yuppi: :vuhu:
Çok teşekkürler.
çok güzel bir dizi bayılıyorum özellikle imparatorla nyangın sahnelerini çok seviyorum daha güzel sahnelerde olur inş :vuhu: :yuppi:
koryo kralı çok asil davrandı bu bölüm.. ki’nin en sonunda koryo kralın dönme ihtimali var mı acaba .. :hmm: olmasa da olur bence :hıh: :hayır: 🙂 bu arada togun’un mührü bastığı sahnnede çok sinir oldum.. :kızgın: kağıdı ortadan iiye cart diye bölemedi :kızgın: kız toparlıyo çocuğu ya resmen.. biraz kendine gelmesini istiyorum artıkk :cıx: ama en azından finalde çok artistti :yuppi: :ask:
oppam yürü be kim tutar seni.Kendine gel biraz ha şöyle.Yanlız sondaki bakışı var ya, ah oppa ahh seni çok seviyorum oppaaaaa :ask: :ask: :ask: :yuppi: :yuppi: :cicek: :cicek: :ask: :ask: :ask: :vuhu: :vuhu:
ya şu taltal çok tatlı gerçek adını bileniniz yok mu :ask: :ask:
muhteşem yüzyılla çok benzer sahneler var kim kimden alıntı yaptı acaba,bir çok yerde mahidevranla hürremi hatırladım…
Vay beee,bolum bitene kadar icim sikildi,oldum yaaa…Esasen de 2. part,gerginlikten catladim burdan ne olacak diyeeee…Sonunaaaa :cıldır: :cıldır: :cıldır: Sondaki konusma neydi oyleeee :cıldır: :cıldır: :ask: :ask: :utan: :utan: Yerim yaa,arkasinda Nyang oldugu surece her sheyi yapabilir,kiz cesaret kaynagi resmen:D Umarim bundan sonra daha da guclenir,tamamen degishir,artik bi guven kendine yaaa…Ve 30. bolume kadar geldim amaaa,Wang Yoo ilk kez gozume girdi,yani gercekten yaptigi hic kucuk bir shey degil,oyle yapmasa Imparator da shu an eli-kolu bagli kalmishti,helal gercekten :honk: Bu arada Nyang oyle ben size inaniyorum demesi,sarilmasi filan chok dokunakliydi gercekten,cok sevdim o sahneyi :ask: Tabi sana sununa kadar guvenen birinin olmasi cok onemli,bunu bilmek bile insani cesaretlendirir,bu bolumde de gorduk:))) Bi de Imparatoriceyi nereye yollamishlar yaa,yemek,kiyafet falan da olmaz,Nyang da 3 gun ac-susuz kalmishti,gercekten gecmishde kanunlar falan chok agirmish :honk: Vallahi insan such ishlemeye cesaret bile edemez :honk: Onlar etmish ama neyse:D Imparatorice cocugu nasil benimsemish ama :honk: Nyang da tanimadi,o kadar buyumush mu ki taniyamadi :hmm: Neyse diger bolume gecelim:D
Yaaaaa bu bolumde ne olucak heycanla bekliyomm n :hmm: :korea: :cıldır: :cıldır:
Part 1 Dkka 11 de kore haberleri girdi ya la baya güzel güldürdü :cıldır: :yuppi:
Benim dedemin dedelerinin dedesi Çengiz Han Temuçindi kısmı müthişti ya bayılıyorum bu diziye :3
daha dün akşam izleyebiliyordum bugün neden izleyemiyorum videolara ne oldu? ilgilenir misiniz lütfen