Lin Xiao Ru (Rainie Yang) ve Song Jie Xiu (Joseph Chang) Kız ve erkek arkadaşlarına aynı gün ettikleri evlenme tekliflerinden red edilirler. ikili 24 saat içinde bir barda sarhoş olup ertesi sabah evlenirler. Yani kendilerini evlenmiş olarak bulurlar.Olaylar böylece başlamış olur.Çift nasıl evlendiklerini bile anlayamazken birbirlerine aşık olmuş bulurlar, Dizi Fated to love you ; popüler taiwan dramasının değişik versiyonudur...
İlk yorum bendendir inşallah. Eline sağlık abla. İşin pek kolay olmasa da bu güzel Tayvan dizisiyle bizi buluşturduğun için teşekkürler. 🙂
SEONBAE arkadaş sözünüzün eriymişsin emeğine tekrar teşekkür ederim diğer bölümlerin çevirisinide yaparsan eğer kolaylıklar dilerim ALLAH YAR VE YARDIMCIN OLSUN ….
@seonbae Eline sağlık.. Bu diziyi arada aparatif olarak geldikçe seyretmek beni mutlu ediyor.. Başka konulardada yazmıştım tayvan çevirmek yürek ister çevirilerinizde kolaylıklar diliyorum..
Çok güzeldi çok teşekkür ederim Umarım yeni bölüm çabuk gelir… Bekliyorum 😀
oleeeeyyy çok teşekkür ederrrim yaaa sonundaa geldi 😀
PAPRIKA daha once de "just you" cevirim icin tesekkur etmistin. Seni hatirliyorum:) 13. Bolum sac bas yolduruyor ama olsun. Dedim ya keyiflendim diye o yuzden dert etmiyorum artik. ROSE PARKS canim ikimiz de zor isleri severiz. El birligi ile gelecegiz hakkindan cevirilerin.
SEONBAE abla haklısın. Zor bizim işimiz. En güzel aşk zor olandır. Çeviriye başladığım ilk günkü hazzı alıyorum hala, her geçen gün geliştiğimi hissediyorum. Konusunu okuyup keşke çevrilse dediğin bir diziyi çeviriyor olmak o kadar hoş bir şey ki. Tarif edilemez. 🙂
O kadar kötü alt yazılar olsa da, kıymet bilmeyen izleyiciler (bilenleri tenzih ediyorum) olsa da her şeye rağmen çok güzel bir şey Tayvan dizisi çevirmek. 🙂
çok teşekkür ederiz çeviriler için 🙂
seonbae eline sağlık.Senin tayvan dizi çevirilerini takip ediyorum.Roseparks seni burada görmek de güzel.çeviriye devam ediyormusun diye merak ediyordum.eyse 12 bölüme kadar gelebeildik devamını bekliyorum.