Sacmalamanin dibine vurmuslar edebiyat yaptilar o kadar felan icimi bayti baslar ii di sonlara dogru cok bozdu en azindan mutlu son 49 days gibi olsaydi cok kotu olurdu ceviri icin Teşekkürler ada umarim artik miss rose in cevirileri daha cabuk gelir 😀
@ADA lutfenn fall in love with me dizisinede bir el at ya :cicek: :cicek: birtek biz degil cooooook fazla kisi dizinin cevirisini bekliyoruz bu dizi hizli hizli geliyo fall in love with me yi 2 haftadir bekliyoruz :agla:
Arkadaşlar fall in love with me benim çevirimde değil onu çeviren başka biri olduğu için tutupta istek yaptılar hadi bende çevireyim diyemem bu yüzden yapmanız gereken beklemek eminim çevirileri kısa zamanda gelecektir 🙂
Üzülsem mi sevinsem mi bilemedim… Ya evet saçmaladıkları kesin bir şey ama en azından sonunu mutlu kabul ediyorum ben benim için ilk düğün geçerli evin bahçesinden arabayla çıktıkları zaman geçerli benim için ondan sonrası bence biraz diziye edebiyat yüklemek için yapılmış gibi işte bu yüzden ben benim için güzel bittiğini farz ediyorum :kiki: her bölümde söylemek istediğim bir şry varsa hastane bizimkilerden çok kazandı… Kaza kanser kaza asansörde kaldıktan sonra bayılma hastalık kanser ve sonra tekrar kaza yani mekan olarak dizinin 4/3ü hastanee geçti valla :lool: direktörün aşkına saygı duydum ben her zaman klasikteki gibi aşık olduğu için kötü adam olur mantığındaydım hani belki *benim olacaksın uleyyn* mantığıyla emtrika çevirir dedim ama helal olsun adam karakterinden ödün vermedi yetmezmiş gibi birde bizimkilere yardım etti.. Bir klasik varsa cadı kızkardeş ce anası bir anda çok iyi oldu ki ben bunu doğru bulmuyorum tamam yaptıklarından pişman olabilirde nedime olma olayı falan nedir ya sanki biricik ablasıymış gibi her şey toz pembe oldu bir anda :cıx: son kaza yerine ilk düşünde bitirebilirlwrdi bence öyle daha güzel olurdu ama yinede çok sevdiğim bir diziydi bilmiyorum ama ben izlerken çok keyif aldım -ne kadar saçmalayıp her bölümde salya sümük ağlasalarda- bu güzel dizi için teşekkür ederiz Ada şimdi miss rose u bekliyoruz tam gaz ellerine sağlık :)) dediğin gibi umarım bizde diğer yarımızla tanışırız bir gün :))) kendine çok iyi bakk :ask: :kiki: :cicek: :arki: :agla: :igi:
Diziyi çok severek izledim 5 günde bitti bile.Oyunculuklar da çok iyiydi gerçekten acı çekiyorlarmış gibi bize de hissettirdiler.Ama gerçekten sonunda Xi Wei yaşlanmamalıydı o saçmaydı ve yine üzülecek bişey bıraktılar ama neyse ki mutlu bitti.Çeviri için çok teşekkürler :yuppi:
SAÇMALIKLAR : 1- Aynı evde yaşayıp aynı yatakta yatmamak (öyle bir dünya yok ) 2- Nedimenin abla olması ( ya tamam barıştınız da kızın gözüne gözüne, olacak iş değil) 3- Kızın babasının aşık olduğun kişiyle evlen demesi ( kendisi iki kadınla olmuş, iki kadın da kahkah gülüyor) 4- xiwei ölüm döşeğindeyken dedesinin gelmemesi, evleneceğinde gelmesi 5- xiwei evlenirken dedesi ve kuzeni dışında onun tarafından dizinin başında gösterilen diğer aile bireylerinin olmaması 6- Madem ölünce anlaşma yapılıyor, direktör’ün de sevgilisi öldü, ona neden şans tanınmadı, o kızın tekrar gelmesini beklerdim o zaman yaratıcı olurdu işte. 7- Ablasının sonunu bağlayamamaları 8- Dans tutkunu bireylerin dizinin sonlarında dansı sallamamaları 9- Madem Tornado bisikletçisin, bisikletle düğün yerine gelinebilirdi yahuuu orijinallik olurdu. 10- 20 yıl sonra sadece yüzünde birkaç kırışıklık olması,saç desen zaten boyanır. 11- Tanrının alıp vermeediği neydi :honk: 12- Kızın düğün makyajının da tüm dizideki makyajıyla aynı olması ( bir kırmızı ruj beklerdim) 13- Kız sonunda güldü, 32 dişini dizinin sonunda görmemiz 😀 :cıx:
22. Bölüm 
:cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :vuhu: :vuhu: :vuhu: :vuhu: :lool: :lool: :lool: :lool: :lool: :lool: şans eseri denk geldim şuan çok mutluyum bide yarına sınavım var pehh kim takar 😀 adacım emeğine sağlık 🙂 :cicek: :cicek: :cicek:
çok saçmaladılar :cıx:
Sacmalamanin dibine vurmuslar edebiyat yaptilar o kadar felan icimi bayti baslar ii di sonlara dogru cok bozdu en azindan mutlu son 49 days gibi olsaydi cok kotu olurdu ceviri icin Teşekkürler ada umarim artik miss rose in cevirileri daha cabuk gelir 😀
Ada çevirilerin için teşekkürler. Güzel bir sonla bitti mutlu sonlara bayılırım:-) :yuppi: :arki:
Ada Fall in love with me dizisinide cevirebilir misin 🙂
@ADA lutfenn fall in love with me dizisinede bir el at ya :cicek: :cicek: birtek biz degil cooooook fazla kisi dizinin cevirisini bekliyoruz bu dizi hizli hizli geliyo fall in love with me yi 2 haftadir bekliyoruz :agla:
Arkadaşlar fall in love with me benim çevirimde değil onu çeviren başka biri olduğu için tutupta istek yaptılar hadi bende çevireyim diyemem bu yüzden yapmanız gereken beklemek eminim çevirileri kısa zamanda gelecektir 🙂
Üzülsem mi sevinsem mi bilemedim… Ya evet saçmaladıkları kesin bir şey ama en azından sonunu mutlu kabul ediyorum ben benim için ilk düğün geçerli evin bahçesinden arabayla çıktıkları zaman geçerli benim için ondan sonrası bence biraz diziye edebiyat yüklemek için yapılmış gibi işte bu yüzden ben benim için güzel bittiğini farz ediyorum :kiki: her bölümde söylemek istediğim bir şry varsa hastane bizimkilerden çok kazandı… Kaza kanser kaza asansörde kaldıktan sonra bayılma hastalık kanser ve sonra tekrar kaza yani mekan olarak dizinin 4/3ü hastanee geçti valla :lool: direktörün aşkına saygı duydum ben her zaman klasikteki gibi aşık olduğu için kötü adam olur mantığındaydım hani belki *benim olacaksın uleyyn* mantığıyla emtrika çevirir dedim ama helal olsun adam karakterinden ödün vermedi yetmezmiş gibi birde bizimkilere yardım etti.. Bir klasik varsa cadı kızkardeş ce anası bir anda çok iyi oldu ki ben bunu doğru bulmuyorum tamam yaptıklarından pişman olabilirde nedime olma olayı falan nedir ya sanki biricik ablasıymış gibi her şey toz pembe oldu bir anda :cıx: son kaza yerine ilk düşünde bitirebilirlwrdi bence öyle daha güzel olurdu ama yinede çok sevdiğim bir diziydi bilmiyorum ama ben izlerken çok keyif aldım -ne kadar saçmalayıp her bölümde salya sümük ağlasalarda- bu güzel dizi için teşekkür ederiz Ada şimdi miss rose u bekliyoruz tam gaz ellerine sağlık :)) dediğin gibi umarım bizde diğer yarımızla tanışırız bir gün :))) kendine çok iyi bakk :ask: :kiki: :cicek: :arki: :agla: :igi:
ada emeklerin için çok sagol :yuppi:
Diziyi çok severek izledim 5 günde bitti bile.Oyunculuklar da çok iyiydi gerçekten acı çekiyorlarmış gibi bize de hissettirdiler.Ama gerçekten sonunda Xi Wei yaşlanmamalıydı o saçmaydı ve yine üzülecek bişey bıraktılar ama neyse ki mutlu bitti.Çeviri için çok teşekkürler :yuppi:
Ada tesekkurler :cicek:
Dizi mükemmeldi izlemek isteyenler buyursun
Ceviri icin ADA tesekkürler :cicek:
SAÇMALIKLAR :
1- Aynı evde yaşayıp aynı yatakta yatmamak (öyle bir dünya yok )
2- Nedimenin abla olması ( ya tamam barıştınız da kızın gözüne gözüne, olacak iş değil)
3- Kızın babasının aşık olduğun kişiyle evlen demesi ( kendisi iki kadınla olmuş, iki kadın da kahkah gülüyor)
4- xiwei ölüm döşeğindeyken dedesinin gelmemesi, evleneceğinde gelmesi
5- xiwei evlenirken dedesi ve kuzeni dışında onun tarafından dizinin başında gösterilen diğer aile bireylerinin olmaması
6- Madem ölünce anlaşma yapılıyor, direktör’ün de sevgilisi öldü, ona neden şans tanınmadı, o kızın tekrar gelmesini beklerdim o zaman yaratıcı olurdu işte.
7- Ablasının sonunu bağlayamamaları
8- Dans tutkunu bireylerin dizinin sonlarında dansı sallamamaları
9- Madem Tornado bisikletçisin, bisikletle düğün yerine gelinebilirdi yahuuu orijinallik olurdu.
10- 20 yıl sonra sadece yüzünde birkaç kırışıklık olması,saç desen zaten boyanır.
11- Tanrının alıp vermeediği neydi :honk:
12- Kızın düğün makyajının da tüm dizideki makyajıyla aynı olması ( bir kırmızı ruj beklerdim)
13- Kız sonunda güldü, 32 dişini dizinin sonunda görmemiz 😀 :cıx: