O son kare neydi öyle yaaa (biraz damdan düser gibi olcak ama) hic begenmedim ben tanagashi ölmeden önce son vurus yapip gitti darisi yom a dizi bitti daha adam ölecek su koltayi ne zaman ögrenecekler acaba yom nasil şok oldu koltayi görünce :honk: birde anakralicemiz var oda giderse saray süt liman olur valla wang yu ve tal tal her bolum oldugu gibi bublumde karizmaydi peha da öylede cocugu perisan gösteriyorlar yaaaa wang yu ve tal tal ortak olup koltayi yakalayabilirler cok zekiler leydi kininde kendinden emin halini cok seviyorum peya afdile dediginde asla taviz vermedi bu bolumde en guzel kare peyanin leydi ki nin omzuna sürdüğü krem ve sonrasindaki sarilmaydi tesekkurler adminim sarangheeeee :cicek:
Kalpten gidicem arkadas o nasil bir sondur Peha ogrendi Maha’nin Leydi Ki ve Wang Yo’nun oglu oldugunu ve tam o sirada Wang yo gozlerinin onune dikildi cok heycanli bitti ya nasil bekliycem ben pazartesi….. Gelelim bolume Peha kiza kizdi diye yolladi ama kizginligi cok surmedi ben kizin Peha icin dua etmesi felan o sahnelerden etkilenmedim cunku kizin taht icin olan hirsi aklima geldikce bu sahneler hic inandirici olmuyor ve en kizdigim nokta bu Peha’nin akli yokmu kendisi birseyler dusunemiyormu, planlayamiyormu herseyi kiz bulunur Peha sadece milletin onunde anlatiyor ama fikir hep kizdan bence son 2 bolumde senarist Peha’ya yaptigi bu imajdan kurtulmali, sonda bile Peha oyle duruyor kiz okla milleti olduruyor erkek hangisi diye insanin sorasi geliyor. Kiz istedigini aldi Peha herkese duyurdu kizi Kralice yapacagini ve Tal Tal o savas elbiselerinden kurtulup boyle guzel elbiseler giyince daha bir yakisikli oldu ve anladigim kadariyla Leydi Ki Tal Tal’i Bayanin yerine gecirmek istiyor yakisir TalTal’a 😀 bu arada Tal Tal hemen anladi maskelinin yerine gecip birseyler yapanin Wang yo oldugunu akilli adam. Saraya gonderiler isimsiz tahillari bence Wang yo gonderdi bu yuzden Leydi Ki Tal Tal’a sordugunda Tal Tal sonra soyliycem dedi. Ve benim biricik Wang yo’m yine tam zamaninda haber alip adamlariyla yardima gitti her zamanki gibi kizin kurtulmasina yardim etti adamin dibisin Wang yo’m 😀 Leydi Ki Wang yo’nun yuzu gozukmemesine ragmen sadece gozlerinden hemen tanidi ama merak ettigim Wang yo neden sonda kendini Peha’ya gosterdiki plani ne ama tamda cocuk meselesini ogrendigi bir zamanda gelmesi kotu olacak gibi. Dizi bu son zamanlarda hep heyecanli bittiyordu ama bu bolumun sonu baskaydi yerimde duramiyorum meraktan. Neyse altyaziyi sabirsizlikla bekliyorum ….
Bolumun heyecani yuzunden unuttum yazmayi sonda gosterilen TRIANGLE dizisini merak ediyorum Empress Ki’de Tanashri rolunde oynayan kizda oyniycak Kim jae joong oppa ve Siwan oppanin asik oldugu kiz rolunde 2 kardes ayni kiza asik. Empress Ki bittikten sonra yerine boyle muthis kadrolu bir dizinin gelmesi cok rahatlatici 😀
Yok artıkkkk @mutlu cingum cidden mii.. yeni dizideki kadroya bayıldımmm :yuppi: :yuppi: :yuppi: desene empress ki bitince de senle kaynatmaya devam :lool: :lool: :lool: :arki:
@mutlu çingum aşağıdaki yorumunun hepsini okumadım.. 48. bölümü izlemedim daha bunu da okursam heyecanı kaçmasın şimdi ama altyazı gelince yorumlara yapışalımm çingumm 🙂 bu arada önerdiğin A LOVE filmine baktım . hiç durur muyum :lool: yorumumu da oraya yaptım .. güzeldi ama final böyle olunca ben de şöyle bir ruh hali oluşuyo :kızgın: :agla: anlatabiliyor muyum? 😀 😀
Merakla çeviriyi bekliyorm,peya gene kızdan vazgeçmedi çünki ona hep ihtiyacı olacak.ve ona çok aşık ama tal tal çok şeker yaaaa çok asaletli ……tşk :arki: :tr: :korea:
anam ne heyecanlı bir bölüm :yuppi: zannedersem kolta da ortaya çıkarsa düzen tam kurulacak ayy :cıldır: artık peya kendine gelsin sıkıldım bune yaaa ama aşkına sahip çıkmasına bayılıyorum yinede favarim her zamanki gibi tal tal :vuhu:
Haftaya final…… Budiziye öyle alismisimki her hafta bir görevmis gibi bakiyordum boşluga düserim herhalde cok ararim bu diziyi ben hemen bir donem dizidi verselerde yoklugunu hissetmesek
BEN TAM Bİ EMPRESS Kİ HASTASIYIM HER BİR BÖLÜMÜ HEYECANLA BEKLİYORUM HİÇ BİR BÖLÜMÜ KAÇIRMADIM BU DİZİYİ ÇOK SEVİYORUM ÇÜNKÜ SENARİST İNSANIN KALBİNİ OKUYOR SANKİ O YÜZDEN BİRİCİK AŞKIM TAL TAL YÜZÜNDEN ONU ÇOK SEVİYORUM BİTİYORUM ONA O YÜZDEN YALVARIRIM SENARİST DUY SESİMİ LÜTFEN SADECE BİR BÖLÜM KALDI TAL TAL VE YANİYA KAVUŞSUNLAR LÜTFENNNNN
Wang Yu’ya bu bölümle birlikte laf edebilecek kimsenin kaldığını düşünmüyorum..Bölümün son 5 dakikasını ağzım açık izledim..El Temur’un soyunu Nyang tek başına kuruttu :)))
Biri Nyang’ı cezalandırıyor biri Nyang’ın hayatını sayısız kez kurtarıyor !! Bu bölümle Nyang’ı kiin KOŞULSUZ sevdiğini anlamış olduk 🙂 Maalesef son 2 bölüm kaldı..49 bölüm heyecan yer yer azalsa da hiç bitmedi..Dizinin başından sonuna kadar Nyang-Wang Yu aşkını destekledim ve destekliyorum..Bana göre gerçek aşk onlarınkiydi..Dizinin ilk bölümleri bu bölümlere göre daha çok hoşuma gidiyordu..Nyang-Togon birlikte olmaya başlayınca Nyang’ın değişimi hiç hoşuma gitmedi.. Neyse çevirmenlerimize Fighting !!!! BAşka olarakta @Mutlu aramıza hoişgeldin 🙂 SEnin yorumlarına beğeniyorum.Ayrıca @Melikem yaa geçen 47. bölümdeemi ne nsılsın yazmışsın ben diziyi izledinmi bir dah bakmıyorum 😀 siteye İyim yorumları fala okuyamıyorum iştw bazen başka sitelrden izliyorum glemiyorum kıoppa 😀
Bu dizinin en sevdiğim yanı her bölümden sonra tepkimin "ohaaaaa" olması.. Tangishi gider ayak yaptı yapacağını edebimle öleyim demedi nyang hapı şimdi yuttu peha da delirdi ohh miss.. Tal tal çok yakışıklı ya hem de Zeki umarım senarist ona kıyak bişiler hazırlar her bölüm bir ekşın abi insan biraz izleyiciyide düşünür bu kadar heyecana kalp dayanmaz arkadaşlar herneyse umarım pehayı şu son iki bölümde bulunduğu durumdan kurtarabilir senarist bi kral havası verseler bari oda yok ama adam rolünün hakkını çok iyi veriyo abi hakikaten inandırıcı oynuyo bu dizide en çok mahaya üzüldüm ama oda ayrı bi konu nyangın babasınada çok üzülmüştüm… haftaya final olacak alışmıştık ya her hafta kötü oldu bu :((
@çaklit cingum yorumunu simdi gordum Sana sonuna kadar katiliyorum Wang Yo hic bir zaman kendi istedikleri kiza yaptirmaya calismadi seni seviyorum illa benimle kal diye zorlamadi baskasi olsa kiz saraya cariye gittiginde deliye doner intikam alirdi ama Wang Yo kizin sectigi yolda saygi gosterdi bide ustune kiz yardim istedi halbuki Wang Yo’nun kendisini sevdigini biliyordu ve Wang Yo her ne kadar bu istek karsisinda aci ceksede acisini belli etmeden kiza yapabilecegi her yardimi yapti. Acaba gercektede boyle sevebilecek erkek var mi dedirtti. Bende senin gibi basindan beri Wang Yo’nun tarafindaydim ve halende oyle her zmn favorim kalacak. Seninde bahsettigin kizda olan degisim benide cok sasirtti o yuzdendirki simdi aglasa sizlasa uzuluyorum ama eskisi gibi degil cunku o degisim yuzunden herseyi kendisini dusundugu icin yaptigi hissine kapiliyorum. Dusuncem yanlis olabilir ama o insanlari oldurme istegi, hirsi ve bakislari bana bu hissi veriyor…..
Son birkaç bölümde Tal Tal cok karizmatik ve yakisikli gozukuyor gozume. Ayrica Peha su koltayi bi ogreneydi iyi olcakti ama cozse cozse Leydi Ki Wang Yo ya da Tal Tal baska kimse cozemez bu isi. Ayrica Peha kendi kendini pasif yapiyo davranislari dengesiz ve urkek harem agasi bile arkasindan isler ceviriyosa ohooo bu ulke ayakta durmaz. Ben Leydi Ki ile Peha birlikte olsun istiyorum Leydi Ki sadece yapmasi gerekeni en akillica yapiyo basindan beri Bayan haksizdi bi kere taraf degistirdi sadece guc icin Leydi Ki ne yaparsa yapsin hakli son 2 bolum bakalim neler olucak.
Ya peha en sonda hayal mi gordu anlamadim. Zaten nyangida wang yu yuda affetcek nyang imparatorice olcak da nyangin ana imparatorice olusunuda gosterseler keske su diziyi en az bi on bolum kadar uzatsalar keske dizi bitince kendimi boslukta hissesicem herhalde :agla: bu arada peham cok tatli yaaa yerim oppamm benim en buyuk hayalim gercek hayatta peha yani ji chang wook oppamla tanismak her neyse cok konustum grsrz arkadaslar :ask: :ask: :ask: pehammmm :ask: :ask: :ask:
@ Mi-YoungGwen slm arkadaş okadar güzel acıklamışşınki sözlerime tercüman oldun aynı görüşteyim leydi ki gercekten cok güclü kadın o ülkenin öyle bir kadına ihtiyacı var evet pehayla evli`, mutlu ,cocuklu ve tal tal da bayanın yerinde gerisi boş ha wangguda ülkesine dönsün krallığının başında yeter ona. :tr: :tr: :tr: :tr:
arkadaslar basından berı ızledıgım takıp ettıgım hatta bıkmadan tekrar ıkıncı kez ızledıgım bır dızı o kadar ızlememe ragmen hala ledı kı basından sonuna kadar desteklıyorum sonucta onun da yasadıkları kolay degıl kucuk yasta annesının gozunun onunde olmesı yıllar sonra babasını bulması ve acılar ıcınde onunda olmesı o kadar tehlıkeler yasadı olumlerle karsı karsıya geldı hep acı ıcındeydı takkı wang yo asık olana kadar ama gel gor kı basında sevdıgı adama kavusamadı oda bır suru acı cektı tam mutlu oluyolar yıne bıseyler olup bıtıyo kızın yerınde olsam bende hırs yapar herkesten bunların hesabını sorardım evladının acısını sevdıgı adamı kaybetsı hersey ust uste gelmesı gercekten zor bır durum kıme guvenecegını kımden yardım ıstıycegını bılemeyebılır gel gelelım peha ya sonucta bastan sevmeyebılır ama ılerleyen zamanlarda emınımkı onu sevmeye basladı hatta bu yaptıklarının hepsı onu herkesten korumak ıcın elınden gelenın en ıyısını yapmaktı basından berı bellıydı kralıce olmak bu yuzden wang yo dan yardım ıstemıstı kendı ulkesıne de yardım etmek ıcın bence oda hatasını anladı ve ıstedıgıne kavustu sımdı kendını oglua ve pehaya adıycaktır mutlu bır son olucagına ınanıyorum ve pehayı sevdıgını soylıycektır tal tal bısey demıyorum asıl bas kahraman o tabıkıde adamın dıbısın 🙂 gercekten sonunu merak eder oldum ıns bekledıgımız bır mutluluga kavusurlar ..
ah ah @elvira çingum hiç ümitlenme canım bizim hayal olmasını umduğumuz ne safneler gerçek çıktı unutma. imparatorumun öğrenme zamanı gelmişti :uzgun:bakalım bu sefer nasıl affedcek ahhh canım benim afeder afetmesine ama kanser olur kesin :kızgın: gerçekte de olaylar böylemi olmuş acaba senarist mi kurguluyo yoksa bizim muhteşem yüzyıl dan örnek vereyim her bölüm de tarihçilere gerçekte öyle olmuş mu diye hep sorarlardı ya kore de de tartışmalar çıkıyomu acaba bilen varmı nede olsa ataları söz konusu
son iki bölümdür tal tal’a üzüldük yaa :uzgun: yazık hala acı çektiğini hissediyorum.. kendisi öldürdü ve onun için hiç kolay değildi . hem de hiç :agla: leydi ki ‘sizin zarar görmenizi istemiyorum’ dediğinde nasıl da duygulandı tal tal :uzgun: umarım tal tal sonuna kadar dizide olur.. buradan senariste sesleniyorum finallerde genelde kim varsa ölüyo.. çok iyi bizi tatmin eden bi final görmek istiyorum gerçekten .. tal tal ölmesin :cıx: hep leydi ki’nin yanında mutlu mesut yaşamalı!!! senarist huuuu kime diyoruz :lool: tal tal çok havalı… ana kraliçenin de suyu ısındı artık.. kadın yerinde durmuyo.. leydi ki koryolu olabilir.. ama artık pehayla evlendiğine göre yarı yuanlı oluyo.. niye kabul edemiyo yani.. damarına basmadıkları sürece kızın kimseye kötülüğü yok ki :cicek: ayrıca o pislik kolta yok muuuu.. :kızgın: belliydi zaten peha’ya bişeyler yaptığı.. adam durduk yerde deliye dönüyo normal değildi.. o kolta ortadan kalkmalı.. diziye fazlalık sinirlerimi bozuyo :kural: :ban: :kızgın: bi ara tal tal wang yu ile görüşmeye gelmişti.. orayı göstermediler.. :catlak: olmaz ama aaaa :catlak: vee o nasıl bi sondur arkadaş? amanın.. tangishiiii :kızgın: adam ölüp giderken bile yapacağını yaptı.. rüya mı acaba diyorum ama çok gerçekçiydi .. bilemiyorum :hmm: wang yu’ya tebrikler.. iyi adam yaa.. yardımsever .. saraya tahıl gönderdi ve ismini de söylemedi .. çok tatlı bi davranıştı bence.. :cicek: :cicek: ayrıca 49 bölümdür içimde kalan bişey var.. peha’mız iyi hoş da.. şöyle bi kılıcına sarılıp savaşa katıldığını,, yiğit gibi dövüştüğünü falan göremedik.. senaris wang yu’yu yükseltirken azıcık da peha’ya verseymiş iyiymiş.. :lool: ama peha hoş çocuk ben peha’cıyım zaten .. ama wang yu’ya da karşı değilim tabi.. son olarak ‘TAL TAL’ ADAMSIIINNNN :catlak: 😀 :ask:
oww şunu yazmamışım .. :kiki: hani peha dedi ya” bana bir daha asla ihanet etme… çünkü bu seni son affedişim olacak” !!! neden bilmem bu cümleler ürküttü beni… :dyk: :pst: bunu da yazmazsam ayıp olur 😀 leydi ki’ye sarıldığı sahne çok romantikti peha’nın. :utan: :ask:
@HEART yatar ayak cok güldürdün inan yatağa gülerek yatacam bugün sen ve @Mi-YoungGwen :cıldır:hislerime tercüman oldunuz ila ila söylemeden gecemedim .zaten God’s Gift –dizisinde iyice sıyırmıştım bu iyi geldi. :cicek: : :tr: :tr: :tr: :tr:
Tabiki @suhedasen.. sence ben mutlu son olmasını itemiyor muyum.. umarım harika bi final olur.. son iki bölüm ama bu bölümün sonuna rağmen,, herşeye rağmen umarim umarim işte böyle olmalıydı dediğimiz bir final olsunn :cicek: :arki:
O son kare neydi öyle yaaa (biraz damdan düser gibi olcak ama) hic begenmedim ben tanagashi ölmeden önce son vurus yapip gitti darisi yom a dizi bitti daha adam ölecek su koltayi ne zaman ögrenecekler acaba yom nasil şok oldu koltayi görünce :honk: birde anakralicemiz var oda giderse saray süt liman olur valla wang yu ve tal tal her bolum oldugu gibi bublumde karizmaydi peha da öylede cocugu perisan gösteriyorlar yaaaa wang yu ve tal tal ortak olup koltayi yakalayabilirler cok zekiler leydi kininde kendinden emin halini cok seviyorum peya afdile dediginde asla taviz vermedi bu bolumde en guzel kare peyanin leydi ki nin omzuna sürdüğü krem ve sonrasindaki sarilmaydi tesekkurler adminim sarangheeeee :cicek:
Bence o son sahne çok saçmaydı imparator gerçekten tanqissi ye inanmış gibiydi ama o haine inanıp güveniyor ve kendi karısına inanmıyor. işte bu çok saçmaydı ama acaba leydi ki bayan ı öldürdükten sonra imparatorun leydi ki ye karşı güveni azalmıştı ondan mı acaba ama yine de tanqissi imparatoru öldürmeye çalışmıştı yani her türlü imparator tanqissi ye güvenmemeliydi. tal tal ın naip olması çok iyi oldu .Bence son iki bölümde imparator leydi ki yi yine bir yerlere gönderecek sonra pişman olup imparatoriçe yapacak ama bu çok klişe bu senarist inşallah daha iyi bir şey bulur .Bayan ın ölmesine çok sevindim bir de şu dowager ölse de kurtulsak . Bu arada tal tal ın bu bölümde de çok karizmatik ve yakışıklı olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Şu kolta da ne şeytanmış ben hep kolta yı imparatora en çok saygı duyan kişi olarak bilirdim meğer imparatorun arkasından iş çeviriyormuş . İnşallah iyi bir final olur . Teşekkürler ASYA FANATİKLERİ :cicek:
@melike çingum katılıyorum sana .. damdan düşer gibiydi son sahne.. sanki gösterilmeyen bazı sahneler var gibi.. çabuk gelişti herşey bi anda.. aslında var ya hepsinden öncee yom ölmeliydi.. :kızgın: hala neyi bekliyorsa senarist :hmm:
@mutlu cingum bana hak verdiğine sevindim :igi: Zaten de öyle Wang yu benim adamım onca sunyanga artık nefret duysa bile. En azından o uzulmesin diye Sunyanga yıldızın öoduğunu söyllettirmedi Bu dizide rolu ve huyu çok yakışmış 🙂 Teşkkürler çeviri için :yuppi:
@melike çingum birçok kişi aynı fikirde olabilir.. biz de dahil millet artık yom herlfini görmekten sıkıldı.. bi ara bi hastalığa yakalanmıştı hatırla! O zaman da ölcek gibiydi.. yine ölemedi :lool: :lool: :lool: senaristin aklındakini merak etmeye başladım doğrusu :kiki: saranghee @melikee
*heart* cingum yom 9 canli onu anladim kac.cani kaaldi acaba :catlak: dizinin en donek adami o en son koltaya hizmet ediyordu finaldede olmezse senaristtarafindan torpilli dicem valla :catlak: sarangheee cingum :cicek:
@melike çingum torpil falan anlamam yeter yaa.. 2 bölüm kaldı.. ne olacaksa olsun artık yom’a yanii.. bu nedir böyle fazla uzadı çingum :cıx: :lool: canı 9’u falan geçti artık .. fazla hayatta kaldı bu :lool: :lool: @çaklıt çingum katılıyorum sana ne yapıcaz bitince bilemem .. harika bir tarih dizisiydi.. ve bu dizziden sonra yeni gelen tarih dizisi yok.. dimi ben öyle biliyorum :hmm:
bunlarda ama çekti çocugun ölmesine çok üzüldüm hata nanyagın saçını başını yolmak istedim hele o tal tal aglamasına bittim herneyse güzel diziydi emeyi geçen herkese domul domul komao :agla: :agla: :arki:
Arkadaslar dediginiz gibi Yeom fasla yasadi ama bence su saray leydi Seo da ortadan kaybolsa hic fena olmaz iki side aynen ortaligi karisdirmaktan baska bir seye yaramiyorlar en iyisi Goltay la Anakiralilcede kaybolsun .Bu bölümde büyük ihtimal birinci bölümde gördügümüs sahne gelcek gibi ,ama beni düsündüren Peyha nin Leydi Ki ye bana bir daha asla ihanet etme.Cünkü seni son affedisim olcak demesi.Dangisi ölürken Maha hakkinda söyledikler Peyha üzerinde nasil bir etki yapcak merak ettim Wang Yu ve Leydi Ki ye nasil bir tepki vercek.Peyha yada hak vermeli Leydi Ki nin hamile oldugundan da haberi yoktu büyük bir sok olcak .Peyha nin ickili bir sekilde taht salonuna gelipde kilicini sallamasi. Bana El Timurun kilic Danz yaparken sehirlenerek yere düsdügü sahneyi hatirlatti :lool: oyunculugu muthis Peyhanin bana göre bu dizide en zor karekter onun canlandirdigi her dakika ayri . ASYAFANATIK :cicek: :arki: :cicek:
tangissi oldu konusamaz artık derken birden dirildi adam :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: tam nyang la pehanın arasıduzelmıstı ya olmadı buu :cıx: :cıx: :cıx: …
arkadaş her gebermekte olan ortaya atıyor içindeki ortalığı karıştıyor ya tam anca herşey rayına girdi demişken hop gene döndük en başa başlayacam şimdi hepsinede ya
yuh aq kalbinden iki kere okla vuruldu bi kere sırtından okla vuruldu sonra kılıç darbesi yedi herif ölüyo rolü yapıp kahkaha atıyo bu kadarıda biraz şov bence
Sinirlerim alt üst oldu yaaa,bu ne :kızgın: :kızgın: :kızgın: Imparator geri dönmek zorunda mıydı???!!! Her ölen ortalığı karıştırıp sonra gidiyor :kızgın: :kızgın: :kızgın: Yeni her şey yoluna girdi,ne güzel oldu dedik,al işte,yeniden bişey çıktı.Bu sefer ki de hiç öyle-böyle bişey değil,ne olacak acabaa offf :dyk: Saray hanımı Seo’ya bak,söylemeden duramadı :kızgın: Gol Ta da bi tarafdan asabımı bozuyordu zaten :kızgın: Wang Yoo’yu da sonlara doğru sevmeye başladım ben :hmm: Helal vallaha çıktı geldi yine! :pst: Son 2 bölüm:(((
Sona te allahm yaa adam imparatorun yakasina tapisiyo onlarda malak gibi izliyolar arkadan iyice uyuz oluyorm bu dizideki herkese basta wang yooyu sevmistim sonra nefret ettim ama simdi yine onu sevmeye basladim yasasiin kurek suratli çoonnaaaa gshshs:lool:
49. Bölüm 
bu ne ya ben bu tal tali gorunce yemek istiyorum :honk: :agla:
O son kare neydi öyle yaaa (biraz damdan düser gibi olcak ama) hic begenmedim ben tanagashi ölmeden önce son vurus yapip gitti darisi yom a dizi bitti daha adam ölecek su koltayi ne zaman ögrenecekler acaba yom nasil şok oldu koltayi görünce :honk: birde anakralicemiz var oda giderse saray süt liman olur valla wang yu ve tal tal her bolum oldugu gibi bublumde karizmaydi peha da öylede cocugu perisan gösteriyorlar yaaaa wang yu ve tal tal ortak olup koltayi yakalayabilirler cok zekiler leydi kininde kendinden emin halini cok seviyorum peya afdile dediginde asla taviz vermedi bu bolumde en guzel kare peyanin leydi ki nin omzuna sürdüğü krem ve sonrasindaki sarilmaydi tesekkurler adminim sarangheeeee :cicek:
bu ne ya ben bu tal tali gorunce yemek istiyorum :honk: :agla:
@mutlu çingum 49.bolüm gelmiş . Hayir altyazi olmadan açamam kiii :agla: bi an önce gelse keşke
Kalpten gidicem arkadas o nasil bir sondur Peha ogrendi Maha’nin Leydi Ki ve Wang Yo’nun oglu oldugunu ve tam o sirada Wang yo gozlerinin onune dikildi cok heycanli bitti ya nasil bekliycem ben pazartesi….. Gelelim bolume Peha kiza kizdi diye yolladi ama kizginligi cok surmedi ben kizin Peha icin dua etmesi felan o sahnelerden etkilenmedim cunku kizin taht icin olan hirsi aklima geldikce bu sahneler hic inandirici olmuyor ve en kizdigim nokta bu Peha’nin akli yokmu kendisi birseyler dusunemiyormu, planlayamiyormu herseyi kiz bulunur Peha sadece milletin onunde anlatiyor ama fikir hep kizdan bence son 2 bolumde senarist Peha’ya yaptigi bu imajdan kurtulmali, sonda bile Peha oyle duruyor kiz okla milleti olduruyor erkek hangisi diye insanin sorasi geliyor. Kiz istedigini aldi Peha herkese duyurdu kizi Kralice yapacagini ve Tal Tal o savas elbiselerinden kurtulup boyle guzel elbiseler giyince daha bir yakisikli oldu ve anladigim kadariyla Leydi Ki Tal Tal’i Bayanin yerine gecirmek istiyor yakisir TalTal’a 😀 bu arada Tal Tal hemen anladi maskelinin yerine gecip birseyler yapanin Wang yo oldugunu akilli adam. Saraya gonderiler isimsiz tahillari bence Wang yo gonderdi bu yuzden Leydi Ki Tal Tal’a sordugunda Tal Tal sonra soyliycem dedi. Ve benim biricik Wang yo’m yine tam zamaninda haber alip adamlariyla yardima gitti her zamanki gibi kizin kurtulmasina yardim etti adamin dibisin Wang yo’m 😀 Leydi Ki Wang yo’nun yuzu gozukmemesine ragmen sadece gozlerinden hemen tanidi ama merak ettigim Wang yo neden sonda kendini Peha’ya gosterdiki plani ne ama tamda cocuk meselesini ogrendigi bir zamanda gelmesi kotu olacak gibi. Dizi bu son zamanlarda hep heyecanli bittiyordu ama bu bolumun sonu baskaydi yerimde duramiyorum meraktan. Neyse altyaziyi sabirsizlikla bekliyorum ….
Bolumun heyecani yuzunden unuttum yazmayi sonda gosterilen TRIANGLE dizisini merak ediyorum Empress Ki’de Tanashri rolunde oynayan kizda oyniycak Kim jae joong oppa ve Siwan oppanin asik oldugu kiz rolunde 2 kardes ayni kiza asik. Empress Ki bittikten sonra yerine boyle muthis kadrolu bir dizinin gelmesi cok rahatlatici 😀
Yok artıkkkk @mutlu cingum cidden mii.. yeni dizideki kadroya bayıldımmm :yuppi: :yuppi: :yuppi: desene empress ki bitince de senle kaynatmaya devam :lool: :lool: :lool: :arki:
@mutlu çingum aşağıdaki yorumunun hepsini okumadım.. 48. bölümü izlemedim daha bunu da okursam heyecanı kaçmasın şimdi ama altyazı gelince yorumlara yapışalımm çingumm 🙂 bu arada önerdiğin A LOVE filmine baktım . hiç durur muyum :lool: yorumumu da oraya yaptım .. güzeldi ama final böyle olunca ben de şöyle bir ruh hali oluşuyo :kızgın: :agla: anlatabiliyor muyum? 😀 😀
Merakla çeviriyi bekliyorm,peya gene kızdan vazgeçmedi çünki ona hep ihtiyacı olacak.ve ona çok aşık ama tal tal çok şeker yaaaa çok asaletli ……tşk :arki: :tr: :korea:
anam ne heyecanlı bir bölüm :yuppi: zannedersem kolta da ortaya çıkarsa düzen tam kurulacak ayy :cıldır: artık peya kendine gelsin sıkıldım bune yaaa ama aşkına sahip çıkmasına bayılıyorum yinede favarim her zamanki gibi tal tal :vuhu:
En sonda imparator yine hayal gördü O gercek degildi :korea:
Haftaya final…… Budiziye öyle alismisimki her hafta bir görevmis gibi bakiyordum boşluga düserim herhalde cok ararim bu diziyi ben hemen bir donem dizidi verselerde yoklugunu hissetmesek
BEN TAM Bİ EMPRESS Kİ HASTASIYIM HER BİR BÖLÜMÜ HEYECANLA BEKLİYORUM HİÇ BİR BÖLÜMÜ KAÇIRMADIM BU DİZİYİ ÇOK SEVİYORUM ÇÜNKÜ SENARİST İNSANIN KALBİNİ OKUYOR SANKİ O YÜZDEN BİRİCİK AŞKIM TAL TAL YÜZÜNDEN ONU ÇOK SEVİYORUM BİTİYORUM ONA O YÜZDEN YALVARIRIM SENARİST DUY SESİMİ LÜTFEN SADECE BİR BÖLÜM KALDI TAL TAL VE YANİYA KAVUŞSUNLAR LÜTFENNNNN
Wang Yu’ya bu bölümle birlikte laf edebilecek kimsenin kaldığını düşünmüyorum..Bölümün son 5 dakikasını ağzım açık izledim..El Temur’un soyunu Nyang tek başına kuruttu :)))
Biri Nyang’ı cezalandırıyor biri Nyang’ın hayatını sayısız kez kurtarıyor !! Bu bölümle Nyang’ı kiin KOŞULSUZ sevdiğini anlamış olduk 🙂
Maalesef son 2 bölüm kaldı..49 bölüm heyecan yer yer azalsa da hiç bitmedi..Dizinin başından sonuna kadar Nyang-Wang Yu aşkını destekledim ve destekliyorum..Bana göre gerçek aşk onlarınkiydi..Dizinin ilk bölümleri bu bölümlere göre daha çok hoşuma gidiyordu..Nyang-Togon birlikte olmaya başlayınca Nyang’ın değişimi hiç hoşuma gitmedi..
Neyse çevirmenlerimize Fighting !!!! BAşka olarakta @Mutlu aramıza hoişgeldin 🙂 SEnin yorumlarına beğeniyorum.Ayrıca @Melikem yaa geçen 47. bölümdeemi ne nsılsın yazmışsın ben diziyi izledinmi bir dah bakmıyorum 😀 siteye İyim yorumları fala okuyamıyorum iştw bazen başka sitelrden izliyorum glemiyorum kıoppa 😀
Bu dizinin en sevdiğim yanı her bölümden sonra tepkimin "ohaaaaa" olması.. Tangishi gider ayak yaptı yapacağını edebimle öleyim demedi nyang hapı şimdi yuttu peha da delirdi ohh miss.. Tal tal çok yakışıklı ya hem de Zeki umarım senarist ona kıyak bişiler hazırlar her bölüm bir ekşın abi insan biraz izleyiciyide düşünür bu kadar heyecana kalp dayanmaz arkadaşlar herneyse umarım pehayı şu son iki bölümde bulunduğu durumdan kurtarabilir senarist bi kral havası verseler bari oda yok ama adam rolünün hakkını çok iyi veriyo abi hakikaten inandırıcı oynuyo bu dizide en çok mahaya üzüldüm ama oda ayrı bi konu nyangın babasınada çok üzülmüştüm… haftaya final olacak alışmıştık ya her hafta kötü oldu bu :((
@çaklit cingum yorumunu simdi gordum Sana sonuna kadar katiliyorum Wang Yo hic bir zaman kendi istedikleri kiza yaptirmaya calismadi seni seviyorum illa benimle kal diye zorlamadi baskasi olsa kiz saraya cariye gittiginde deliye doner intikam alirdi ama Wang Yo kizin sectigi yolda saygi gosterdi bide ustune kiz yardim istedi halbuki Wang Yo’nun kendisini sevdigini biliyordu ve Wang Yo her ne kadar bu istek karsisinda aci ceksede acisini belli etmeden kiza yapabilecegi her yardimi yapti. Acaba gercektede boyle sevebilecek erkek var mi dedirtti. Bende senin gibi basindan beri Wang Yo’nun tarafindaydim ve halende oyle her zmn favorim kalacak. Seninde bahsettigin kizda olan degisim benide cok sasirtti o yuzdendirki simdi aglasa sizlasa uzuluyorum ama eskisi gibi degil cunku o degisim yuzunden herseyi kendisini dusundugu icin yaptigi hissine kapiliyorum. Dusuncem yanlis olabilir ama o insanlari oldurme istegi, hirsi ve bakislari bana bu hissi veriyor…..
Son birkaç bölümde Tal Tal cok karizmatik ve yakisikli gozukuyor gozume. Ayrica Peha su koltayi bi ogreneydi iyi olcakti ama cozse cozse Leydi Ki Wang Yo ya da Tal Tal baska kimse cozemez bu isi. Ayrica Peha kendi kendini pasif yapiyo davranislari dengesiz ve urkek harem agasi bile arkasindan isler ceviriyosa ohooo bu ulke ayakta durmaz. Ben Leydi Ki ile Peha birlikte olsun istiyorum Leydi Ki sadece yapmasi gerekeni en akillica yapiyo basindan beri Bayan haksizdi bi kere taraf degistirdi sadece guc icin Leydi Ki ne yaparsa yapsin hakli son 2 bolum bakalim neler olucak.
Ya peha en sonda hayal mi gordu anlamadim. Zaten nyangida wang yu yuda affetcek nyang imparatorice olcak da nyangin ana imparatorice olusunuda gosterseler keske su diziyi en az bi on bolum kadar uzatsalar keske dizi bitince kendimi boslukta hissesicem herhalde :agla: bu arada peham cok tatli yaaa yerim oppamm benim en buyuk hayalim gercek hayatta peha yani ji chang wook oppamla tanismak her neyse cok konustum grsrz arkadaslar :ask: :ask: :ask: pehammmm :ask: :ask: :ask:
@ Mi-YoungGwen slm arkadaş okadar güzel acıklamışşınki sözlerime tercüman oldun aynı görüşteyim leydi ki gercekten cok güclü kadın o ülkenin öyle bir kadına ihtiyacı var evet pehayla evli`, mutlu ,cocuklu ve tal tal da bayanın yerinde gerisi boş ha wangguda ülkesine dönsün krallığının başında yeter ona.
:tr: :tr: :tr: :tr:
arkadaslar basından berı ızledıgım takıp ettıgım hatta bıkmadan tekrar ıkıncı kez ızledıgım bır dızı o kadar ızlememe ragmen hala ledı kı basından sonuna kadar desteklıyorum sonucta onun da yasadıkları kolay degıl kucuk yasta annesının gozunun onunde olmesı yıllar sonra babasını bulması ve acılar ıcınde onunda olmesı o kadar tehlıkeler yasadı olumlerle karsı karsıya geldı hep acı ıcındeydı takkı wang yo asık olana kadar ama gel gor kı basında sevdıgı adama kavusamadı oda bır suru acı cektı tam mutlu oluyolar yıne bıseyler olup bıtıyo kızın yerınde olsam bende hırs yapar herkesten bunların hesabını sorardım evladının acısını sevdıgı adamı kaybetsı hersey ust uste gelmesı gercekten zor bır durum kıme guvenecegını kımden yardım ıstıycegını bılemeyebılır gel gelelım peha ya sonucta bastan sevmeyebılır ama ılerleyen zamanlarda emınımkı onu sevmeye basladı hatta bu yaptıklarının hepsı onu herkesten korumak ıcın elınden gelenın en ıyısını yapmaktı basından berı bellıydı kralıce olmak bu yuzden wang yo dan yardım ıstemıstı kendı ulkesıne de yardım etmek ıcın bence oda hatasını anladı ve ıstedıgıne kavustu sımdı kendını oglua ve pehaya adıycaktır mutlu bır son olucagına ınanıyorum ve pehayı sevdıgını soylıycektır tal tal bısey demıyorum asıl bas kahraman o tabıkıde adamın dıbısın 🙂 gercekten sonunu merak eder oldum ıns bekledıgımız bır mutluluga kavusurlar ..
ah ah @elvira çingum hiç ümitlenme canım bizim hayal olmasını umduğumuz ne safneler gerçek çıktı unutma. imparatorumun öğrenme zamanı gelmişti :uzgun:bakalım bu sefer nasıl affedcek ahhh canım benim afeder afetmesine ama kanser olur kesin :kızgın: gerçekte de olaylar böylemi olmuş acaba senarist mi kurguluyo yoksa bizim muhteşem yüzyıl dan örnek vereyim her bölüm de tarihçilere gerçekte öyle olmuş mu diye hep sorarlardı ya kore de de tartışmalar çıkıyomu acaba bilen varmı nede olsa ataları söz konusu
son iki bölümdür tal tal’a üzüldük yaa :uzgun: yazık hala acı çektiğini hissediyorum.. kendisi öldürdü ve onun için hiç kolay değildi . hem de hiç :agla:
leydi ki ‘sizin zarar görmenizi istemiyorum’ dediğinde nasıl da duygulandı tal tal :uzgun: umarım tal tal sonuna kadar dizide olur.. buradan senariste sesleniyorum finallerde genelde kim varsa ölüyo.. çok iyi bizi tatmin eden bi final görmek istiyorum gerçekten .. tal tal ölmesin :cıx: hep leydi ki’nin yanında mutlu mesut yaşamalı!!! senarist huuuu kime diyoruz :lool: tal tal çok havalı…
ana kraliçenin de suyu ısındı artık.. kadın yerinde durmuyo.. leydi ki koryolu olabilir.. ama artık pehayla evlendiğine göre yarı yuanlı oluyo.. niye kabul edemiyo yani.. damarına basmadıkları sürece kızın kimseye kötülüğü yok ki :cicek:
ayrıca o pislik kolta yok muuuu.. :kızgın: belliydi zaten peha’ya bişeyler yaptığı.. adam durduk yerde deliye dönüyo normal değildi.. o kolta ortadan kalkmalı.. diziye fazlalık sinirlerimi bozuyo :kural: :ban: :kızgın:
bi ara tal tal wang yu ile görüşmeye gelmişti.. orayı göstermediler.. :catlak: olmaz ama aaaa :catlak:
vee o nasıl bi sondur arkadaş? amanın.. tangishiiii :kızgın: adam ölüp giderken bile yapacağını yaptı.. rüya mı acaba diyorum ama çok gerçekçiydi .. bilemiyorum :hmm: wang yu’ya tebrikler.. iyi adam yaa.. yardımsever .. saraya tahıl gönderdi ve ismini de söylemedi .. çok tatlı bi davranıştı bence.. :cicek: :cicek:
ayrıca 49 bölümdür içimde kalan bişey var.. peha’mız iyi hoş da.. şöyle bi kılıcına sarılıp savaşa katıldığını,, yiğit gibi dövüştüğünü falan göremedik.. senaris wang yu’yu yükseltirken azıcık da peha’ya verseymiş iyiymiş.. :lool: ama peha hoş çocuk ben peha’cıyım zaten .. ama wang yu’ya da karşı değilim tabi..
son olarak ‘TAL TAL’ ADAMSIIINNNN :catlak: 😀 :ask:
oww şunu yazmamışım .. :kiki: hani peha dedi ya” bana bir daha asla ihanet etme… çünkü bu seni son affedişim olacak” !!! neden bilmem bu cümleler ürküttü beni… :dyk: :pst: bunu da yazmazsam ayıp olur 😀 leydi ki’ye sarıldığı sahne çok romantikti peha’nın. :utan: :ask:
@HEART yatar ayak cok güldürdün inan yatağa gülerek yatacam bugün sen ve @Mi-YoungGwen :cıldır:hislerime tercüman oldunuz ila ila söylemeden gecemedim .zaten God’s Gift –dizisinde iyice sıyırmıştım bu iyi geldi. :cicek: : :tr: :tr: :tr: :tr:
yani @HEARTşurda iki güldük dimi illa ürküteceksin mutlu son diyelim öyle olsun bariiiiii :: :cıx: :tr: :tr: :tr: :tr:
yaa @suhedasen bildiğin gibi değil.. taktım diziye.. :lool: bakıyorum da yalnız değilim.. diziye kafayı takan çok hee :lool:
Tabiki @suhedasen.. sence ben mutlu son olmasını itemiyor muyum.. umarım harika bi final olur.. son iki bölüm ama bu bölümün sonuna rağmen,, herşeye rağmen umarim umarim işte böyle olmalıydı dediğimiz bir final olsunn :cicek: :arki:
O son kare neydi öyle yaaa (biraz damdan düser gibi olcak ama) hic begenmedim ben tanagashi ölmeden önce son vurus yapip gitti darisi yom a dizi bitti daha adam ölecek su koltayi ne zaman ögrenecekler acaba yom nasil şok oldu koltayi görünce :honk: birde anakralicemiz var oda giderse saray süt liman olur valla wang yu ve tal tal her bolum oldugu gibi bublumde karizmaydi peha da öylede cocugu perisan gösteriyorlar yaaaa wang yu ve tal tal ortak olup koltayi yakalayabilirler cok zekiler leydi kininde kendinden emin halini cok seviyorum peya afdile dediginde asla taviz vermedi bu bolumde en guzel kare peyanin leydi ki nin omzuna sürdüğü krem ve sonrasindaki sarilmaydi tesekkurler adminim sarangheeeee :cicek:
dizideki intikam cok fazla uzadı bence sanki bütün başroller kenara çekildi tal tal başrol oldu
Bence o son sahne çok saçmaydı imparator gerçekten tanqissi ye inanmış gibiydi ama o haine inanıp güveniyor ve kendi karısına inanmıyor. işte bu çok saçmaydı ama acaba leydi ki bayan ı öldürdükten sonra imparatorun leydi ki ye karşı güveni azalmıştı ondan mı acaba ama yine de tanqissi imparatoru öldürmeye çalışmıştı yani her türlü imparator tanqissi ye güvenmemeliydi. tal tal ın naip olması çok iyi oldu .Bence son iki bölümde imparator leydi ki yi yine bir yerlere gönderecek sonra pişman olup imparatoriçe yapacak ama bu çok klişe bu senarist inşallah daha iyi bir şey bulur .Bayan ın ölmesine çok sevindim bir de şu dowager ölse de kurtulsak . Bu arada tal tal ın bu bölümde de çok karizmatik ve yakışıklı olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Şu kolta da ne şeytanmış ben hep kolta yı imparatora en çok saygı duyan kişi olarak bilirdim meğer imparatorun arkasından iş çeviriyormuş . İnşallah iyi bir final olur . Teşekkürler ASYA FANATİKLERİ :cicek:
@melike çingum katılıyorum sana .. damdan düşer gibiydi son sahne.. sanki gösterilmeyen bazı sahneler var gibi.. çabuk gelişti herşey bi anda.. aslında var ya hepsinden öncee yom ölmeliydi.. :kızgın: hala neyi bekliyorsa senarist :hmm:
Başlangıçta içindeki aşk için izliyordum. Zamanla içinde aşk yerini politikaya bıraktı. Politikada iyi güzelde biraz aşkta lazım değil mi :/
Olsun ben yine de politikaya rağmen aşklarinı hissedebiliyorum :ask: 😀
*heart* cingum ayni fikirde oldugumuza sevindim bende acaba birtek banami oyle geliyor dedim sarangheee
@mutlu cingum bana hak verdiğine sevindim :igi: Zaten de öyle Wang yu benim adamım onca sunyanga artık nefret duysa bile. En azından o uzulmesin diye Sunyanga yıldızın öoduğunu söyllettirmedi Bu dizide rolu ve huyu çok yakışmış 🙂 Teşkkürler çeviri için :yuppi:
@melike çingum birçok kişi aynı fikirde olabilir.. biz de dahil millet artık yom herlfini görmekten sıkıldı.. bi ara bi hastalığa yakalanmıştı hatırla! O zaman da ölcek gibiydi.. yine ölemedi :lool: :lool: :lool: senaristin aklındakini merak etmeye başladım doğrusu :kiki: saranghee @melikee
50 bölüm bekleriz admin :yuppi:
@Heart cingum hak vermenize sevindim . SEninle birlikte cingum oldukk . :kiki:
Bizde böyle gülüyoruz ama.. Yalnız Son bölumün ucuna geldik nasıl olur 🙁 bırakamam ben bu diziyi :uzgun:
*heart* cingum yom 9 canli onu anladim kac.cani kaaldi acaba :catlak: dizinin en donek adami o en son koltaya hizmet ediyordu finaldede olmezse senaristtarafindan torpilli dicem valla :catlak: sarangheee cingum :cicek:
@melike çingum torpil falan anlamam yeter yaa.. 2 bölüm kaldı.. ne olacaksa olsun artık yom’a yanii.. bu nedir böyle fazla uzadı çingum :cıx: :lool: canı 9’u falan geçti artık .. fazla hayatta kaldı bu :lool: :lool: @çaklıt çingum katılıyorum sana ne yapıcaz bitince bilemem .. harika bir tarih dizisiydi.. ve bu dizziden sonra yeni gelen tarih dizisi yok.. dimi ben öyle biliyorum :hmm:
:utan: :utan: :utan: :cıldır: :cıldır: allahını seven üstüme taltal atsın
bunlarda ama çekti çocugun ölmesine çok üzüldüm hata nanyagın saçını başını yolmak istedim hele o tal tal aglamasına bittim herneyse güzel diziydi emeyi geçen herkese domul domul komao :agla: :agla: :arki:
50 bölüm ne zaman gelecek
Arkadaslar dediginiz gibi Yeom fasla yasadi ama bence su saray leydi Seo da ortadan kaybolsa hic fena olmaz iki side aynen ortaligi karisdirmaktan baska bir seye yaramiyorlar en iyisi Goltay la Anakiralilcede kaybolsun .Bu bölümde büyük ihtimal birinci bölümde gördügümüs sahne gelcek gibi ,ama beni düsündüren Peyha nin Leydi Ki ye bana bir daha asla ihanet etme.Cünkü seni son affedisim olcak demesi.Dangisi ölürken Maha hakkinda söyledikler Peyha üzerinde nasil bir etki yapcak merak ettim Wang Yu ve Leydi Ki ye nasil bir tepki vercek.Peyha yada hak vermeli Leydi Ki nin hamile oldugundan da haberi yoktu büyük bir sok olcak .Peyha nin ickili bir sekilde taht salonuna gelipde kilicini sallamasi. Bana El Timurun kilic Danz yaparken sehirlenerek yere düsdügü sahneyi hatirlatti :lool: oyunculugu muthis Peyhanin bana göre bu dizide en zor karekter onun canlandirdigi her dakika ayri .
ASYAFANATIK :cicek: :arki: :cicek:
Tanqishi denen herif ölürken bile ortalığı karıştırdı iyi mi yaa :kızgın: :kızgın:
tangissi oldu konusamaz artık derken birden dirildi adam :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: tam nyang la pehanın arasıduzelmıstı ya olmadı buu :cıx: :cıx: :cıx: …
arkadaş her gebermekte olan ortaya atıyor içindeki ortalığı karıştıyor ya
tam anca herşey rayına girdi demişken hop gene döndük en başa
başlayacam şimdi hepsinede ya
yuh aq kalbinden iki kere okla vuruldu bi kere sırtından okla vuruldu sonra kılıç darbesi yedi herif ölüyo rolü yapıp kahkaha atıyo bu kadarıda biraz şov bence
Sinirlerim alt üst oldu yaaa,bu ne :kızgın: :kızgın: :kızgın: Imparator geri dönmek zorunda mıydı???!!! Her ölen ortalığı karıştırıp sonra gidiyor :kızgın: :kızgın: :kızgın: Yeni her şey yoluna girdi,ne güzel oldu dedik,al işte,yeniden bişey çıktı.Bu sefer ki de hiç öyle-böyle bişey değil,ne olacak acabaa offf :dyk: Saray hanımı Seo’ya bak,söylemeden duramadı :kızgın: Gol Ta da bi tarafdan asabımı bozuyordu zaten :kızgın: Wang Yoo’yu da sonlara doğru sevmeye başladım ben :hmm: Helal vallaha çıktı geldi yine! :pst: Son 2 bölüm:(((
Abi kimse kusura bakmasın ama Wang Yoo’yu tek geçerim ya.Adamda zeka asalet cesaret karizma herşey var
Sona te allahm yaa adam imparatorun yakasina tapisiyo onlarda malak gibi izliyolar arkadan iyice uyuz oluyorm bu dizideki herkese basta wang yooyu sevmistim sonra nefret ettim ama simdi yine onu sevmeye basladim yasasiin kurek suratli çoonnaaaa gshshs:lool: