Allaha çok şükür. bir tek ben bu saçmalıklara sinir ötesi oluyor sanıyordum.nasılda gereksiz olayları büyük olaymış gibi gösterip milleti enayi yerine koyuyorlar gerizekalılar.
Çeviride sooji’ye "duygu somuruyu birak plz" (14dk civari) yazan cevirmen arkadas: Kimse dort dortluk degil. Bu hayatta herkesin hatalari var yada bazi nedenlerden dolayi kotu olunabiliyor. Bazilari duygularini cozemiyor yada ifade edemiyor, depresyon gibi psikolojik rahatsizliklar gecirip ilac kullaniyor. Bunlarin hic biri hafife alinip duygu somurusu olarak gorulmemelidir. Eger oyle goruyosaniz, gercekten empati kurmayi bilmiyosunuz demektir… Bu hikayede aski hak etmeyen bi kisi var oda shi-hyun. Diger kiza evlilik falan diyo,seviyomus gibi pesinden kosuyor, opmeye falan kalkisiyor,kiza umit veriyor…sonra diger kizla olunca, yillardir iyi gunde kotu gununde yaninda olan arkadaslarina yuz ceviriyor…bu basbaya nankorluk.. baya karaktersiz bir karakter. Gece gece sinirim bozuldu :cıldır: :dyk:
Bir bölüm boyunca bu kadar sinirlenebilirim çok, saçma ya :kızgın: :kızgın:
Allaha çok şükür. bir tek ben bu saçmalıklara sinir ötesi oluyor sanıyordum.nasılda gereksiz olayları büyük olaymış gibi gösterip milleti enayi yerine koyuyorlar gerizekalılar.
Çeviride sooji’ye "duygu somuruyu birak plz" (14dk civari) yazan cevirmen arkadas: Kimse dort dortluk degil. Bu hayatta herkesin hatalari var yada bazi nedenlerden dolayi kotu olunabiliyor. Bazilari duygularini cozemiyor yada ifade edemiyor, depresyon gibi psikolojik rahatsizliklar gecirip ilac kullaniyor. Bunlarin hic biri hafife alinip duygu somurusu olarak gorulmemelidir. Eger oyle goruyosaniz, gercekten empati kurmayi bilmiyosunuz demektir… Bu hikayede aski hak etmeyen bi kisi var oda shi-hyun. Diger kiza evlilik falan diyo,seviyomus gibi pesinden kosuyor, opmeye falan kalkisiyor,kiza umit veriyor…sonra diger kizla olunca, yillardir iyi gunde kotu gununde yaninda olan arkadaslarina yuz ceviriyor…bu basbaya nankorluk.. baya karaktersiz bir karakter. Gece gece sinirim bozuldu :cıldır: :dyk: