Isteginizi geri getirecek olan icki(Siz ne demek istedigini anlamissinizdir)—>Evet hem de oyle guzel anladik ki 😀 Gercekten cok komik cevirmissin cevirmen arkadasim 🙂 (Kusura bakma adini bilmiyorum 🙂 )Lutfen oteki dizileri de sen cevir 🙂 Lutfen lutfen lutfeeen
Çeviri berbat yaa doktorla konuşma sahnesindeki çeviri ise berbat ötesi kusura bakmayın ama çeviriyi bilmiyorsa arkadaş yapmasın bi zahmet google den çevir gel bu ne ya :cıx:
Bu bölümünde çok üzüldüm :agla: Kendimi hatırladım,hayalim vardı ama okuyamadım evlendim ve ev hanımı oldum…Çok kötü bir şey bu…Şimdi her kıza söylediyim tek şey var:okumadan evlenmeyin…Şimdi ancak hayallerimde okuyorum ben..neyse … :agla: :agla:
14. Bölüm 
Hem diziye guldum hem de cevirmene
Col komik olmus hèle de 11 bolum superdi ceviri mukemel hic bu kadar gulmemistim tessekurler
Isteginizi geri getirecek olan icki(Siz ne demek istedigini anlamissinizdir)—>Evet hem de oyle guzel anladik ki 😀 Gercekten cok komik cevirmissin cevirmen arkadasim 🙂 (Kusura bakma adini bilmiyorum 🙂 )Lutfen oteki dizileri de sen cevir 🙂 Lutfen lutfen lutfeeen
Çevirmen iyi yorum yapiyor ama bazen cok abartiyor
@Hoon yooo bence hiç de abartmamış :hıh: Hatta çok iyi yapmış :hıh: :cicek:
Hoon sana katiliyorum bazen cok abartiyo.
Çeviri berbat yaa doktorla konuşma sahnesindeki çeviri ise berbat ötesi kusura bakmayın ama çeviriyi bilmiyorsa arkadaş yapmasın bi zahmet google den çevir gel bu ne ya :cıx:
Bu bölümünde çok üzüldüm :agla: Kendimi hatırladım,hayalim vardı ama okuyamadım evlendim ve ev hanımı oldum…Çok kötü bir şey bu…Şimdi her kıza söylediyim tek şey var:okumadan evlenmeyin…Şimdi ancak hayallerimde okuyorum ben..neyse … :agla: :agla: