tayvan dizileri de çok güzel bu diziyi de severek seyrediyorum emeği geçenlerin ellerine sağlık çok teşekkür ederim yalnız bir şey dikkatimi çekti neden acaba tayvan dizileri bu kadar uzun sürede yayınlanıyor bir diziden sonra diğeri nin arası çok uzun örneğin türk dizileri her hafta kore dizileri de her hafta tayvan dizilerini anlayamadım neyse uzun da olsa sabırsızlıkla bekliyoruz sizleri seviyoruz
Arkadaslar diziler uzun surede geliyor cunku bir ceviri araliksiz oturunca yaklasik 5 veya 6 saat suruyor. Arkadasim yanimda cevirirken gormustum kiz 200 cumle cevirdiginde daha sadece 15 dkyi cevirmis oluyor dusunsenize :kiki: bende onceden hadi gelsin artik falan diye isyan ederken o ceviri zamanini gordugumde kizin haline acidim ve bir daha ses cikarmamaya basladim. Oyle bi paylasmak istedim istee :kiki:
abicim fillim 2011 de cekilmiş biz hala geriden geliyoz bu nedir ya aradım cok hic bir yede ceviri yok en once burası veriyo ama yani biraz 2015 e gelmişiz hala 4 sene onceki ceviriyi bekliyoz nerde bu dünya adaleti bi de derler türkiye ilerliyo ….. ilerler yani bu ne hacı
Çevirinin ne kadar zor olduğunu bilmeden konuşup duruyorsunuz. Dizi 2011 yapımı olabilir ama çevirmenler çevirmemiş ne yapalım? Zaten Tayvan çeviren kaç çevirmen var ki? Böyle konuşup duracağınıza bence deneyin de ne kadar zor olduğunu görüp, azıcık bu işi yapanlara saygı duyun! Yazık bu çevirmenlere cidden üzülüyorum. 1 lira kazanmıyorlar bir de böyle yakınmaları çekiyorlar. Allahtan dirayetli tipler de alınmadan işlerine devam ediyorlar. Helal olsun!
ingilizce çeviriden çevriliyor bildiğim kadarıyla.Ama tabiki çevirmenler çok uğraşıyor teşekkür ederiz emekleri için.Gerçekten tayvan dizileri daha eğlenceli ve farklı konulara sahip.Çoğu tayvan dizisi yarım kalmış malesef umarım yakın zamanda çevirmen arkadaşlar müsait oldukca zaman ayırabilirler.Çok teşekkür ederim şimdiden
17. Bölüm 
tayvan dizileri de çok güzel bu diziyi de severek seyrediyorum emeği geçenlerin ellerine sağlık çok teşekkür ederim yalnız bir şey dikkatimi çekti neden acaba tayvan dizileri bu kadar uzun sürede yayınlanıyor bir diziden sonra diğeri nin arası çok uzun örneğin türk dizileri her hafta kore dizileri de her hafta tayvan dizilerini
anlayamadım neyse uzun da olsa sabırsızlıkla bekliyoruz sizleri seviyoruz
Teşekkürler 😉 diğer bölümleride daha çabuk atmanızı temenni ediyorum.emeginize sağlık
Arkadaslar diziler uzun surede geliyor cunku bir ceviri araliksiz oturunca yaklasik 5 veya 6 saat suruyor. Arkadasim yanimda cevirirken gormustum kiz 200 cumle cevirdiginde daha sadece 15 dkyi cevirmis oluyor dusunsenize :kiki: bende onceden hadi gelsin artik falan diye isyan ederken o ceviri zamanini gordugumde kizin haline acidim ve bir daha ses cikarmamaya basladim. Oyle bi paylasmak istedim istee :kiki:
abicim fillim 2011 de cekilmiş biz hala geriden geliyoz bu nedir ya aradım cok hic bir yede ceviri yok en once burası veriyo ama yani biraz 2015 e gelmişiz hala 4 sene onceki ceviriyi bekliyoz nerde bu dünya adaleti bi de derler türkiye ilerliyo ….. ilerler yani bu ne hacı
Çevirinin ne kadar zor olduğunu bilmeden konuşup duruyorsunuz. Dizi 2011 yapımı olabilir ama çevirmenler çevirmemiş ne yapalım? Zaten Tayvan çeviren kaç çevirmen var ki? Böyle konuşup duracağınıza bence deneyin de ne kadar zor olduğunu görüp, azıcık bu işi yapanlara saygı duyun! Yazık bu çevirmenlere cidden üzülüyorum. 1 lira kazanmıyorlar bir de böyle yakınmaları çekiyorlar. Allahtan dirayetli tipler de alınmadan işlerine devam ediyorlar. Helal olsun!
ingilizce çeviriden çevriliyor bildiğim kadarıyla.Ama tabiki çevirmenler çok uğraşıyor teşekkür ederiz emekleri için.Gerçekten tayvan dizileri daha eğlenceli ve farklı konulara sahip.Çoğu tayvan dizisi yarım kalmış malesef umarım yakın zamanda çevirmen arkadaşlar müsait oldukca zaman ayırabilirler.Çok teşekkür ederim şimdiden
Bu çeviriler o kadar geç geliyo ki filmi izlediğimi unutuyorum :kiki: lütfen biraz daha hızlı davranır mısınız. Şimdiden teşekkürler
Ellerinize sağlık çok güzeldi diğer bölümler de gelsin lütfen :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: