Arkadaslar korece biliyorum biraz yogunum bu aralar 1 ay sonra baslamayi dusunuyorum cevirmen olarak bu sitede eger baslarsam dizi sikintisi olmayacak fazla
Iyi bari ceviriler bu kadr gecikince ben mi yapsam diodum. Bende Korece biliyorum. Ama okuldan dolayi ve bazi seylerden dolayi yapamayacaktim. Senin yapman iyi olur. Benim icin sorun yok ama Korece bilmeyen icin zor oluyodur.
@Idvanonder bak ne dicem… ceviriler senin oyle zannettigin gibi koreceden olmuyor arkadasım ingilizce alt yazilari cevirmen gerekiyor bu diziler icin once onu bi bil.. bir de boyle cok basit bir seymis gibi herkesin boburlenip aman ben bu isi yaparim birde ben yapinca kimse sıkıntıda kalmaz havalarindan gercekten nefret ediyorum. O 1 saatlik dizinin cevirisinin 6 saat surdugunu biliyor musunuz acaba atip tutarken cok merak ediyorum :kızgın: Birazcik usturuplu atin ki ceviri yapanlara saygisizlik olmasin bari.. :cıx:
Fragmana göre artık daha güçlü bir Tae Woon göreceğiz :cıldır: :cıldır: Fakat kızın çocuğu bu kadar yıpratmaya ne hakkı var ? Kızın yalanlarını örtmek için hayallerini feda ediyor çocuğum :agla: Çocuk zarar görse de kıza iyi oldu yalancının mumu yatsıya kadar sonuçta :cıx:
Çevirmenlere uyarı!!!: Bundan sonra 2 başrol erkeği de yakışıklı dizileri çevirmeyin!!! asyafanatik’e uyarı!!! : 2başrol yakışıklı erkekli dizi yüklemeyin!!! oyuncuları seçen dizi yardımcıları!!! : Bundan sonra 1 başrolü yakışıklı diğerini çirkin yapın!!! YİTER.
Bence dizide bir tane yakışıklı var. O da 5 dk. Falan gözüken ajan gibi bişey. O çocuk cidden yakışıklı ama oyuncu kadrosunda adı yok 🙁 keşke koysalardı adını
13. Bölüm 
Omo omo omoooo geldiiiii yeppudaaaaa :cıldır: :vuhu: :kiki: :yuppi: Bide çeviriler hızlansaa oh süper olacak admin sizi seviyorummmm :cicek: :arki:
:korea: omoo dizim gelmiş. Bunda azıcıkta neden ben hep 2. Adamın kazanmasını istiyorum :ban:
:ban: ARKADAŞLAR BİLDİĞİNİZ ROMANTİK – KOMEDİ VEYA ROMANTİK KORE DİZİSİ VARSA ÖNEREBİLİR MİSİNİZ? ? ? ? LÜTFEN LÜTFEN LÜTFEN
Su fotoğraf larin çeken adam ne kadar yakisikliydi varya super biseydi
Arkadaslar korece biliyorum biraz yogunum bu aralar 1 ay sonra baslamayi dusunuyorum cevirmen olarak bu sitede eger baslarsam dizi sikintisi olmayacak fazla
Iyi bari ceviriler bu kadr gecikince ben mi yapsam diodum. Bende Korece biliyorum. Ama okuldan dolayi ve bazi seylerden dolayi yapamayacaktim. Senin yapman iyi olur. Benim icin sorun yok ama Korece bilmeyen icin zor oluyodur.
@Idvanonder bak ne dicem… ceviriler senin oyle zannettigin gibi koreceden olmuyor arkadasım ingilizce alt yazilari cevirmen gerekiyor bu diziler icin once onu bi bil.. bir de boyle cok basit bir seymis gibi herkesin boburlenip aman ben bu isi yaparim birde ben yapinca kimse sıkıntıda kalmaz havalarindan gercekten nefret ediyorum. O 1 saatlik dizinin cevirisinin 6 saat surdugunu biliyor musunuz acaba atip tutarken cok merak ediyorum :kızgın: Birazcik usturuplu atin ki ceviri yapanlara saygisizlik olmasin bari.. :cıx:
Koskoca bölümde bi kere yan yana gelmediler ya bu nasıl iş la 😀
cidden yaa 48 dakikada hiç yüz yüze olmadılar sıradan gidiyo dizi biraz heyecan gelse güzel olur şu Ji Na da bi bırakamadı adamı öff yaa
Ay Minwoo’yu o kadar gıcık rollerden sonra böyle saf salak görünce bi garibime gitti 😀
Fragmana göre artık daha güçlü bir Tae Woon göreceğiz :cıldır: :cıldır: Fakat kızın çocuğu bu kadar yıpratmaya ne hakkı var ? Kızın yalanlarını örtmek için hayallerini feda ediyor çocuğum :agla: Çocuk zarar görse de kıza iyi oldu yalancının mumu yatsıya kadar sonuçta :cıx:
Çevirmenlere uyarı!!!: Bundan sonra 2 başrol erkeği de yakışıklı dizileri çevirmeyin!!! asyafanatik’e uyarı!!! : 2başrol yakışıklı erkekli dizi yüklemeyin!!! oyuncuları seçen dizi yardımcıları!!! : Bundan sonra 1 başrolü yakışıklı diğerini çirkin yapın!!! YİTER.
Amannnn senarist ya çevirmişsin dizi şirket dizisine. Kız huju fark edip yaşasalardı muylu mesut. Oh My Venüs en ideal dizim. Onlar gibi olmalıydılar.
Bence dizide bir tane yakışıklı var. O da 5 dk. Falan gözüken ajan gibi bişey. O çocuk cidden yakışıklı ama oyuncu kadrosunda adı yok 🙁 keşke koysalardı adını