Superrrrrrrrr superrrrrrrrr bayıldım :ask: :ask: :ask: prens çok tatlı çeviri çabuk gelir inşallah şimdiden emeğinize sağlık :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
Prensin son cümlesi "seni asla unutmayacağım" değil, "seni asla affetmeyeceğim" olacak. Bu kadar jet hızındaki bir tercümede minnacık hata. Sinirlenmiş prensin söylediği, anlam yönünden azıcık farklı diye yazmak istedim. Çeviren, yükleyen, emeği geçen herkesin ellerine ve bilgisine sağlık.
ee fraqmanda yok simdi yeni bolum gelene kadar catlada patla merakdan.ama bence veliaht prens hazirliksiz gelmez kesin korumasi orda bi yerlerde saklanmis.umarim yakalanmazlar.
Son sahnenenın mükemmelliği :ask: Kızı dövecek gibi gelip sarılması da ayrı bir komedi :kiki: :kiki: Sarayda işler iyice karıştı merakla bekliyorum yeni bölümleri :vuhu:
Nasıl gragman olmaz kafayı yicem off ya sorun ustune sorun geliyor dizide insallah bizim prens o kizla evlenmez bizim kizla mutlu olurlar . Bir de kizi koruyim derken kendini mahvedecek bence bakalim beklicez mecbur
Fragmanda veliaht prens diğer kızla evleniyor olamazzzz yaaaaa :agla: :uzgun: kötü sonla mı bitecek acaba :mor: veliaht prens diğer kızla evlenirse ra on çok acı çekecek :agla: :uzgun:
SPOILER… Bu bolumden sonra final dahıl seyretmıyecegım.Ancak yorum okuyup karar verecegım zıra tarıhe gore degıl de senarıste gore final olmussa durum degısır.Velıahtın Bakanın kızıyla evlenecegını sanıyorum.Mecburen tabii ki..On yedi yasında baba olduguna gore ,o devırde de o yaslarda zaten.Tarıhı gercek bu maalesef.Evlenecegı bellı.Halen bu devırde bıle Korelı aileler evlılık ıcın baskı uyguluyorlar ya….Yanı asırlar oncesı felsefe devam edıyor.Konfucıyusun ,eksık olmasın!,bıraktıgı mıras.Aman ne ıyı etmıs demıyecegım hıc….Bana gore cok ters bu kadar etkı.Istemedıgınle evlendırıl,sonra yetimhaneler ailesız zavallı cocuklarla dolup tassın! Neyse. Aslında bu dızı de favorılerden. fınalın ıstedıgımız gıbı olması ne guzel olurdu kımbılır…..Bakalım senarıst ne yapacak? Maggie
Anladığım kadariyla bu dizinin reytingleri korede cok iyi. Ama turkiyede moon lovers daha çok izleniliyo. Zaten kimse yorum yapmamis dogru duzgun. Ben ikisini de izliyorum :dd
14. Bölüm 
Superrrrrrrrr superrrrrrrrr bayıldım :ask: :ask: :ask: prens çok tatlı çeviri çabuk gelir inşallah şimdiden emeğinize sağlık :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
son dram olcak galibaaaa :agla: :agla: :uzgun: :uzgun: :honk: :honk:
Aslan prensim ya buldu kızı onu bırakmayacağını biliyordum zaten :vuhu: :vuhu: :vuhu:
Ayayayayyyy inşallah hemen çeviri gelirrrrr :cıldır: :catlak: :catlak: :vuhu: :vuhu: :vuhu: :vuhu: :kiki: :kiki: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :cıldır:
Diger bolum biraz kotu olacak gibi.su saraydaki yaşlı adamda bi işler var.kızı bile bile gambazladı bence.koruyacagım diyor bide. :cıx: :kızgın:
Prensin son cümlesi "seni asla unutmayacağım" değil, "seni asla affetmeyeceğim" olacak. Bu kadar jet hızındaki bir tercümede minnacık hata. Sinirlenmiş prensin söylediği, anlam yönünden azıcık farklı diye yazmak istedim. Çeviren, yükleyen, emeği geçen herkesin ellerine ve bilgisine
sağlık.
Yazık be bakan jo nun kızı ile 2.adam ne çekti Ra on ve veliaht prens yüzünden. Çok üzülüyorum onlara :agla:
ee fraqmanda yok simdi yeni bolum gelene kadar catlada patla merakdan.ama bence veliaht prens hazirliksiz gelmez kesin korumasi orda bi yerlerde saklanmis.umarim yakalanmazlar.
Son sahnenenın mükemmelliği :ask: Kızı dövecek gibi gelip sarılması da ayrı bir komedi :kiki: :kiki: Sarayda işler iyice karıştı merakla bekliyorum yeni bölümleri :vuhu:
Nasıl gragman olmaz kafayı yicem off ya sorun ustune sorun geliyor dizide insallah bizim prens o kizla evlenmez bizim kizla mutlu olurlar . Bir de kizi koruyim derken kendini mahvedecek bence bakalim beklicez mecbur
Fragmanda veliaht prens diğer kızla evleniyor olamazzzz yaaaaa :agla: :uzgun: kötü sonla mı bitecek acaba :mor: veliaht prens diğer kızla evlenirse ra on çok acı çekecek :agla: :uzgun:
SPOILER… Bu bolumden sonra final dahıl seyretmıyecegım.Ancak yorum okuyup karar verecegım zıra tarıhe gore degıl de senarıste gore final olmussa durum degısır.Velıahtın Bakanın kızıyla evlenecegını sanıyorum.Mecburen tabii ki..On yedi yasında baba olduguna gore ,o devırde de o yaslarda zaten.Tarıhı gercek bu maalesef.Evlenecegı bellı.Halen bu devırde bıle Korelı aileler evlılık ıcın baskı uyguluyorlar ya….Yanı asırlar oncesı felsefe devam edıyor.Konfucıyusun ,eksık olmasın!,bıraktıgı mıras.Aman ne ıyı etmıs demıyecegım hıc….Bana gore cok ters bu kadar etkı.Istemedıgınle evlendırıl,sonra yetimhaneler ailesız zavallı cocuklarla dolup tassın! Neyse. Aslında bu dızı de favorılerden. fınalın ıstedıgımız gıbı olması ne guzel olurdu kımbılır…..Bakalım senarıst ne yapacak? Maggie
Düsündüm de ,aslında bazı dızı baslıkları daha dızıye baslamadan dızı hakkında epey ıpucu verıyor….. Maggie
fragmanları nereden izliyorsunuz
Anladığım kadariyla bu dizinin reytingleri korede cok iyi. Ama turkiyede moon lovers daha çok izleniliyo. Zaten kimse yorum yapmamis dogru duzgun. Ben ikisini de izliyorum :dd
Vay be ne bölümdü ama o pislik başnazır prens ile kıza tuzak kurdu askerler şimdi ikisini beraber görúrse prenside suçlayacaklar.