Arkadaslar bu benim gorusum ama yaptiginiz yorumlari cok sacma buldum. She was pretty nin uyarlamasi olan seviyor sevmiyor dizisi gayette eglenceli bi yapim olmus. Korelilerin kendine oz tavirlari vardir Turklerin kendine oz tavirlari vardir. Butun hareketlerin ayni olmasini bekleyemezsiniz oyle dimi. Siz tamamen ayni oldugu icin begenmediginizi dile getirmissiniz ama bence siz davrnislar ayni olmadigi icin begenmemissiniz. Ben iki diziyide izlemis biri olarak uyarlamasinida gayet eğlenceli ve başarılı buldum :tr: :hayır:
Ben çeviriyi bekleyemiycem galibaaa :cıldır: :cıldır: 5. bölüm nasıldı öyle yaa resmen ağzım açık izledim umarım bu bölüm de çarçabuk çevrilir ben delirme kıvamına gelmeden :yuppi: :ask: shin bo ni fighting!!!~ :vuhu:
Çeviriyi dört gözle bekliyorum :cıldır: Yeniden böyle bir dizi görmek beni çok mutlu etti. Çeviren arkadaşlara çok teşekkür ederim :cicek: Başroldaki adama bayılıyorum :catlak: :catlak: :utan: :ask: Çok yakışıklı karizmatik bişey değilmi O gülüşü hele :lool: 5. bölümde bi sahnede birden gülüyo filan yerim :kiki: :kiki: :kiki: :kiki: :kiki: Daha çok dizisini görmek istiyoruzzz
Menejer pek yüksekten atıyor ben sorumluyum diye ama Gary’nin çocukluk arkadaşını kırmayıp teklifi kabul etmesi onu mat etmeye yetti.Zaten Gary ‘de ‘bunu sizin için degil arkadaşım için kabul ettim dedi.Menejer hepten şaşırdı ‘siz birbirinizi tanıyormusunuz’ diye.Kızın derdi hasta olan kardeşinin bir an evvel iyileşip aralarına dönmesi.Falcının dedigine görede dogumu kaplan yılında olan biri.Bilindigi üzere..Ofistekiler de şaşkın .Nereden tanıyorsun ,bize niye bahsetmedin hiç diye.Hikaye enteresan ama başrol biraz yaşlı kalmış gençlerin yanında.Kılık kıyafet de kızı genç gibi göstermeye yetmemiş bence.Yüz ifadesi önemli tabii ki.Bana biraz itici gelen başrollerin abartılı ,silikonlu dudakları.Hani neredeyse ,köfte diye, sokak kedileri peşlerine takılacak mahalleden geçerlerken!Bence menejer kızı kıskanıp çeşitli oyunlar yapacak gibi.Bakalım ilerki bölümler ne getirecek. Maggie
Gerçekten bu kıza bayılıyorum güzelliği olsun oyunculuğu olsun o kadar duru bir güzelliği varki o gamzeler falan bu kadının şu ana kadar izlemediğim bir dizisi bile yok ve şu ana kadar beğenmediğim bir diziside olmadı ama Secret dizisi benim kalbimde ayrı bir yeri vardı lakin gerçekten başroldeki çocuk aşırı sempatik ama ben bu kızı ji sung’la daha bir yakıştırıyorum uyumları enerjileri daha çok uyuyor sanki gözüm ji sung’u aramadı değil dizide ama şu ana kadar sıkılmadım umarım böyle bozmadan devam eder 7. bölümü heyecanla bekliyorum çeviri için teşekkürler ^^
birisi acilen su kızın stilistini değistirsin yoksa ben burdan atlayıp o üstündekileri soyacagım ya o ne ole kot pantolonun ustune kot etek ya..nerden buluolar bu iğrenc kıyafetlerı o tisortler ne ole ya onlarla işe gidilirmi aman yarabbim nerde unstoppable high kick 2 deki kız yahu
Gençler bu söyleyeceğim diziyle alakali değil ama biz izleyicilere birşeyler paylasicam şu bizim yaz dizilerinin kaçı kore dizilerinden alıntı biliyormusunuz mesela at de seviyor sevmiyor diye bir dizi başlayacak she was pretty nin birebir aynısı no 309: fated to love youama en azazindan birazcık değişik ve dahası görünce siz de benim gibi oha yine mi kore çakması diyormusunuz
bu dizizii çokkk güzellll yaaaaaa :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: junyeolll yine hasta ediyosunnn bize kendini oğlummmm reply 1988 den sonra bu ilaççç gibi geldiii bana seni karşıklı aşkını görmek süperrrrr :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
Basrol cocuk cok tatli ya.umarim hic estetik yaptirmaz yuzu cok orjinal duruyor.oyunculugunuda cok begendim.umarim drama donmez cok guluyorum ikisinede.
Aynen bende katılıyorum..yeni çıkan bütün diziler kore çakması..yeni dizi reklamı gördüğümde kesinlikle koreden alıntıdır diyorum..ilk koreden alıntı diziler çıktığında özellikle bir aşk hikayesinde..o kadar sevinmiştim ki!Şimdi çıkan bütün diziler aynı olunca artık cazip gelmemeye başladı yani sıktı.En son she was pretty olunca durun artık yani..orjinallerini izleyipte ordaki gibi replikler,mimikler ve o sıcacık aşkı bulamıyorsun..fated to love dizisi korede alıntı yaptı ama koreliler bana göre aslından daha hoş ve çekiciydi ama no 309 ne kadar yan karakterler koysada ana tema konu aynı ama çok soğuk geldi.Bu tip konular ve senaryolar da asyalılar daha sempatik.Bizde yapmacık duruyor..bu benim fikrim konu açılınca bende yazmak istedim arkadaşlar..
@Ebru eveeet en azından düzgün çevirseler neyse. Bir sürü dizi çevirdiler çoğu 10. bölümü zor gördü. Sadece dizi çevirme değil bazı diziler de sahneleri kopyalamaya başladı. Trt falan bi ara bof’u falan yayınlıyodu. En azından yazın yayınlasalar kore dizilerini zaten tutcağı belli burda hazır bir sürü kişi bekliyoruz. Belki onlar güzel uyarladıklarını düşünüyolardır da bizim beklentimiz burdaki yüzler ve oyunculardan dolayı çok yüksektir. Ama she was pretty’deki oyuncuları seviyor sevmiyorla kıyasladım da bence pek tutmayacak :hmm: tabi bunlar benim fikirlerimdi belki aranızdan sevicek olanlar da çıkabilir 😀
Ebru sana katılıyorum acı olan şeyse korelilerden ve kore dizilerinden bihaber olan insanlar o dizileri çok orjinal sanıyorlar ki bence oyunculuklar ve kadrolar berbat artık televizyonu açıpta dizi izlemez oldum
@korefan aynen yaa kot eteğin altına kot pantalon falan giyiyo çok güldüm :kiki: yeni bölümde sajangnim cok tatlı yaa unnimizi kıskanıyor falan tihihi yeni bölüm ballii balli gelsin :kiki: :kiki: dayanamıyorum keske dizi bitince baslasaydm izlemeye :kiki: :kiki:
kızlar aynen özellikle efsun dogru söylüyorsun she was pretty gibi güzel yakışmamışlar ve yani insan bi orjinallik katar ama oda yok ve bizim siwon kadar yakısıklı ve sempatik birini bulmamlılardı o oğlanı hiç yakıstırmadım veeee dizinin yarın yeni bölümü acayip merak ediyorum ve 8. ya da 10. bölüm kiss gelecek kızlar bence 😀
Aynı fikirlerde olduğumuz için teşekkür ederim ebru…aynen bende bu düşüncelerdeyim..she was pretty gibi bir diziyi izledikten sonra bizdeki versiyonu görünce hadi yaa bu dizide mi diyince gerçekten uyumsuz olmuş ve diğer fragmanlarınıda görünce orjinalin yanında yapmacık geldi.Artık durun dedim olmuyor..sende konuyu açınca yazasım geldi.
Arkadaslar bu benim gorusum ama yaptiginiz yorumlari cok sacma buldum. She was pretty nin uyarlamasi olan seviyor sevmiyor dizisi gayette eglenceli bi yapim olmus. Korelilerin kendine oz tavirlari vardir Turklerin kendine oz tavirlari vardir. Butun hareketlerin ayni olmasini bekleyemezsiniz oyle dimi. Siz tamamen ayni oldugu icin begenmediginizi dile getirmissiniz ama bence siz davrnislar ayni olmadigi icin begenmemissiniz. Ben iki diziyide izlemis biri olarak uyarlamasinida gayet eğlenceli ve başarılı buldum :tr: :hayır:
Deryadd kendi agzinla söylüyorsun canım korelilerin ve türklerin kendine özgü tavirlari vardir diye simdi sen kendine ozgu tavirla dizi yapmazsan herkes yapmacik der bende izledim yere düsme sahnesinde ki o sakiz ne abi hic mi kare sakiz bulamamilar sonra aynisi gibi dudaklarini buzusturup disinin olmadigini saniyor bizde bunu izlerken kicimizla guluyoruz. Yoksa catida ki kamil ustayla konusmasina bi sey diyen yok yani bize ozgu iste. :vuhu:
ya dizi çok eğlenceli ama kızın kardeşini kurtarmak için inandığı aptallıklar fazla abartılmış ya, neyniş adamın biri ile yatarsa kardeşi ölmeyecek, Allah’IN VARLIĞINA DEĞİL DE SAÇMA SAPAN DÜŞÜNCELERE İNANMAK İŞTE nasıl bir inanıştır bu :kızgın:
Koreliler de cok farklılıklar var yani acıkcası diziyi izlerken batıl inanç kısmını takılmıyorum sonucta ya inançsız ya da inanç gereği olabileceğine sahip zihniyete sahipler bence sizde fazla takılmayın aslında kore dizilerine hayranlıgımın bir baska sebebi böyle sahneler abatmamaları belki dizi konusu için gayet ohalıktır o yuzden adı üstünde diziiiiiii :korea: :tr:
6. Bölüm 
Arkadaslar bu benim gorusum ama yaptiginiz yorumlari cok sacma buldum. She was pretty nin uyarlamasi olan seviyor sevmiyor dizisi gayette eglenceli bi yapim olmus. Korelilerin kendine oz tavirlari vardir Turklerin kendine oz tavirlari vardir. Butun hareketlerin ayni olmasini bekleyemezsiniz oyle dimi. Siz tamamen ayni oldugu icin begenmediginizi dile getirmissiniz ama bence siz davrnislar ayni olmadigi icin begenmemissiniz. Ben iki diziyide izlemis biri olarak uyarlamasinida gayet eğlenceli ve başarılı buldum :tr: :hayır:
Wooo Deybah
Ya ne zaman gelecek çeviri çok merak ediyorum gerçekten
Ya bir an önce Türkçe çevirisi gelsin. Harika bi seri değil mi millet :ask: :ask: :korea:
Ben çeviriyi bekleyemiycem galibaaa :cıldır: :cıldır: 5. bölüm nasıldı öyle yaa resmen ağzım açık izledim umarım bu bölüm de çarçabuk çevrilir ben delirme kıvamına gelmeden :yuppi: :ask: shin bo ni fighting!!!~ :vuhu:
Tek kelimeyle perfect :korea: :tr: 🙂
İnşallah çeviri kısa sürede gelir hepinizin ramazan ayı mübarek olsun
Çeviriyi dört gözle bekliyorum :cıldır:
Yeniden böyle bir dizi görmek beni çok mutlu etti.
Çeviren arkadaşlara çok teşekkür ederim :cicek:
Başroldaki adama bayılıyorum
:catlak: :catlak: :utan: :ask:
Çok yakışıklı karizmatik bişey değilmi
O gülüşü hele :lool:
5. bölümde bi sahnede birden gülüyo filan yerim :kiki: :kiki: :kiki: :kiki: :kiki:
Daha çok dizisini görmek istiyoruzzz
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa seni çok seviyorum Jun Yeol :korea: :korea: :korea: :korea: :korea: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır:
Menejer pek yüksekten atıyor ben sorumluyum diye ama Gary’nin çocukluk arkadaşını kırmayıp teklifi kabul etmesi onu mat etmeye yetti.Zaten Gary ‘de ‘bunu sizin için degil arkadaşım için kabul ettim dedi.Menejer hepten şaşırdı ‘siz birbirinizi tanıyormusunuz’ diye.Kızın derdi hasta olan kardeşinin bir an evvel iyileşip aralarına dönmesi.Falcının dedigine görede dogumu kaplan yılında olan biri.Bilindigi üzere..Ofistekiler de şaşkın .Nereden tanıyorsun ,bize niye bahsetmedin hiç diye.Hikaye enteresan ama başrol biraz yaşlı kalmış gençlerin yanında.Kılık kıyafet de kızı genç gibi göstermeye yetmemiş bence.Yüz ifadesi önemli tabii ki.Bana biraz itici gelen başrollerin abartılı ,silikonlu dudakları.Hani neredeyse ,köfte diye, sokak kedileri peşlerine takılacak mahalleden geçerlerken!Bence menejer kızı kıskanıp çeşitli oyunlar yapacak gibi.Bakalım ilerki bölümler ne getirecek. Maggie
Sonunda altyazisi geld :vuhu: :vuhu: :vuhu: :arki:
muthis bolumdu son sahne cok feci supriz oldu sok oldum harikaydi :ask: je se hoo boccin namca
Gerçekten bu kıza bayılıyorum güzelliği olsun oyunculuğu olsun o kadar duru bir güzelliği varki o gamzeler falan bu kadının şu ana kadar izlemediğim bir dizisi bile yok ve şu ana kadar beğenmediğim bir diziside olmadı ama Secret dizisi benim kalbimde ayrı bir yeri vardı lakin gerçekten başroldeki çocuk aşırı sempatik ama ben bu kızı ji sung’la daha bir yakıştırıyorum uyumları enerjileri daha çok uyuyor sanki gözüm ji sung’u aramadı değil dizide ama şu ana kadar sıkılmadım umarım böyle bozmadan devam eder 7. bölümü heyecanla bekliyorum çeviri için teşekkürler ^^
birisi acilen su kızın stilistini değistirsin yoksa ben burdan atlayıp o üstündekileri soyacagım ya o ne ole kot pantolonun ustune kot etek ya..nerden buluolar bu iğrenc kıyafetlerı o tisortler ne ole ya onlarla işe gidilirmi aman yarabbim nerde unstoppable high kick 2 deki kız yahu
etegin altına pantolan giymiş kız yaaa hangi kafayla giyiyorlar :lool: korede moda bu da degil herkes çok orda diziler niye böyle anlamıyorum
Gençler bu söyleyeceğim diziyle alakali değil ama biz izleyicilere birşeyler paylasicam şu bizim yaz dizilerinin kaçı kore dizilerinden alıntı biliyormusunuz mesela at de seviyor sevmiyor diye bir dizi başlayacak she was pretty nin birebir aynısı no 309: fated to love youama en azazindan birazcık değişik ve dahası görünce siz de benim gibi oha yine mi kore çakması diyormusunuz
pelin iyimisin kızın dizideki rolü òyle stilistle ne alakası var mal
bu dizizii çokkk güzellll yaaaaaa :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır:
junyeolll yine hasta ediyosunnn bize kendini oğlummmm reply 1988 den sonra bu ilaççç gibi geldiii bana seni karşıklı aşkını görmek süperrrrr :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
Kızın evinde nazar boncuğu asılı :ask: :ask:
aynen @ebru diyorum maalesef hep özenti millet olmuşuz ya :kızgın: :kızgın:
Basrol cocuk cok tatli ya.umarim hic estetik yaptirmaz yuzu cok orjinal duruyor.oyunculugunuda cok begendim.umarim drama donmez cok guluyorum ikisinede.
Aynen bende katılıyorum..yeni çıkan bütün diziler kore çakması..yeni dizi reklamı gördüğümde kesinlikle koreden alıntıdır diyorum..ilk koreden alıntı diziler çıktığında özellikle bir aşk hikayesinde..o kadar sevinmiştim ki!Şimdi çıkan bütün diziler aynı olunca artık cazip gelmemeye başladı yani sıktı.En son she was pretty olunca durun artık yani..orjinallerini izleyipte ordaki gibi replikler,mimikler ve o sıcacık aşkı bulamıyorsun..fated to love dizisi korede alıntı yaptı ama koreliler bana göre aslından daha hoş ve çekiciydi ama no 309 ne kadar yan karakterler koysada ana tema konu aynı ama çok soğuk geldi.Bu tip konular ve senaryolar da asyalılar daha sempatik.Bizde yapmacık duruyor..bu benim fikrim konu açılınca bende yazmak istedim arkadaşlar..
@Ebru eveeet en azından düzgün çevirseler neyse. Bir sürü dizi çevirdiler çoğu 10. bölümü zor gördü. Sadece dizi çevirme değil bazı diziler de sahneleri kopyalamaya başladı. Trt falan bi ara bof’u falan yayınlıyodu. En azından yazın yayınlasalar kore dizilerini zaten tutcağı belli burda hazır bir sürü kişi bekliyoruz. Belki onlar güzel uyarladıklarını düşünüyolardır da bizim beklentimiz burdaki yüzler ve oyunculardan dolayı çok yüksektir. Ama she was pretty’deki oyuncuları seviyor sevmiyorla kıyasladım da bence pek tutmayacak :hmm: tabi bunlar benim fikirlerimdi belki aranızdan sevicek olanlar da çıkabilir 😀
Ebru sana katılıyorum acı olan şeyse korelilerden ve kore dizilerinden bihaber olan insanlar o dizileri çok orjinal sanıyorlar ki bence oyunculuklar ve kadrolar berbat artık televizyonu açıpta dizi izlemez oldum
yaa Hwang Jung Eum niye güzel giyinmiyor. She was pretty de bile hiç olmazsa daha düzdün giyiniyordu ama burada baya kötü oldu.. 🙁
@korefan aynen yaa kot eteğin altına kot pantalon falan giyiyo çok güldüm :kiki: yeni bölümde sajangnim cok tatlı yaa unnimizi kıskanıyor falan tihihi yeni bölüm ballii balli gelsin :kiki: :kiki: dayanamıyorum keske dizi bitince baslasaydm izlemeye :kiki: :kiki:
Çok heyecanveci bir aşk :ask: özellikle Soo Ho çok tatlı :utan:
kızlar aynen özellikle efsun dogru söylüyorsun she was pretty gibi güzel yakışmamışlar ve yani insan bi orjinallik katar ama oda yok ve bizim siwon kadar yakısıklı ve sempatik birini bulmamlılardı o oğlanı hiç yakıstırmadım veeee dizinin yarın yeni bölümü acayip merak ediyorum ve 8. ya da 10. bölüm kiss gelecek kızlar bence 😀
Aynı fikirlerde olduğumuz için teşekkür ederim ebru…aynen bende bu düşüncelerdeyim..she was pretty gibi bir diziyi izledikten sonra bizdeki versiyonu görünce hadi yaa bu dizide mi diyince gerçekten uyumsuz olmuş ve diğer fragmanlarınıda görünce orjinalin yanında yapmacık geldi.Artık durun dedim olmuyor..sende konuyu açınca yazasım geldi.
Another miss oh dan sonra bu dizi iyi geldi :lool: :lool: :lool:
bence başkan tamamdır gençler :yuppi:
Arkadaslar bu benim gorusum ama yaptiginiz yorumlari cok sacma buldum. She was pretty nin uyarlamasi olan seviyor sevmiyor dizisi gayette eglenceli bi yapim olmus. Korelilerin kendine oz tavirlari vardir Turklerin kendine oz tavirlari vardir. Butun hareketlerin ayni olmasini bekleyemezsiniz oyle dimi. Siz tamamen ayni oldugu icin begenmediginizi dile getirmissiniz ama bence siz davrnislar ayni olmadigi icin begenmemissiniz. Ben iki diziyide izlemis biri olarak uyarlamasinida gayet eğlenceli ve başarılı buldum :tr: :hayır:
calqan sarkı süper
Deryadd kendi agzinla söylüyorsun canım korelilerin ve türklerin kendine özgü tavirlari vardir diye simdi sen kendine ozgu tavirla dizi yapmazsan herkes yapmacik der bende izledim yere düsme sahnesinde ki o sakiz ne abi hic mi kare sakiz bulamamilar sonra aynisi gibi dudaklarini buzusturup disinin olmadigini saniyor bizde bunu izlerken kicimizla guluyoruz. Yoksa catida ki kamil ustayla konusmasina bi sey diyen yok yani bize ozgu iste. :vuhu:
ya dizi çok eğlenceli ama kızın kardeşini kurtarmak için inandığı aptallıklar fazla abartılmış ya, neyniş adamın biri ile yatarsa kardeşi ölmeyecek, Allah’IN VARLIĞINA DEĞİL DE SAÇMA SAPAN DÜŞÜNCELERE İNANMAK İŞTE nasıl bir inanıştır bu :kızgın:
kızın giydiklerini bedava verseler yine giymem arkadaş pantolonun üstene etek nedir ayy cok saçma
Koreliler de cok farklılıklar var yani acıkcası diziyi izlerken batıl inanç kısmını takılmıyorum sonucta ya inançsız ya da inanç gereği olabileceğine sahip zihniyete sahipler bence sizde fazla takılmayın aslında kore dizilerine hayranlıgımın bir baska sebebi böyle sahneler abatmamaları belki dizi konusu için gayet ohalıktır o yuzden adı üstünde diziiiiiii :korea: :tr:
güzel dizi :vuhu: :vuhu: :vuhu: