ASYA FANATİKLERİ ve ÇEVİRMENLER süpersiniz sizde olmasanız tayvan japon dizileri yetim öksüz olur :agla: :uzgun: çooook :cicek:teşekkürler :cicek: :kiki:
yarım kalmış artık izleyeceğimizi sanmadığımız bu diziye hayat verdiğiniz için teşekkür ederim.elinize ve emeğinize sağlık. darısı diğer yarım dizilerin başına.
@süreyya yanar ve diğer arkadaşlar. Bu dizi yarım kalmadı. Sadece uzun bir dizi olduğu için(72 bölüm) diğer dizilere nazaran çevirmesi çok daha uzun zaman alıyor. Birkaç arkadaş diziyi çeviriyoruz ve dizi farkındaysanız 54. böüme geldi. Birçok 16 bölümlük dizinin yarım kaldığı tayvan dizi aleminde 54. bölüme getirilen dizi bence takdir edilmeli, bu şekilde yerilmemeli. Ayrıca rose parks ve benim olduğum dizi ASLA yarım kalmaz:) Keyifli seyirler.
Öncelikle @seonbae ablaya yorumu için teşekkür ediyorum. Arkadaşlar ben artık bıktım usandım ama siz anlamamaktan bir türlü usanmadınız. Tayvan dizileri yarım kalmıyor. (Bizimkileri diyorum) Sadece çok hızlı gelmiyor. Ortada bir emek var. En iyisini en güzeli yapmaya çalışıyoruz. Ha, eksiklerim yok mu var. Her bölümde bir tık daha iyi olmaya çalışıyorum. Zaten başka dizilerimizde var tek dizimiz bitsin diye Love Now’u da çeviriyoruz. Tayvan dizileri olayını hakkında da yüksek müsaadenizle bir kaç yorum yapmak istiyorum: Doğrudur "bazı" Tayvan dizileri yarım kalıyor. Çevirmenden ya da çevirendir orasını bilemem. Ama bizim bıraktığımız dizi olmadı Allah’a şükür. Siz çeviri yarım kalıyor diye sürekli birilerini suçluyorsunuz ama, elinizi vicdanınıza koyun bakalım. Çevirmen adına bakıp a bunun dizileri biter a bu bitirmez diye yorum yapabiliyorsunuz? Kaçınız dizi izlerken çevirmen buydu ha adı şuymuş, diyorsunuz? Tamam yarım kalan diziler var çevirmeni haklıdır haksızdır orasını da bilemem. Tek bildiğim bir şey var ki, siz izleyiciler haksızsınız. Gene yazılacak ama Tayvan dizileri yarım kalıyor, yok çeviri nerede kaldı, kaç ay oldu? Olsun bir kişi bile bunu okuyunca durup düşünebiliyorsa o bile kardır. Hoşça kalın. 🙂
ya cevirileri yapan ey mükemmel insan sana sonsuzzzzzzzzzzzzzzz tesekkürler sen bir numarasın 🙂 beni sevindiriyosun ya Allah’ta seni sevindirsin inş :yuppi:
54. Bölüm 
ASYA FANATİKLERİ ve ÇEVİRMENLER süpersiniz sizde olmasanız tayvan japon dizileri yetim öksüz olur :agla: :uzgun: çooook :cicek:teşekkürler :cicek: :kiki:
yarım kalmış artık izleyeceğimizi sanmadığımız bu diziye hayat verdiğiniz için teşekkür ederim.elinize ve emeğinize sağlık. darısı diğer yarım dizilerin başına.
@süreyya yanar ve diğer arkadaşlar. Bu dizi yarım kalmadı. Sadece uzun bir dizi olduğu için(72 bölüm) diğer dizilere nazaran çevirmesi çok daha uzun zaman alıyor. Birkaç arkadaş diziyi çeviriyoruz ve dizi farkındaysanız 54. böüme geldi. Birçok 16 bölümlük dizinin yarım kaldığı tayvan dizi aleminde 54. bölüme getirilen dizi bence takdir edilmeli, bu şekilde yerilmemeli. Ayrıca rose parks ve benim olduğum dizi ASLA yarım kalmaz:) Keyifli seyirler.
Öncelikle @seonbae ablaya yorumu için teşekkür ediyorum.
Arkadaşlar ben artık bıktım usandım ama siz anlamamaktan bir türlü usanmadınız. Tayvan dizileri yarım kalmıyor. (Bizimkileri diyorum) Sadece çok hızlı gelmiyor. Ortada bir emek var. En iyisini en güzeli yapmaya çalışıyoruz. Ha, eksiklerim yok mu var. Her bölümde bir tık daha iyi olmaya çalışıyorum. Zaten başka dizilerimizde var tek dizimiz bitsin diye Love Now’u da çeviriyoruz.
Tayvan dizileri olayını hakkında da yüksek müsaadenizle bir kaç yorum yapmak istiyorum: Doğrudur "bazı" Tayvan dizileri yarım kalıyor. Çevirmenden ya da çevirendir orasını bilemem. Ama bizim bıraktığımız dizi olmadı Allah’a şükür. Siz çeviri yarım kalıyor diye sürekli birilerini suçluyorsunuz ama, elinizi vicdanınıza koyun bakalım. Çevirmen adına bakıp a bunun dizileri biter a bu bitirmez diye yorum yapabiliyorsunuz? Kaçınız dizi izlerken çevirmen buydu ha adı şuymuş, diyorsunuz? Tamam yarım kalan diziler var çevirmeni haklıdır haksızdır orasını da bilemem. Tek bildiğim bir şey var ki, siz izleyiciler haksızsınız. Gene yazılacak ama Tayvan dizileri yarım kalıyor, yok çeviri nerede kaldı, kaç ay oldu? Olsun bir kişi bile bunu okuyunca durup düşünebiliyorsa o bile kardır. Hoşça kalın. 🙂
ya cevirileri yapan ey mükemmel insan sana sonsuzzzzzzzzzzzzzzz tesekkürler sen bir numarasın 🙂 beni sevindiriyosun ya Allah’ta seni sevindirsin inş :yuppi:
Harika yeni bolumleri gelmis cook mutluyum
gercekten cevirmenlerin ellerine saglik tesekkurler devamini merakla bekliyorum :vuhu: :vuhu: