SPOILER… Sonu çok güzeldi.. Hong Do korece ‘iyi, iyi…’ dedikçe sonuna doğru dayanamayıp ben tamamlıyordum artık ‘uyudun mu, uyudun mu…’ :lool: Sonunda beni yarı yolda bırakıp ne dedi? 😀 Doktor ayrı gülüyor, ben ayrı gülüyorum : ))
Son sahneye bayildim kizin yuzu kizarinca sanki bana da biseyler oluyo 🙂 yanliz fragman cok kotu yapti dedektif evleniyorum dedi la :honk: :agla: nappun namca ben sana uzulmeye hazirken sen herseyi tuzla buz ettin :hıh: :hıh: bironceki yorumumu iptal ediyorum :cıx:
: gbbbbb bence kore dizisi izlemekten bütün sınavlardan kalmış şimdi de onları vermekle uğraşıyorlardır :lool: :lool: :lool: yinede umarım sweden laundry dizisinde olduğu gibi yarım kalmaz ÇEVİRİ BEKLİYOZZZZ :kural: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural:
sevgili çevirmenler :cicek: :utan: Bunları çevirmek zorunda değilsiniz istiyorsunuz diye yapıyorsunuz ve çok teşekkür ederiz sizleri çok seviyoruz :ask: :cicek: :cicek: ama dizininde günlerdir çevirisini bekliyoruz bari bize yüksek oran şu günler çevrilir diyin bizde ona göre dizimizi bekliyelim tekrardan teşekkür ederiz..
@Seyra’ya katılıyorum çevirmenler tabi ki çevirmek zorunda değilsiniz dizileri Türkçe altyazılı izleme olanağı sunduğunuz için çok teşekkürler ama bu dizinin çevirisi çok gecikti en kısa zamanda çevirirseniz çok memnun olacağız 🙂
Bu dizinin 3. ve 4.bölümünün ingilizce çevirileri ile videoları daha önceden @Onur’un da bahsettiği site olan vıkı de var.Yalnız tümünü izlemedim;Eksik diyaloglar var mı ya da düzgün bir çeviri mi bilmiyorum.İngilizcem ne yazık ki zayıf.Buna benzer bir yorumu genellikle Türkçeye çeviren siteye de yazdım dikkate alan olur mu onu da bilmiyorum ama sanırım yakın bir zaman da Türkçe çevirisi gelir diye tahmin ediyorum.İngilizcesi olup izlemek isteyen ve benim gibi merakla bekleyen arkadaşlara duyurmak için bu yorumu yazıyorum.
Yarın yeni bölüm gelicek çevirisi hala gelmedi.Çok izlenmiyo diye mi bilinmez ama cok gec geliyo ceviri.Tabiki cevirmen arkadaşlarim sizde insansiniz işleriniz olabilir fakat ne zaman geleceğini öğrenebilsek cevirinin,cok iyi olur.Sürekli sayfayı yenilemekten cigerim soldu.Tşk
arkadaslar islerinden dolayi ceviriyi geciktirmiyorlar oyle olsaydi diger dizileride geciktirirlerdi problem baska bence ama bu siteye hic yakistiramadim artik koysaniz bile asla bu sitede izlemicem
Dizi gercekten guzel fakat ceviriler neden bu kadar gec :ban: cevirmen arkadaslarida anliyorum onlar icinde bu kadar diziyi cevirmek zordur hepsini yetistitemiyorlardir fakat yinede biraz daha hizli cevirseniz olmazmi cunki ceviri ne kadar gecikirse diziden o kadar soguyorum litfen ceviriyi biraz hizli yapamaz misiniz :utan:
@Meviks 2 bölümün ingilizcesi var aslında(Özellikle Hyun Bin) diğer 2 dizinin oyuncularının popülaritesinin gölgesinde kaldı bu dizi.Ben Hyun Bin’n dizisinin 1.bölümüne baktım sadece bilmiyorum belki ilerleyen bölümler daha güzel olur:hmm:.Kill Me Heal Me dizisinden sonra izledim. :hayır:Belki Kill Me Heal Me etkisinden de olabilir pek beğenmedim.İzledin mi bilmiyorum Heirs’de de böyle olmuştu, Secret en az o diziden 2 kat daha güzelken günler sonra çevriliyordu.Heirs 24 saatte kalmadan oyuncularının popülaritesinden dolayı çevirisi geliyordu.Yapılacak bir şey yok çeviren çok ne yazık ki çeviren çok kişi yok bu iş gönüllü yapılınca elimizden bir şey gelmiyor öyle bekleyeceğiz.1.Kill Me Heal Me 2.Heart To Heart 3.Hyde,Jykel and I gelir.beğenime göre sıralama,3.ye hatta devam edeyim mi bilmiyorum:hmm:)Bu dizide ki bayan oyuncuya o sitede çok olumsuz yorum vardı sanki ben böyle olacağını önceden sezdim hatta bu dizinin 2. bölümüne de yazdım.Çeviri konusunda yorumlarla o sitenin yetkililerinin başını şişirmek aklımdan geçiyor.:catlak:Hyde,Jykel and I çeviri de Kill Me Heal Me’nin bile önüne geçmesine aklım almıyor. :abov: :dyk:
dedektif jang çok anlayışlı ama nedense hep böyleleri yan rol olur 🙂 önceki bölümlerde görmüştüm yorumlarda kız çirkin diyenler var sanırım, evet çünkü bu zaten onun rolü, ne? çirkin kızlar aşık olamazmı? bence gayet iyi.
ne kadar hasta olursa olsun,bir insanın suratı psikolojik nedenlerle bu kadar kızarır mı?trafik lambası gibi resmen. :hmm: :hmm: acile gitse anaflaksi geçiriyor sanırlar. :hayır: :hayır: :hmm:
bir psikiyatristin gizli defterinden alıntı yapmışlar güzel bi diziye benziyo bakalım ileride neler olacak :utan: :utan: :utan: :hmm: :hmm: :hmm: :vuhu: :vuhu:
3. Bölüm 
:yuppi: Yeni bölüm gelmiş bile hemen izleyeyim
Allah gelmiş bölüüm :vuhu:
fragmanda adam evliyim mi yoksa evleniyorum mu dedi?bu diziyi de çok sevdim ya :yuppi:
Sanırım evleniyorum dedi ve deeee kisssiiii daha simdiden ve de doktor civanım her zmanki gibi minnos bi oyunculuk sergiliyor :yuppi:
SPOILER… Sonu çok güzeldi.. Hong Do korece ‘iyi, iyi…’ dedikçe sonuna doğru dayanamayıp ben tamamlıyordum artık ‘uyudun mu, uyudun mu…’ :lool: Sonunda beni yarı yolda bırakıp ne dedi? 😀 Doktor ayrı gülüyor, ben ayrı gülüyorum : ))
Son sahneye bayildim kizin yuzu kizarinca sanki bana da biseyler oluyo 🙂 yanliz fragman cok kotu yapti dedektif evleniyorum dedi la :honk: :agla: nappun namca ben sana uzulmeye hazirken sen herseyi tuzla buz ettin :hıh: :hıh: bironceki yorumumu iptal ediyorum :cıx:
müthiş yaaaaaaaaaaa :yuppi: :yuppi:
Cok tatli ve komikler masum ask daha da guzel yeppudaaaaa :lool: :ask: :lool: :yuppi: :yuppi: :kiki:
Çok güzel bir dizi :korea: Çeviri de hemen gelse ne güzel olur :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :kiki: :kiki: :catlak:
Yaaa lutfen ceviri gelsiiiin…nolsun yani az izleniyor ama lutfen izleyenleride dusunun..
Sevgili asya fanatikleri ekibi bu dizi de gerçekten çok güzellll bunu da hızlı çeviremezmisinizzzz yahuuuu simdiden çok teşekkürlerrrr
Yaa neden bu dizinin çevirisi bu kadar uzun sürüyor :hmm: :hmm: :hıh:
Dizinin çevirisi ne zaman gelicek gelsin artık şimdiden teşekkürler
Dizinin çevirisi gelsin artık :hıh: Çeviri geç gelecekse bari ingilizce altyazılı yayınlayın lütfeen :uzgun:
ilk iki bölümü izledim güzel gidiyo :igi: çeviriler ne zaman gelir acaba ?? :igi:
:kural: :kural: :kural: :kural: neden alt yazi yok hala lutfen biri aciklasin ceviriyi yapanlar tip mi okuyosunuz sinavlariniz bitmedi
: gbbbbb bence kore dizisi izlemekten bütün sınavlardan kalmış şimdi de onları vermekle uğraşıyorlardır :lool: :lool: :lool: yinede umarım sweden laundry dizisinde olduğu gibi yarım kalmaz ÇEVİRİ BEKLİYOZZZZ :kural: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural:
sevgili çevirmenler :cicek: :utan: Bunları çevirmek zorunda değilsiniz istiyorsunuz diye yapıyorsunuz ve çok teşekkür ederiz sizleri çok seviyoruz :ask: :cicek: :cicek: ama dizininde günlerdir çevirisini bekliyoruz bari bize yüksek oran şu günler çevrilir diyin bizde ona göre dizimizi bekliyelim tekrardan teşekkür ederiz..
ayy çeviri bekleye bekleyeeee :mor: :ban:
@Seyra’ya katılıyorum çevirmenler tabi ki çevirmek zorunda değilsiniz dizileri Türkçe altyazılı izleme olanağı sunduğunuz için çok teşekkürler ama bu dizinin çevirisi çok gecikti en kısa zamanda çevirirseniz çok memnun olacağız 🙂
Cevirisi ne zamn Gelicek bir fikri Olan
çeviri nerde kaldı yaa lütfen kısa zamanda gelsinnn… :cıldır:
Bu dizinin 3. ve 4.bölümünün ingilizce çevirileri ile videoları daha önceden @Onur’un da bahsettiği site olan vıkı de var.Yalnız tümünü izlemedim;Eksik diyaloglar var mı ya da düzgün bir çeviri mi bilmiyorum.İngilizcem ne yazık ki zayıf.Buna benzer bir yorumu genellikle Türkçeye çeviren siteye de yazdım dikkate alan olur mu onu da bilmiyorum ama sanırım yakın bir zaman da Türkçe çevirisi gelir diye tahmin ediyorum.İngilizcesi olup izlemek isteyen ve benim gibi merakla bekleyen arkadaşlara duyurmak için bu yorumu yazıyorum.
Yarın yeni bölüm gelicek çevirisi hala gelmedi.Çok izlenmiyo diye mi bilinmez ama cok gec geliyo ceviri.Tabiki cevirmen arkadaşlarim sizde insansiniz işleriniz olabilir fakat ne zaman geleceğini öğrenebilsek cevirinin,cok iyi olur.Sürekli sayfayı yenilemekten cigerim soldu.Tşk
arkadaslar islerinden dolayi ceviriyi geciktirmiyorlar oyle olsaydi diger dizileride geciktirirlerdi problem baska bence ama bu siteye hic yakistiramadim artik koysaniz bile asla bu sitede izlemicem
bu arada yorumlarimi paylasin farkindaysanniz hakaret icermiyor elestiri de mi yasak bu sitede
Dizi gercekten guzel fakat ceviriler neden bu kadar gec :ban: cevirmen arkadaslarida anliyorum onlar icinde bu kadar diziyi cevirmek zordur hepsini yetistitemiyorlardir fakat yinede biraz daha hizli cevirseniz olmazmi cunki ceviri ne kadar gecikirse diziden o kadar soguyorum litfen ceviriyi biraz hizli yapamaz misiniz :utan:
Unnim fighthing!……. 😀
@Meviks 2 bölümün ingilizcesi var aslında(Özellikle Hyun Bin) diğer 2 dizinin oyuncularının popülaritesinin gölgesinde kaldı bu dizi.Ben Hyun Bin’n dizisinin 1.bölümüne baktım sadece bilmiyorum belki ilerleyen bölümler daha güzel olur:hmm:.Kill Me Heal Me dizisinden sonra izledim. :hayır:Belki Kill Me Heal Me etkisinden de olabilir pek beğenmedim.İzledin mi bilmiyorum Heirs’de de böyle olmuştu, Secret en az o diziden 2 kat daha güzelken günler sonra çevriliyordu.Heirs 24 saatte kalmadan oyuncularının popülaritesinden dolayı çevirisi geliyordu.Yapılacak bir şey yok çeviren çok ne yazık ki çeviren çok kişi yok bu iş gönüllü
yapılınca elimizden bir şey gelmiyor öyle bekleyeceğiz.1.Kill Me Heal Me 2.Heart To
Heart 3.Hyde,Jykel and I gelir.beğenime göre sıralama,3.ye hatta devam edeyim mi bilmiyorum:hmm:)Bu dizide ki bayan oyuncuya o sitede çok olumsuz yorum vardı sanki ben böyle olacağını önceden sezdim hatta bu dizinin 2. bölümüne de yazdım.Çeviri konusunda yorumlarla o sitenin yetkililerinin başını şişirmek aklımdan geçiyor.:catlak:Hyde,Jykel and I çeviri de Kill Me Heal Me’nin bile önüne geçmesine
aklım almıyor. :abov: :dyk:
güzel hoş bir dizi şimdilikk
waoww bravo çok iyi :yuppi: iyi uyudun mu demekten daha iyi oldu bu :kiki: kadın da şaşırdı ne dediğine 😀 :cicek:
Bu doktorla bu kız birbirlerine aşık mı olcekler cevap verin ya off :hasta: :hasta:
dedektif jang çok anlayışlı ama nedense hep böyleleri yan rol olur 🙂 önceki bölümlerde görmüştüm yorumlarda kız çirkin diyenler var sanırım, evet çünkü bu zaten onun rolü, ne? çirkin kızlar aşık olamazmı? bence gayet iyi.
ahahahah ipler koptu 😀
bu kız bana çok benziyo ya benim durumum bu kadar ciddi değil ama bende toplu alan korkusu var bu dizi gerçekten çok tatlı :ask:
ne kadar hasta olursa olsun,bir insanın suratı psikolojik nedenlerle bu kadar kızarır mı?trafik lambası gibi resmen. :hmm: :hmm: acile gitse anaflaksi geçiriyor sanırlar. :hayır: :hayır: :hmm:
var arkadaşım lisedeyken bizim sınıftan bi çocuk gerildiği zaman kızarıyodu yüzü :dyk: :dyk:
bir psikiyatristin gizli defterinden alıntı yapmışlar güzel bi diziye benziyo bakalım ileride neler olacak :utan: :utan: :utan: :hmm: :hmm: :hmm: :vuhu: :vuhu:
Bu kadının oyunculuğuna bayılıyorum.