asyafanatikleri rica edıyorum koreanturkun berbat cevırılerını almayında kendı ekıbınıze saglam bı sekılde cevırı yaptırın türkceden yoksun ınsanların yaptıgı cevırılerden bısı anlasılmıyor bıle..boyle guzelım dızıler berbat oluyor :///ne alaka ya sacma sapan kelımeler kuruluyo en azından duzeldme yapılabılır ama dönupte sole bı gerıye bakmamıslar yazım hatası varmı yokmu dıe..bu sekılde herkes cevırı yapıp para kazabılır yanı ne anladımkı sinirden kudurcam yaa….

Koreanturk kadar berbat çeviri yapan bir yer görmedim, sırf o yüzden, çevirdikleri dizileri mümkün olduğunca izlemiyorum, önceden arada biraz düzgün çeviriler çıkıyordu. Ama artık çeviriler çok kötü, güzelim dizileri katlediyorlar. pınar’a hak veriyorum. Ben üyelikli bir sitede Gloria’nın düzgün çevrilmişini izledim, güzel kurulmuş cümlelerle izlemek çok farklı, o zaman senaryoda ki bazı saçmalıklarda göze batmıyor..Şu bölüme baktım biraz, berbat cümleler kurulmuş, kontrol edilmemiş hiç, çevirdik oldu misali, yok böyle bir şey. İnsanda dizi izleme keyfini kaçırıyorlar. Bir şey daha, Koreanturk’e defalarca bu eleştirilerimi yazdım, her seferinde yorumlarım silindi. Olumsuz yoruma tahammülleri yok kesinlikle. Yeterki sitelerine insanlar dizi izlemeye gitsin, çeviriler iyi olmuş, kötü olmuş farketmiyor onlar için..Birde "başka sitede izliyorsanız emek hırsızı sitedesiniz" gibi saçma bir duyuruları var. Başka sitede izlenmesi istenmiyorsa paylaşmayacaklar o zaman, eğer site açıksa(üyelik sistemi yoksa) herkes videoyu alıp paylaşabilir. Bunun önüne geçilemez. Asyafanatikleri emekleriniz için teşekkürler.