Kkothalbae Soosadae
Diğer Adları: Flower Grandpa Lab / Flower Grandpa Investigation Unit / Grandpas Over Flowers Investigation Team
Türü: Komedi, fantezi, gizem, suç
Bölüm Sayısı: 12
Yayın kanalı: tvN
Yayın tarihleri: 2014-Mayıs-09 to 2014-Temmuz-25
Yayın günü/Saati: Cuma 21:50
Konusu:Dizi aniden kendini 70'li yaşlarda bulan dedektiflerin genç bedenlerine dönmek için yaptığı mücadeleyi anlatıyor. Dizi Grandpas Over Flowers programının dizi versiyonu.
Oyuncular
Lee Soon Jae, Lee Joon Hyuk rolünde
Byun Hee Bong, Han Won Bin rolünde
Jang Kwang, Jun Gang Suk rolünde
Kim Hee Chul, Park Jung Woo rolünde
Diğer Oyuncular
Choi Jin Hyuk - Lee Joon Hyuk'un gençliği
Park Min Woo - Han Won Bin'in gençliği
Park Doo Sik - Jun Gang Suk'un gençliği
Park Eun Ji - Yoo Ra
Lee Cho Hee - Jung Eun Ji
Kim Eung Soo - Soruşturma Ekibi Lideri
Kim Byung Se - Komiser
1. Bölüm 
bu da ne :kiki: :kiki: konusu çok komik .. bakablirim belkiii :lool:
vay bunu bekliyordum ya insaallah ceviri çabuk gelir hechul varsa iş tamam dır :yuppi:
@Guzzi’nin bahsetmiş olduğu dizi gelmiş sonunda. G. Kore’deki olaylardan ötürü 1 hafta gecikmeli başlamış oldu. The King 2Hearts dizisindeki sekreter ajusshi de buradaymış, üstelik başrolde, ajusshiyi böyle komedi ağırlıklı bir rolde ilk izleyişim olacak, umarım bu dizi de çevrilir :catlak: 😀 ASYAFANATİKLERİ’ne :cicek: :cicek: :cicek:
Nihayet gelmiş. @Guzzi adlı yorumcudan dizinin varlığını ve detayını yorumu sayesinde öğrenmiş olduğum için çok önceden idmanlıydım beklemeye :lool: :catlak: Gerçekten komik bir dizi olacak gibi, üstelik konusu da değişik :catlak: :yuppi:
Arkadaşlar bu dizi bir harika, altyazısız izlememe rağmen çok eğlendim. Choi Jin Hyuk oppayı özlemişim ya, keşke konuk oyuncu olmayıp hepten yerleşseydi diziye. Hele dizideki efektler, arka fon müzikleri renk katmış diziye, şu botoks muhabbeti tam komedi :lool: :lool: :lool:
@Guzzi vesilesiyle haberim olmuştu diziden, ona da, @Admin’e de teşekkürü borç bilirim :cicek: :cicek:
Altyazı ne olur gelsin bu hafta, lütfen lütfen lütfen :catlak: :arki:
Into the Flames gibi bu dizi de gelmez diyordum, gelmiş, umarım çevirisi de gelir, konusu çok değişik çünkü :cıldır: :yuppi: :vuhu: :igi:
bak sen ajuşilere ne komedidir kesin izlerim sevdiğim ajuşim de var byun hee bong :cıldır: :cıldır: :cıldır: çok komik geliyor bana ay ay tontoşlarımız da dizi çekmiş :yuppi: bi onlar eksikti tam olduk…. yalnız admin cim bu gözler nolcak dünyaya kırmızı bakıyoz :vuhu: :vuhu:
Tam benlik :kiki: ceviri gelsin hemen dalarim icine walla :kiki:
Ne olur altyazı çabuk gelsin, dizi çok komik ya :lool: :lool: :lool: :lool:
Beklemedeyiiiiimmm :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :yuppi:
nolur çeviri çabuk gelsin 😀 akşam daha izlemeden yorum atmıştım sonra biraz izliyim de fikir edineyim dedim keşke demez olaydım :lool: :lool: :lool: yok böyle komedi sudan çıktıkların da ki sahnede gece gece beni tutana aşk olsun :lool: :catlak: mager yanlış yazmışım onlar ajuşi değil haraboci :lool: :lool: ay allahım kore ye komedide yıldızlı on on on :cıldır: choi jin hyuk u azda olsa görcez canım ya ama sudan çıkınca boyu baya bi çekmiş orası da ayrı komik.. kızlar koşun dıramları bi kenera atalım komediye gelin çevirmen çingularım fayting :arki:
woooow MY GİRL deki DEDE değil mi ya sevmiyom ben seni acussii :cıx: :cıx: :kızgın: :kızgın: amaa izleyebilirim ne yapalım aiyşşş :utan: :utan:
Heechul değil mi o ya yanlış mı görüyorum o.o Ve Choi Jin Hyuk bizim Choi Jin Hyuk dimi isim benzerliği falan değil 😀 😀
Wowwwww heechul oppa :cıldır: kesin süper ötesi bişey olmuştur çünkü heenim var ..oppa fighting^^ cok teşekkür ederiz bize heenimin dizisini çevirdiğiniz için :cicek:
Hadi daha ne kadar beklyelimm :hmm: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: :dyk: :kiki: 😀 :lool:
çoook merak ediyorum bu diziyi 🙂 :hmm:
Yaa afişi de çok komikk bunun :kiki: :kiki: :kiki:
Cok komik ama insallah dizinin son bolumunde tekrar normale donusurler, cunku ben oppa"larima rolun daha cok yakisdigini dusunuyorum 🙂
Bu diziyi lütfen çevirin, izleyecek çok kişi var. Altyazı gelmeden 6 bin küsur kişi bakmış. LÜTFEEEEEEN! :cicek:
heechuuuuuulll :ask: öylesine bu ne ya deyip bi actım heechuul oppa varmıııış mutlaka izlenmelik bişey bu çok güzeeeeeeeeellll :cicek:
Çok güzeldi emeğinize sağlık . Yeni bölüm lütfen .
İlk bölümde Choi Jin Hyuk görünce :honk: oldum dizi oyuncu listesine baktım meğer gençliğiymiş 😀 Ama olsun gençlik hali bile mest ediyor insanı hele yaşlılar hakkındaki düşüncelerini :honk: :honk: izledim ” Yaşlı insanlar ürettiklerinden daha fazla tüketiyorlar.” demesi ve Yaşlı bir insanın ölmesinin ulusal yaş ortalamasını düşüreceğini söylemesi :catlak: Tam kopmalık bir dizi olmuş yaşlı amcanın her hareket edişinde pırtlamasına ne demeli :lool: Bu arada beni kırmayarak diziyi o berbat ingilizce kaynaktan çeviren (@SOLES_SARI) çevirmen arkadaşımızı çok teşekkür ediyorum :cicek:
çoooook güzel bi dizi izlememe ve beklememe deydi doğrusu :vuhu: :igi: :yuppi: :kiki: izlemeyenler varsa bence kaçırmasınlar izlesinler gülmemek elde değil 😀
tek kelimeyyle MÜKEMMEL :yuppi: SUJU DAN BİR PARCANİN OLUPTA BENİM SEVMEDİĞİM BİŞEY YOK BU DÜNYADA :ask:
Kaçmaz bu dizi gençler!
kim heechul oynuyor kesin izlemeliyim :cıldır: :abov: :vuhu: :yuppi: nasıl tepkı wercegımı sasırdım :yuppi:
HARİKAAAA bir dizi izlemenizi öneririm benim gibi yorumları okup izleyenler için gülmek garanti dedeler müthişşşş
SPOİLER..NE GÜZEL İZLİYORDUK CHOİ JİN HYUK GÖRÜNCE SEVİNMİŞTİM ŞİMDİ BUNLAR BÖYLE Mİ KALACAK :kızgın: :kızgın: :kızgın: