muhteseeeeeeeeem oppam harika her zaman ki gibi ^^ saranghe asyafanatikleri =)

Myung Hoon ……………… teyzede çok güzel bir filmdi

Tam filmi gördüm okudum izlesem mi acaba yorumlar nasıl diye bi baktım @sena sağol senin yorumunu gördüm.bari direk sonu demeseydin iyiydi.sonunu bildiğim filmi izlemenin zevki olmadığı için de kaldım şu an.umarım bundan sonra dikkat ederiz bu duruma.

Aaaaaaahhhhh ciktiii kac ay bekledimmmm !!!!!!!

Güzel bir filmdi.Aksiyon ve dram iyi harmanlanmış.Tavsiye ederim mutlaka izleyin.

Konu olarak beklentilerimi karşılamasa da T.O.P’ın oyunculuğu çok iyiydi,rolü üzerine cuk oturmuş.Kim Yoo-Jeong’un rolü çok azdı,ona üzüldüm.
Filmin başına türlü talihsizlikler gelse de,iki yıl beklesekte sonunda izleyebildik ya ona da şükür.
Emeği geçen herkesin eline sağlık,teşekkürler.

Kendimi deplasmanda gibi hissediyorum. T.O.P Kim bilmiyorum. Kızlar hemen aaa… demeyin. Sesinin karakteristik ve etkileyici olduğunu düşünüyorum. Sadece bu filmi aksiyon filmi olduğu için izlemeye geldim. Baktım ki bayağı bir hayranı var filmini bekliyorlarmış.@egs bu kadar filmlerini izlememe rağmen dillerini bilmiyorum. Yani yani yaşını 95 bile dese oyuncu yine ben anlamazdım. Ehh..çevirmen de o da benim gibi ise ve sadece İngilizce kelimelere bakıp çeviriyorsa bence bu çok büyük bir hata sayılmaz. Ha 16-19,95 dememiş ya:) Dikkat spoiler! Sadece başroldeki oyuncu baştan babasını bulmak istiyordu onun için Güney Kore’ye geldi sonra da ne olduğunu öğrenemeden kardeşini geride bıraktığı Kuzey Kore’ye dönmek istedi. Amacı sapmış gibi. Burada bir kopukluk var. Belki hata çeviriden olabilir, yada çevrilmemiş kelimelerde vardır. Film uzun sürede çekilmiş. Kendileri de unutmuş olabilirler:)Güney Kore sineması bu konuyu sık sık filmlerine konu ettiğine göre Kuzey Kore ajanlarını ailelerinden koparıp ,rehine alarak onları zorla yapmak istemedikleri şeylere zorluyorlar mı ki diye düşünüyorum. Oyuncuyu yetenekli buldum. Birde naçizane istek;iki başrol arasında sıradan arkadaşlıktan çok romantizm olabilirdi. Dram ve aksiyon iyiydi genel olarak beğendim. Beyler spoiler verdim diye kızmayın genelde onlar kızıyorlar. Bakın spoiler yazdım okumayıverin:)

kızlar bu top kim ya hakikaten bilmiyorum.inşallah bildiğimiz top’lardan değil dir

Gerçekten güzel bir film olmuş T.O.P oyunculuk yeteneğini konuşturmuş 😀 Hem bu filmi çekerken hemde Dünya turu yapıyordu gerçekten iki işi çok güzel yürütmüş 😀
suphi çetin Top’ın anlamını ingilizce olarak düşünmüyorsun galiba Top ingilizcede Zirve demek senin anlayacağın sahne adı Zirve ve başarılı bir grup olan BIGBANG’in bir üyesi

Big bang En sevdiğim parçası : http://www.asyamuzikleri.com/big-bang_tonight-dinle.html

sonunda izleyebildim kac aydir bekliyordum ve bekledigime deydi gercekten cok guzeldi ve TOP oppa gercekten kendini her filminde dahada gelistiriyor film gercekten benim zevkime uygundu aksiyon sahneleri bir harikaydi ama sonda "keske" dedigim oldu nedeni malum. BU arada TOP oppa yeni film cekmeye basladi filmin adi " TAZZA 2 " onuda merakla bekliyorum ama o filmdeki basrol kiz When a man loves dizisindeki kiz o yuzden biraz hevesim kirilsada TOP oppa icin herseye katlanilir degil mi. Bu arada oppa seni dizilerde gormek istiyorum sadece film cekme 😀

offf…neden hep kuzey ve güney kore arasındaki meseleyle ilgili çekilen filmlerin sonu kötü oluyor.
önce bize sevdiriyorlar kuzey karakterini acıma, şefkat, sevgi…
sonrada al sana! der gibi final yapıyorlar..Ama olmaz ki böyleeee

çevirinin neredeyse hepsi yanlıştı

Filme hadi yine lafım yokta, alt yazı çok kötüydü.
İngilizce eksik hadi tamam onu geçtim.. Adam başka bir şeyden bahsediyor, alt yazı başka şey diyor.
Keşke düzgünce çevirisi geldikten sonra eklenseymiş.

Aysun ve vıp yaptığınız açıklamalardan dolayı teşekkür ederim 🙂 ama yinede ismi tuhaf :)Aysun hanım çok ayrıntılı araştırma yapmışsınız.o kadar fazla bilgi açıkçası beklemiyordum.tekrar teşekkürler

@suphi çetin.Bir şey değil.Aman aman bir araştırma yapmadım.Ben de bu filme kadar T.O.P kim olduğunu bilmiyordum.Üyesi olduğu grubun adını biliyorum ama bu şahsı tanımıyordum hayranı değilim yani:))Fanları internette sayfalar açmışlar,aşağıdaki bilgiler oradan alıntı.(ayıptır söylemesi:)Bilgileri aldığım sitenin adını da yazdım (Bence emek var yazmamak ayıp olurdu)Sağolsun Admincim…tahmin etmişsindir:))(Lütfen Admin burayı da kesme:)Bildiğin güzel aksiyon filmi vardır mutlaka isimlerini yazar mısın?Terror Live filminin altında da yorumunu gördüm.Teşekkürler

bir kaç filmin ismini yazdımda yayımlamıyorlar ki msjımı 🙂

filmi izlemişim tşk.ıpman runnıng man ikisinden biri güzel filmlerdir

Çeviri Yenilendiğinden videolar yenilenmiştir.. Güncel çeviri için @Yukinohana teşekkür ederiz..

güney korenin insani yaklaşımını ve kuzeyin acımasızlığını yansıtan güzel bir aksiyon ve dram filmi. sıkılmadan seyredebileceğiniz bir filim.

ya aşşagıda T.O.P kimmmiş bildigimiz toplardan degildir falan demişler. siz nasıl kore fanısınız anlamıyorum ya izlemeyin arkadaşım adam müthiş daha işim okunuşlarını bile bilmiyosunuz o top diye okunmuyo tiovpi diye okunuyor o benim idolüm korede bir tek onun hayranıyım en cokk k.bakmayın ama laf ettirmem yani. lütfen iyice kore fanı olmadan koreli ünlüleri tanımadan YORUM yapmayın. FİLME gelince tek kelimeyle müthişti T.O.P birkez daha aşık oldum duyguyu müthiş hissettirdi 🙂

çok güzeldi ya beğenerek izledim

Güzel, başarılı,izlenmeye değer bir film sonuda güzeldi:)

tek kelimeyle bayıldım sonu müthişti

filmi begendim şu güney kore kuzey kore çatışması olmasaydı bu senaristler ne yazacaklardı acaba merak ediyorum aksiyon filimlerinin çoğu güneyle kuzey ajanlar suikastçılar falan neyse.. T.O.P ismini duydum ama şahsen tanımıyordum ama süper bi sesi var erkeksi kalın bi ses tonuna sahip sarkılarını hiç dinlemedim konuşması yetti teşekkürler asya fanatikleri :arki:

elinize sağlık süper bir flimdi

TOP burda aşırı küçük gözüküyo ama normalde daha büyük gözüküyo :dyk:

siz zaten bütün oppalara asık degilmisiniz :lool:

:agla: cok guzeldi :agla:

burda gerçeklerden yola çıkrak anlatılıyor geri kafalılığın luzüümü yok . :kızgın: :kızgın: o dönemde ne oldu bitti bilemezsin ama araştırısan öğrenebilirsin kuzey kore bildiğin amerika ya da başka ülke değil kominizm ve manyak bir ülke :kural: ben korelilerin tarihlerini yansıtmasını çok seviyorum keşke bizimde olsa saçma saçma dizi film yapmasalrda koreyi örnek alsalar. :vuhu: :vuhu: biz kore savaşını tarihte çok işledik en azından bilmeden konuşmuyorum dimi ? :tr: :korea:

Gerçekten güzel bir filmdi kesinlikle izleyin derim

Biturli izliyemedim yaaaa niye acilmiyor ki offf sinirlerim pozuldu be yalniz burda diyil hicbir sitede bulamiyorum filim kaldirilmismi yoksa sitelerden neee offfyyyaaaa bu filmi cok izlemek istiodum :agla :uzgun: :kızgın: