takutonun her şeye rağmen hayata tutunması, böyle mutlu oluşu gerçekten inanılmaz.ben olsam çoktan hayata küsmüştüm byük ihtimalle. senarist çok güçlü bir karakter yaratmış.dizinin güzel olması da buradan geliyor sanırım.çeviri için çokk teşekkürler :cicek:
Benim gibi duygusal biri neden böyle bir dizi seçti bilmiyorum.Ben de çevirirken ağlıyorum :agla: Başka diziler de çevirdiğim için biraz gecikebilir.Diğer bölümlerini ben de izlemedim.Yalnız adamın hayata tutunma çabaları beni çok etkiledi.Japon dizilerinin hepsinde doğru yolu gösterme/öğretme amacı güdüyor.(Benim izlediklerimin içinde) Bence hedef kitle de bu mesajı gayet iyi algılayabiliyor.Yorumlarınız için teşekkür ederim.:cicek: İnş. dizinin sonunda adam ölmez :uzgun:
haruma miura ya gerçekten hayranım çok iyi bir oyuncu burada çok gerçekçi ve güzel oynamış kesinlikle diziye gelin çok fazla dram ama hayat a dair ders veriyor insanın başına her şey gelebilir benimde doğduğumdan beri bir kas hastalığım olduğu için iyi biliyorum onun için insanları kırmamalıyız insanları görünüşleriyle yargılamamalıyız ve dalga geçmemeliyiz yaşadığımız güzel anların değerini bilmeliyiz neyse çocuğun ailesine sinir oldum ne biçim anne baba ve kardeştir onlar oğulları hasta onlar hala küçük kardeşle ilgileniyor ya hele kardeşi neredeyse abisinin hastalığına sevinecek kızda ayrı bir sinir ayrıldı iki gün sonra başka bir adamla beraber olmaya başladı ne salak insan bir araştırır neden aniden değişti diye sonunda öğrendi dizinin sonunda çocuk ölecek bu kesin tabi ama keşke ölmeze de iyileşse çeviri yapan arkadaşların emeğine sağlık
çeviri için teşekkürler belki biraz fazla olmuş olacağım ama lütfen çevirileri hızlandırın ben izleyeli nerdeyse 3 hafta oldu ve nerdeyse 3 hafta önce 5.bölüm çevrilmişti 6.bölüm daha yeni çevrilmiş çeviriler normalde bu kadar uzun sürmez lütfen yanlış anlamayın kimse çevirmediği halde siz çeviriyorsunuz bunun için gerçekten minnettarım ama biz izleyicilerde meraktan çatlıyoruz fazla üstünüze geldiysem şimdiden özür dilerim ve çeviriler içinde teşekkürederim :hmm: :arki:
Anlıyorum ama çevirdiğim tek dizi bu değil. Bir dizi bitmeden birden çok projeye başlamış olabilirim kabul 😀 Ama elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışıyorum. Elimde şuan 4 dizi 3 te film var.Çeviri ekibimiz biraz artış gösterse bu kadar zorlanmayacağız ve daha çok dizi ve film çevirisi yapmaya çalışacağız.Bekletmekten ve beklemekten ben de hoşlanmıyorum ama hepsini bir düzene sokmaya çalışıyorum.Elimden geldiğince devam ettireceğim.7.bölümün çevirisine anca başlayabildim. Bekleteceğim için ben özür dilerim :uzgun:
@aliahmet sana katılıyorum..@CBMervee senide anlıyorum canım.biraz fazla çeviri yapıyon anlaşılan 4 dizi 3 film kolay değil :utan: yani bizi yanlış anlama da sakın :kiki: ayyy ama çok heyecanlıyım yaa.en son megumi nasıl ağlamıştı yaaa :agla: :agla: önceki bölümlerde bi kardeşim intihar eden insanlar böyle filmler izlemeli demiş.gerçekten doğru bu hayatın ne kadar zor olduğunu anlarla belki..ama ben çok üzülüyorum böyle şeylere yaa :uzgun: :uzgun: :agla: :agla:
lütfen yanlış anlamayın elinizdeki dizi sayısını bilmiyordum tabi ki haklısınız çeviri yapmanın zorluklarını bende biliyorum bu yüzden özür dilemenize gerek yok tekrar kolay gelsin eğer çevirmekte zorlanıyorsanız diğer kişilerdende yardım isteyebilirsiniz böylece çevirilerde hızlanır sizde dinlemiş olursunuz sizi anlıyorum çeviri yapmak baya bir düzenleme gerektirdiğinden zordur ve çeviri fazla oluncada uzun zaman alır :kiki: :kural: :igi:
6. Bölüm 
Cok şükür gelmiş yeni bölüm… Adminim ve çevirmenim çoook teşekkür ederim size… Sonunda 6. Bölümü izleyebilecegim yaşasın :yuppi: :yuppi: :kiki:
CBMervee koluna gözüne kuvvet çevirine zeval gelmesin devamını bekliyorum umarım zamanın olur ve hızlıca çevirebilirsin.çeviri için teşekkür ederim 🙂
Süper bir bölümdü ^^
harika film mutlaka izlenmeli bence………
takutonun her şeye rağmen hayata tutunması, böyle mutlu oluşu gerçekten inanılmaz.ben olsam çoktan hayata küsmüştüm byük ihtimalle. senarist çok güçlü bir karakter yaratmış.dizinin güzel olması da buradan geliyor sanırım.çeviri için çokk teşekkürler :cicek:
takutonunnormal hayatta intihar edipölmesi çok üzüldüm bu çocuğa:(((
Benim gibi duygusal biri neden böyle bir dizi seçti bilmiyorum.Ben de çevirirken ağlıyorum :agla: Başka diziler de çevirdiğim için biraz gecikebilir.Diğer bölümlerini ben de izlemedim.Yalnız adamın hayata tutunma çabaları beni çok etkiledi.Japon dizilerinin hepsinde doğru yolu gösterme/öğretme amacı güdüyor.(Benim izlediklerimin içinde) Bence hedef kitle de bu mesajı gayet iyi algılayabiliyor.Yorumlarınız için teşekkür ederim.:cicek: İnş. dizinin sonunda adam ölmez :uzgun:
sonundaaa ayy çok mutluyum yaa yeni bölüm gelmişş..meraktan çatlicaktım artıkk çok heyecanlı bi yerde bitmiştii..@CBMervee kardeşim çok sağoll
haruma miura ya gerçekten hayranım çok iyi bir oyuncu burada çok gerçekçi ve güzel oynamış kesinlikle diziye gelin çok fazla dram ama hayat a dair ders veriyor insanın başına her şey gelebilir benimde doğduğumdan beri bir kas hastalığım olduğu için iyi biliyorum onun için insanları kırmamalıyız insanları görünüşleriyle yargılamamalıyız ve dalga geçmemeliyiz yaşadığımız güzel anların değerini bilmeliyiz neyse çocuğun ailesine sinir oldum ne biçim anne baba ve kardeştir onlar oğulları hasta onlar hala küçük kardeşle ilgileniyor ya hele kardeşi neredeyse abisinin hastalığına sevinecek kızda ayrı bir sinir ayrıldı iki gün sonra başka bir adamla beraber olmaya başladı ne salak insan bir araştırır neden aniden değişti diye sonunda öğrendi dizinin sonunda çocuk ölecek bu kesin tabi ama keşke ölmeze de iyileşse çeviri yapan arkadaşların emeğine sağlık
çeviri için teşekkürler belki biraz fazla olmuş olacağım ama lütfen çevirileri hızlandırın ben izleyeli nerdeyse 3 hafta oldu ve nerdeyse 3 hafta önce 5.bölüm çevrilmişti 6.bölüm daha yeni çevrilmiş çeviriler normalde bu kadar uzun sürmez lütfen yanlış anlamayın kimse çevirmediği halde siz çeviriyorsunuz bunun için gerçekten minnettarım ama biz izleyicilerde meraktan çatlıyoruz fazla üstünüze geldiysem şimdiden özür dilerim ve çeviriler içinde teşekkürederim :hmm: :arki:
Anlıyorum ama çevirdiğim tek dizi bu değil. Bir dizi bitmeden birden çok projeye başlamış olabilirim kabul 😀 Ama elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışıyorum.
Elimde şuan 4 dizi 3 te film var.Çeviri ekibimiz biraz artış gösterse bu kadar zorlanmayacağız ve daha çok dizi ve film çevirisi yapmaya çalışacağız.Bekletmekten ve beklemekten ben de hoşlanmıyorum ama hepsini bir düzene sokmaya çalışıyorum.Elimden geldiğince devam ettireceğim.7.bölümün çevirisine anca başlayabildim. Bekleteceğim için ben özür dilerim :uzgun:
@aliahmet sana katılıyorum..@CBMervee senide anlıyorum canım.biraz fazla çeviri yapıyon anlaşılan 4 dizi 3 film kolay değil :utan: yani bizi yanlış anlama da sakın :kiki: ayyy ama çok heyecanlıyım yaa.en son megumi nasıl ağlamıştı yaaa :agla: :agla: önceki bölümlerde bi kardeşim intihar eden insanlar böyle filmler izlemeli demiş.gerçekten doğru bu hayatın ne kadar zor olduğunu anlarla belki..ama ben çok üzülüyorum böyle şeylere yaa :uzgun: :uzgun: :agla: :agla:
lütfen yanlış anlamayın elinizdeki dizi sayısını bilmiyordum tabi ki haklısınız çeviri yapmanın zorluklarını bende biliyorum bu yüzden özür dilemenize gerek yok tekrar kolay gelsin eğer çevirmekte zorlanıyorsanız diğer kişilerdende yardım isteyebilirsiniz böylece çevirilerde hızlanır sizde dinlemiş olursunuz sizi anlıyorum çeviri yapmak baya bir düzenleme gerektirdiğinden zordur ve çeviri fazla oluncada uzun zaman alır :kiki: :kural: :igi: