İlk cinayet bir apartman dairesinde işlenir. O bölgede çalışan kıdemli polis memuru Kizaki (Takahashi Issei) duyulan silah sesi üzerine hızla olay yerine gider, ondan kıdemce yüksek polis Omura (Murakami Jun) ise zaten olay yerine gelmiştir. Olası şüpheli sayısı, araştırma ve adli tıp sonuçlarıyla azaltılır, ancak Kizaki olayın arkasında daha fazlası olduğunu hissetmektedir. Çok geçmeden, davayla bir tür bağlantısı olan bir kız (Kaho) ortaya çıkar... -Konu çeviri: jasminee-