Aslında güzel denilebilecek bir dizi.Neden gereken ilgiyi görememiş acaba? Bölümler epey geç geliyor belki ondan seyircilerin ilgi odağı olmaktan uzak .Araya epey bir zaman girince kişiler de sempatiyi kaybediyorlar sanıyorum.Ama olsun ,ben her şeye rağmen bekleme hususunda sabırlıyım.Gelelim diziye…kızın fedakârlığı bence aptallık boyutuna ulaşmış vaziyette.’aman ben mutlu olmıyayım onlar mutlu olsunlar’demesi biraz fazla.Yani fazla safiyane.Aşk mücadele ister. Emegi geçenlere teşekkürler. Maggie
Dizi cok uzun, okulum kurslarim ve sınavlarım arasında diziyi bitirmek için elimden geleni yapıyorum arkadaşlardan yardım alıyorum maalesef yine de araya baya süre girip yayınlanıyor bende cok üzgünüm yine de her şeye rağmen izleyen izleyicilere gerçekten minnettarim. Geç olsa da bitireceğim inşallah izlemeye devam edersiniz. Teşekkürler 🙂 Birde çevirirken xiao xia nin saflığına xiao hui nin cinligine nasil sinirleniyorum anlatamam :kızgın: Sonunu çok merak ediyorum nasıl bitecek acaba :honk:
@HATİCE…..Demek ki dizinin çevirmeni siz ve arkadaşlarınız,adsız. kahramanlarsınız.Hiç de üzülmeyin çeviri gayet iyi gidiyor zaten nazar değmesin o kadar çok dizi var ki seyredecek, sıra ancak buna geliyor.Elinizden geleni yapıyorsunuz biz de keyifle seyrediyoruz.Türkçeyede iyi hakim olmanızdan dolayı güzel dizi olma sıfatını taşıyor.Biliyorsunuz ,çeviride çevrilen diziye hakimiyet çok önemlidir.Ben sizi ve arkadaşlarınızı kutluyorum zira ben de çevirmen ve simultane tercüme yapmış biri olarak(senelerce)zorlukları bilirim.Hepinize başarılar dilerim. Maggie
Aslında güzel denilebilecek bir dizi.Neden gereken ilgiyi görememiş acaba? Bölümler epey geç geliyor belki ondan seyircilerin ilgi odağı olmaktan uzak .Araya epey bir zaman girince kişiler de sempatiyi kaybediyorlar sanıyorum.Ama olsun ,ben her şeye rağmen bekleme hususunda sabırlıyım.Gelelim diziye…kızın fedakârlığı bence aptallık boyutuna ulaşmış vaziyette.’aman ben mutlu olmıyayım onlar mutlu olsunlar’demesi biraz fazla.Yani fazla safiyane.Aşk mücadele ister. Emegi geçenlere teşekkürler. Maggie
Dizi cok uzun, okulum kurslarim ve sınavlarım arasında diziyi bitirmek için elimden geleni yapıyorum arkadaşlardan yardım alıyorum maalesef yine de araya baya süre girip yayınlanıyor bende cok üzgünüm yine de her şeye rağmen izleyen izleyicilere gerçekten minnettarim. Geç olsa da bitireceğim inşallah izlemeye devam edersiniz. Teşekkürler 🙂 Birde çevirirken xiao xia nin saflığına xiao hui nin cinligine nasil sinirleniyorum anlatamam :kızgın: Sonunu çok merak ediyorum nasıl bitecek acaba :honk:
@HATİCE…..Demek ki dizinin çevirmeni siz ve arkadaşlarınız,adsız. kahramanlarsınız.Hiç de üzülmeyin çeviri gayet iyi gidiyor zaten nazar değmesin o kadar çok dizi var ki seyredecek, sıra ancak buna geliyor.Elinizden geleni yapıyorsunuz biz de keyifle seyrediyoruz.Türkçeyede iyi hakim olmanızdan dolayı güzel dizi olma sıfatını taşıyor.Biliyorsunuz ,çeviride çevrilen diziye hakimiyet çok önemlidir.Ben sizi ve arkadaşlarınızı kutluyorum zira ben de çevirmen ve simultane tercüme yapmış biri olarak(senelerce)zorlukları bilirim.Hepinize başarılar dilerim. Maggie