My Wife’s Having an Affair this Week
Yönetmen: Kim Suk-Yoon
Kanal: JTBC
Bölüm Sayısı:16
Yayın Tarihi: 2016
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece
Oyuncular:
Lee Sun Kyun as Do Hyun Woo
Song Ji Hyo as Jung Soo Yun (Hyun Woo’s wife)
Kim Hee Won as Choi Yoon Gi
Ye Ji Won as Eun Ah Ra
Lee Sang Yeob as Ahn Joon Young
BoA as Kwon Bo Young
Baek Bo Ram
Konusu:
Do Hyun-Woo (Lee Sun-Kyun) son 10 yıldır PD olarak çalışmıştır. Karısının bir ilişkisi olduğunu öğrenir ve ne yapacağını bilemez. Do Hyun-Woo, online
sosyal ağ üzerinden evliliğini korumaya çalışan meçhul insanlarla konuşmaya başlar.
Konu Çeviri -ZuLu-
Not: videolar ALINTIDIR..
1. Bölüm 
Sonunda. Song ji hyo :ask: :yuppi:
Jihyo neden hep kocasını aldatan kadın rolünde ya :kızgın: şu kıza güzel roller verin artık :cıx:
Su koreliler konu bulamadıkça iğrenç toplum ahlakını bozan diziler çekmeye başladı yok annesi ölünce üvey babasiyla aşk yaşıyacak yok evliyken karısı aldatacak artık soğumaya başladım bu dizileri izleme sebebim ahlak dışı olmaması artık bizim dizilere bagladilar :cıx: :cıx: :cıx:
güzel bir dizi daha :vuhu: :vuhu: :vuhu:
Olleyyy :yuppi: :utan: :ask: :vuhu:
çeviri lütfen ama işinizi düzgün yaparmısınız illa söyletmenizmi gerekiyor…… :kızgın: :kızgın: :kızgın:
Neden çeviri konusunda bu kadar abartiyorsunz cevirmenlerde insan robit deil okullari isleri olabilr lutfn bu konuda cevirmelere saygilli olalim
aldatmak başlı başına zaten büyük bir olay kadın yada erkek aldatsın bu ihanet olmaz sadece karaktersiz haysiyetsizdir aldatan böyle birşeyin affı olmaz affeden varsa enayiliğine doymasın…. :kızgın: :kızgın: :kızgın:
Her ne kadar aldatma konulu dizileri izlemesem de bu diziyi ji hyo unnim için izliycem ♡ :kiki:
@pelin gönüllü olarak çevirdiklerinin, hatta bu sitenin çevirmediğinin farkındasındır inşaallah :cıx: :kızgın: İşini doğru düzgün yap dediğin insanlar senden büyükler :cıx: Hadi yapabiliyorsan sen çevir ayrıyetten git editle.Çok kolay sanıyosun galiba :kızgın: :kızgın: :ban: :ban:
Evli çiftlerin izleyip iyi yönden örnek alması lazım bir dizi galiba.Fakat bu ji hyo songdan nefret ediyorum.Bu kadını görünce midem bulanıyor.Ayazda bir çiçek filminden sonra iğrendim bu 3ünden.Ji hyo song-Jo in sung-joo jin mo ar damarı çatlamış 3lü.Birde show programlarında utangaç hallere giriyor bu kadın imkansız.Değil sonuna kadar bir kaç böliüm izlermiyim bilmiyorum :hmm:
@sevim aktörler rol için her kişiliğe bürünürler. eğer song ji hyo büründüğü bir rol ile kendinden nefret ettirmişse iyi hatta süper bir oyuncudur. şuan yaşlı babaanneler gibi konuştun benim babaannemde dizi izlerken şu kız çok beter çok kötü felan der. running man programında ji hyo rol yapmayıp kendi kişiliğini aktardığı için sana tuhaf gelmiş olabilir ama gerçek kişiliği senin bi diziyi izleyip nefret ettiğin değil o programdakidir.
@songjihyyo sana katılıyorum @pelin gibi insanlar her sitede bulunuyor malesef. sanki çevirmenlerin adminlerin bu gibi insanlara sözü var borrcu felan varda rica etmek yerine emirler yağdırıyorlar kendinize gelin kardeşim bu insanlar sizin hizmetçiniz değil. :kızgın: :kızgın: :kızgın:
Ceviri ceviri diye insanlarin basinin etini yemeyin allah askina ya… sabret bekle :uzgun: :arki: