Üniversite öğrencileri Yoon Jin-Myung (Han Ye-Ri), Jung Ye-Eun (Han Seung-Yeon), Song Ji-Won (Park Eun-Bin), Kang Yi-Na (Hwa Young) ve Yoo Eun-Jae (Park Hye-Soo) aynı evi paylaşırlar.
Jin-Myung maddi açıdan kendini desteklemek ve okumakla meşguldür. Uyku eksikliğinden muzdariptir. Ye-Eun sevgilisine sadıktır, neyi sevip sevmediği konusunda nettir. Ji-Won parlak bir kişiliğe sahiptir ve içki içmeyi çok sever. Yi-Na güzel görünümü sayesinde popülerdir. Eun-Jae ürkektir, ama erkekler konusunda benzersiz bir zevki vardır.
ilk bölüm güzeldi ama ikinci bölüm çok kötüydü ama iki bölümden bişey anlaşılmaz deyip 3üde izledim ama devam edemicem sanırım resmen bölümün yarısını atladım sıkıntıdan izleyen arkadaşlar ne düşünüyolarsa bölümlerin altına yazarlarsa sevinirim eğer güzel devm ederse bende devam edebilirim çünkü ama ilk 3 bölüm gibiyse anca aşırı boş zamanda izlenicek saçma bi dizi diyebilirm
Bence o takip eden yaşlı ajussi o ilk bölümde vardı hani bu kızı seven genç erkek,elinde çiçekler bekliyordu,seni seviyorum filan diyordu,kızda sürekli seni sevmiyorum istemiyorum diyordu,bence o çocuğun babası ola bilir,kesin o çocuk canına kıydı,intihar filan,babasıda buna sebep olan kadını takip edip,ona aynı acıyı yaşatmak istiyor gibi bence.bu benim düşüncem tabiiki bakalım nolucak,merakla bekliyorum,öbür bölümlerin çevirisi olmadığı için izlemiyorum.İzleyip görücez nasıl olucağını :cıldır: :cıldır: :cıldır:
altyazılar o kadar yanlış ki ingilizcesi mi yanlış çevrildi türkçesi mi bilmiyorum ama birsürü çeviri yanlışı var
-spoiler- kız şefe yorgun olduğumu nasıl anladın dediğinde adamın cevabı ‘sana da görünüşü tuhaf gelebilir’ diye yazılmış ama aslında ‘seviyorsan anlarsın’ dedi
3. Bölüm 
ceviri cabuk grlir umarim sabirsizlikla bekliyorummmmm :cıldır: :cıldır: :cıldır:
:uzgun: çeviri ne zaman gelir? ^^ :utan: :agla: :cicek: :kiki:
bende bekliyorummmm lutfennnnn :agla: :agla: :agla: :agla: :agla:
Diğer dizilere yaptığınız çevirilerdeki hızı bu diziyede bekleriz. :cıx:
Ben bu diziyi çok sevdim yaa çeviri beklerken ölüp kalıcam galiba :lool:
Bende çeviri bekliyoruuumm… :yuppi: :uzgun: :agla:
hayalet olayı biraz ürkütücü ama genel olarak cok güzel :bebek: :bebek: :cicek:
arkadaşlar en son çalan şarkının adını bilen var mı? :hmm: :hmm:
çeviri için teşekkürler . :cıldır: :cıldır: :cıldır: gerçekten harika bir dizi emeği geçen herkese teşekkürler :tr: :korea:
cevirir geldigi icin tessekeur ederim
ilk bölüm güzeldi ama ikinci bölüm çok kötüydü ama iki bölümden bişey anlaşılmaz deyip 3üde izledim ama devam edemicem sanırım resmen bölümün yarısını atladım sıkıntıdan izleyen arkadaşlar ne düşünüyolarsa bölümlerin altına yazarlarsa sevinirim eğer güzel devm ederse bende devam edebilirim çünkü ama ilk 3 bölüm gibiyse anca aşırı boş zamanda izlenicek saçma bi dizi diyebilirm
Oha adam şimdi kızın sapığımı yoksa takipçi katilmi oha ben şok oldum :honk:
DAEBAK ADAM TAKİPÇİ ÇIKTI :honk: :dyk: :mor: ŞU SAF KIZ ÇOK TATLI YA
Buldum gencler sonunda :yuppi: :vuhu: nn Dick & Jane – Sidney York. :yuppi:
Bence o takip eden yaşlı ajussi o ilk bölümde vardı hani bu kızı seven genç erkek,elinde çiçekler bekliyordu,seni seviyorum filan diyordu,kızda sürekli seni sevmiyorum istemiyorum diyordu,bence o çocuğun babası ola bilir,kesin o çocuk canına kıydı,intihar filan,babasıda buna sebep olan kadını takip edip,ona aynı acıyı yaşatmak istiyor gibi bence.bu benim düşüncem tabiiki bakalım nolucak,merakla bekliyorum,öbür bölümlerin çevirisi olmadığı için izlemiyorum.İzleyip görücez nasıl olucağını :cıldır: :cıldır: :cıldır:
altyazılar o kadar yanlış ki ingilizcesi mi yanlış çevrildi türkçesi mi bilmiyorum ama birsürü çeviri yanlışı var
-spoiler-
kız şefe yorgun olduğumu nasıl anladın dediğinde adamın cevabı ‘sana da görünüşü tuhaf gelebilir’ diye yazılmış ama aslında ‘seviyorsan anlarsın’ dedi
date’i "tarih" diye çeviren çevirmen….kelimelerimi kifayetsiz kıldın…
bu kız park shıne çok benziyo
kdrama mükemmelll çevirmenler ellerinize sağlık :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
@airenpm date zaten ingilizcede tarih demek. :ban: :ban: :ban: :ban:
kızlardan biri xiumin e benziyo :kiki:
bu diziye aşık oldum çok güzel ve bence 12 bölüm çok az daha fazla olmalıymış izlediğim en iyi kore dizilerinden biri olacağına eminim