yaaa offff sıkıldım iyice admin çeviri gelsin artık illa söyleyip zorlamak mı gerekiyo zamanında yapın çeviriyi 1 hafta geçti ya alt tarafı 1 saatlik şeyi çevirmenizi bekliyoz kaç gündür……… :kural: :kızgın: :agla: :hasta:
Yeter ama artık yaa her bölümün altına çeviri gelmiyor diye bir sürü saçma sapan yorum yapıyosunuz :kızgın: hiç çeviri yaptınız mı bilmiyorum ama 5 dakikalık videoyu çevirip altyaziyi gömmek bile o kadar uzun sürüyor ki . Rahat bırakın artık su insanları ya onların da sizin gibi bi hayatları sınavları filan var. Ayrıca gecikiyorsa muhakkak vardır bi nedeni .Azıcık sabırlı olun 2 gün bekleseniz olmezsiniz ya
Admin kolay gelsin…Çok popüler bir dizi ama çevirisi bir türlü gelmiyor 3-4 bölüm birikti hala yok. Arkadaşlarıma net önerdiğim başlıca diziler arasında ama çeviri yok, seneye izleriz belki diyorum. Bayaadır yok çeviri, hakikaten çok gereksiz dizilerin çevirileri tık geliyor bunun çevirisi neden yok. Artık rüştünü ispatlamış harika bir dizi ama izleyemiyoruz, İngilizce falan da değil ki anlayalım. Umarız seneye izlemeyiz… :ban:
Arkadaşlar çeviri konusunda haklısınız ama çevirmenler ellerinden geleni yapıyor ama bu dizinin ingilizce alt yazısı geç çıktığı için Türkçe alt yazısı da gecikiyormus o yüzden biraz sabır ve anlayış gösterin
sesw çünkü bu diziler direk koreceden çevirilmiyor ıngilizce altyazinin çıkmasını beklemek gerekiyor ki çoğu zaman bu gecikmelerin sebebi de ıngilizce altyazinin çıkmaması
Arkadaşlar evet ingilizce ceviri gec geliyor ama şöyle bisey de var bu diziyi çevirenler bizzat beauty turkey sayfası adminleri ki onlar diğer cevirmenler kadar hızlı olamıyorlar maalesef kaldi ki dizi de cok fazla cümle geciyor normal dizi de olduğundan daha fazla daha karışık cümleler var bu yüzden de çevirisi uzun sürüyor hafta da bir bolum cebirisi geliyoro da hemen hemen pazartesi geliyor yani sürekli ceviri nerde diye uzatmanin bi alemi yok bu dizinin de düzeni belli her zaman haftalık dizi listesinde boyle bi kac dizi oluyor zaten
Arkadaşlar o sizin alt tarafı bir saatlik dediğiniz şey için insanlar çok emek gösteriyor sadece çevirmek değil zamanlamak ve hazırlamak falan kolay şeyler değil. Evet büyük bir gecikme var da bu insanlar bunu para karşılığında yapmıyorlar yani empati lütfen belirli bir durum olmuş ki gecikiyor ikaz edin doğru ama nedir bu saygısızlık işlerine geldiği gibi yapıyorlar falan
Cevirisi gelmicek mi bu dizinin Lütfen gelsin artik gelmicekse de kaldırın diziyi boşuna gozumuzun önünde olmasın :uzgun: :uzgun:
:agla: :agla: :agla: :agla: :agla: :agla:
tell me why
Askimin icine :utan: :mor: :kural: :abov: :hıh: :ban: :cıx: :agla: :uzgun:
yaaa offff sıkıldım iyice admin çeviri gelsin artık illa söyleyip zorlamak mı gerekiyo zamanında yapın çeviriyi 1 hafta geçti ya alt tarafı 1 saatlik şeyi çevirmenizi bekliyoz kaç gündür……… :kural: :kızgın: :agla: :hasta:
ya ne zamn glecek çevirisi :kural: :kural: :kural: :kural: :kural:
Yeter ama artık yaa her bölümün altına çeviri gelmiyor diye bir sürü saçma sapan yorum yapıyosunuz :kızgın: hiç çeviri yaptınız mı bilmiyorum ama 5 dakikalık videoyu çevirip altyaziyi gömmek bile o kadar uzun sürüyor ki . Rahat bırakın artık su insanları ya onların da sizin gibi bi hayatları sınavları filan var. Ayrıca gecikiyorsa muhakkak vardır bi nedeni .Azıcık sabırlı olun 2 gün bekleseniz olmezsiniz ya
Admin kolay gelsin…Çok popüler bir dizi ama çevirisi bir türlü gelmiyor 3-4 bölüm birikti hala yok. Arkadaşlarıma net önerdiğim başlıca diziler arasında ama çeviri yok, seneye izleriz belki diyorum. Bayaadır yok çeviri, hakikaten çok gereksiz dizilerin çevirileri tık geliyor bunun çevirisi neden yok. Artık rüştünü ispatlamış harika bir dizi ama izleyemiyoruz, İngilizce falan da değil ki anlayalım. Umarız seneye izlemeyiz… :ban:
Arkadaşlar çeviri konusunda haklısınız ama çevirmenler ellerinden geleni yapıyor ama bu dizinin ingilizce alt yazısı geç çıktığı için Türkçe alt yazısı da gecikiyormus o yüzden biraz sabır ve anlayış gösterin
thatxx başka dizilerin cevirileri niye hemen geliyo
uydurmayın ingilizce çevirisi ile 10 gün önce izlemiştim bunlar bahane bence işlerine ne geliyosa onu yapıyolar..
sesw çünkü bu diziler direk koreceden çevirilmiyor ıngilizce altyazinin çıkmasını beklemek gerekiyor ki çoğu zaman bu gecikmelerin sebebi de ıngilizce altyazinin çıkmaması
sevilay kesinlikle haklısın :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural: :kural:
thatxx tabikide ingilizce altyazısından çeviriyolar ve altyazı zaten çıkmıs sende bi bak istersen simdi baktım 8 gun önce gelmiş ingilizce altyazısı
Çeviri hala yok admin bi derdin var da bizden mi gizliyon 😀 ortamı yumusatiyim didim :catlak:
Arkadaşlar evet ingilizce ceviri gec geliyor ama şöyle bisey de var bu diziyi çevirenler bizzat beauty turkey sayfası adminleri ki onlar diğer cevirmenler kadar hızlı olamıyorlar maalesef kaldi ki dizi de cok fazla cümle geciyor normal dizi de olduğundan daha fazla daha karışık cümleler var bu yüzden de çevirisi uzun sürüyor hafta da bir bolum cebirisi geliyoro da hemen hemen pazartesi geliyor yani sürekli ceviri nerde diye uzatmanin bi alemi yok bu dizinin de düzeni belli her zaman haftalık dizi listesinde boyle bi kac dizi oluyor zaten
çeviri bu kadar gecikmezdi artık cevirin ama :kızgın: :kızgın: :kural:
15.45’te dimes meyve suyu var dolapta çok şaşırdımmmmmm :cıldır:
Arkadaşlar o sizin alt tarafı bir saatlik dediğiniz şey için insanlar çok emek gösteriyor sadece çevirmek değil zamanlamak ve hazırlamak falan kolay şeyler değil. Evet büyük bir gecikme var da bu insanlar bunu para karşılığında yapmıyorlar yani empati lütfen belirli bir durum olmuş ki gecikiyor ikaz edin doğru ama nedir bu saygısızlık işlerine geldiği gibi yapıyorlar falan