çook güzel bir dizi ama benim anlamadığım biryer var çingularım seulbi melek değilmiydi,sung yeol un annesi niye büyükannenin yanında ağladı nerden tanıyor onu ,sung yeol woo hyun bir grupun üyelerimiş o grubun adı ne sorularımı yanıtlarsanız memnun olurum 1 hafta daha nasıl bekliyeceğiz
sayın berilece SungYeol’ün annesi aslında üvey. O kişide fark ettin mi bilmem ama WooHyun’un gerçek annesi. O yüzden SungYeol’ün üveyannesi WooHyun’un büyükannesinin yanına gitti. İnfinite grubunun üyesi.
@berilece Gruplarının adı Infinite Woo hyun öğretmenin öz çocuğu, ayrıca şunu yol öğretmenin üvey çocuğu Seul bi melek ti fakat woo hyun u kurtarın yarı insan oldu. Ayrıca çingular bir sitede okudum çeviri cumartesi günü saat 1 gibi geliyormuş…
arkadaşlar dizi super İNFİNİTE grubundaalr ve grup şarkıları super kesibnlikle dnlemnizi tahmin ederim canlarım whooyuıng okurum sana ya çok tatlı iyi seyirler çewiri için tenkyou
o grubun adı infitine gerçekten harika bi grup ben çok seviyorum 🙂 seul bi melekti woo hyun yüzünden insan olsu şimdi tekrar melek olucak tabi isterse bu arada fragman çok kötüydü yaa ama bu bölüm harikaydı 😀
@berilece seulbi melekti ama woohyunla çarpışınca insan oldu, Sungyeol un anneside woohyunun gerçek annesi olduğu için woohyunun büyükkanesin yanına gitti o da woohyunu terk ettiği için sungyeol un annesine kızdı.(Karışık oldu ama Sanırım öyle 😀 )Ve son olarak grubun adı İNFİNİTE zaten oğlanlar gerçek adını kullanıyo ve harika bir grup olduğunu söylemeliyim.
🙂 yaaa ben bu woohyunu yerim yaaa off çok tatlı dizide çok iyi gidiyo valla kim sae ronda rolünü çok iyi yapıyo bence mimikleri filan süper yani :vuhu: :vuhu: fighting 😀 :cıx: :korea: :korea:
bir haftadır bunu bekliyodum sonunda gelmiş ama bana çok kısa geldi belkide tatmin edici bi bölüm olmadığı içindir geçiş bölümü gibiydi umarım diğer bölüm daha güzel olur 🙂 :hmm:
Anam yirim sizi ben woohyun&seul bi couple :utan: :utan: Çok tatlılardı bu bölüm ya bayıldım bu bölüme :ask: :ask: :ask: Woohyun nasılda hoş süprizler yapıyor sevdiğine.
Ayyyyyyy :kızgın: su sisko kiza nasil da uyuz oluyorum kensizimi monstar’da da sevmezdim. Ay cok gicik ya. Her neyse. Keske iki bolum olsa. Haftada tek bolum az bence. :catlak:
ayyyyy çok güzel bir bölümdü woohyun ve seulbi çok tatlılardı yeni bölüm biraz dram geçicek gibi 🙁 ama olsun hep mutlu olucak değllerdi yaa altyazısız bu kadar hoşuma gittiyse kim bilir altyazılı nasıl hoştur yeni bölümden hiç bişi anlamadım gitti neyse haftayı yine beklicez 😀 bu arada harmoni öldü ölücek galiba yeni bölümde aile arasında bişiler oluyor seulbinin de başı dertte :agla:
Su sokaklar da dolasan adamda ruhu goruyo ama gormezden geliyor bi bit yenigi var goruruz ileriki bolumlerde seul bi ile birlikte kaldigi cocukla adini cikariyorlar akraba olmadiklarini ogrenmisler nasil olduysa cikiyorlar diyorlar ama seul bi uzuluyor bu duruma :kızgın: diger oglaninda uvey anasi git anneni gor diyor onun zoruylami gormuyordu acabe orasi anlasilir degildi yarin ki bolum bayagi hareketli olacak seul bi yi ye kotuluk yapan kiz telefonun onun caldigini soyleyecek jerkes bu yuzden ona kotu davranacak :kızgın: bak yine sinirlendim ama
infinite you are my oppa war türkçe altyazılı youtube da daha çıkış yapmadıkları zamanlar çekilmiş bi program orda çıkan bi şarkı war infinite she is back diye . harika!!
anam yarinki bolum cok kotu. bizim kiz bu kotulukleri gorub geri donmesin :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: ay babaannede hastanelik olacak zamani buldu. ne olacak bizim kizin hali off. gel 1 hafta dayan bakalim :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın:
çingularım çok teşekkür ederim çoğunuz cevap vermişsiniz bilmediklerimi öğrendim diğer dizilerin yorum bbölümünde bir soru yazsan cevap vermiyorlar bu dizinin izleyicileri çok arkadaşcanlısı birde infinike grubunu merak ettim güzele benziyor dizinin bu bölümü çok güzeldi fragmanı pek beğenmedim beğenmedim değilde ısınamadım:kiki:
@aysu Akşam çevrilmesi imkansızdı zaten akşam çıktı. Teşekkürün için teşekkür ederim.
Bir çevirinin zamanlamayla beraber kaç saat sürdüğünü biliyor musunuz arkadaşlar? 10 saate yakın sürüyor. Bu işi benden hızlı yapabilenler de vardır mutlaka. Ama bütün gece uyumayıp çeviri yapınca benim beynim kaldırmıyor şahsen. Kaldıran varsa tebrik ederim. "Çeviri gelsin" demek Türkçe de emir anlamı verir. Lütfen dikkatli yorum yapalım. Ben çeviri yapmaktan mutluyum ama böyle bir zorunluluğum yok sadece sizin için yapıyorum. Bu kadar uykusuzluğun üstüne bu tarz yorumları okumak insanı gerçekten çileden çıkarıyor. Kusuruma bakmazsınız umarım. Ama 50-60 dakikalık 725 küsür satır bir dizinin 1 saatte çevrilmesi de imkansız. En azından benim açımdan, bu işi tek başıma yaptığım için. 725e yakın Korece İngilizce karışık cümle çevirdiğinizi hayal edin. Birde bunun 2-3 katı saniyelerle uğraştığınızı ve siz zaten Türkçesi olmadan da rahatlıkla anlayabiliyorken başkaları da bilgilerinizden yararlansın diye bütün gece uyumayıp daha hızlı yapabilmek için, karşılığında teşekkür dışında bir şey beklemeden canla başla çalıştığınızı. Ama yine de bu konuda yeterince bilgi sahibi olmadan yapılan ardı arkası kesilmeyen yorumlara maruz kalmanızı. Bunu (her zaman olduğu gibi) çoğunuzun okumayacağını biliyorum ama okumak için vakit ayıranlara çok teşekkür ederim. Umarım derdimi anlatabilmişimdir.
Bu altyazının mükemmel olmadığını da biliyorum formattan dolayı bir problem yaşadık ve sanırım altyazının formatı değiştiğinden dolayı saliselik kaymalar oluşmuş. Bu konuda kusura bakmayın. Bir dahaki sefere daha düzgün olması için uğraşacağım. Güzel yorum yapan arkadaşlarıma her zamanki gibi çok teşekkür ederim. :arki: :cicek: İyi günler dilerim. 🙂
o değilde kız 2000 doğumlu ya şaka gibi :kiki: :kiki: ya ben diziyi öyle çok begenmedim sıkıcı yerleri geçiyorum biraz öyle çok sürükleyici gelmedi bana :hıh: :hıh:
Bence o garson kız melekti bizim pıtırcıga yardım edicek ufak ufak bu dizi bitmesin ya çok tatlılar☺ iticiler olmasa daha güzel ama bizim pıtırcık en sonunda insan olucak çok güzel bölümdü…. çeviren de emeği geçen arkadaşa Teşekkürler kolay gelsin. ..
Licioussive (Çevirmen) çok çok teşekkür ediyorum ve diğer çevirmenlerede bizlere güzel vakit geçirtiyorsunuz emeğinize saygı duyuyorum :cicek: :cicek: :cicek:
Licioussive (Çevirmen) Öncelikle çok teşekkürler bu kdr kısa sürede çeviri yaptğnız için ve kötü yorumlar adına da ben özür diliyorum. İşiniz çok zor , sizi anlıyorum. Ayrıca size gerek olmadığı halde bizler için uykusuz kaldığınız için de çok teşekkürler. Kolay gelsin. İyi ki varsınız. FİGHTİNG!! 🙂 😀 :yuppi:
Ye na sen ne pislik bi kızsın ya kızn çanrasına ne koydun kimbilir diğer bölüm çok ekşınlı geçecek ksbsks bu arada çok tatlılar ya elim pahalıdır falan yerim çok tatlıııı :kiki: :ask:
bence kızın 14 yaşında olması iyi bu sene nin dizileri hep yatakta geçiyo en azından kızın yaşı kucuk oldugu için yatak sahnesi fln koymazlar yani belki :honk: :mor: :mor: :mor: :hmm: :hmm: :hmm: :hmm:
@selin chingum infinite dinlemek istiyorsan be man, the chaser, destiny, btd, nothing’s over bunları mutlaka dinle. dasları harika tabi şarkılar da. :arki: :arki:
Ya arkadaş bu filmin nesi bu kadar izleyici alıyor anlamadım.Çok kişi izliyor diye birkaç bölümüne baktım ya bir kere film birkaç filmin çok etkisinde taklit ayrıca kız oyuncu hem çok küçük mimikleri gelişmemişve başarısıziyi film izlemek isteyen COME JANG BORİ VE FATED TO LOVE YOU VE DR STRANGER izlesin bu filim bence çok yetersiz kız çizgifilm kahramanı gibi…
Sanki bu bölümde woohyunun suratı biraz solgun gibiydi sanki yüzü inmiş kilo vermiş gibiydi ama yinede çok tatlıydı bayılma sahnesi süperdi seul bi güzel bi kız değil ama saçlarını salınca daha iyi oluyor bu arada hemencecik bitiyor 🙁 woohyun
BİRSONRAKİBÖLÜMSPOİSİ:::!! Leseulbi suçlanacak ve dışlanacak yani zor anlar yasıycak bunu goren woohyunumuz buna dayanamayacak ve kızın sucunu ustlenecek sonra öbur kız hata yaptığını anlayacak ve itiraf edecek :hıh: :hıh: bence bu arada bölüm nomu nomu nomu güzeldii :yuppi: :yuppi: :igi: :vuhu:
İstemsiz sungyeole sinir olmuş bulunmaktayım :honk: çok yakışıyorlar abi çok tatlılar ya :ask: :ask: şu kızı elime geçirirsem varya :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :ban: bence woohyun suçu üstlendi fragmanda gördüğüm kadarıyla . Şu sinir kızda itiraf eder belki :hmm:
Seul Bi’yi oynayan kız 14 yaşında, ben 14 yaşımda olsam, dizide kesin en azından öpüşme sahnesi olacağı için teklifi kabul etmezdim herhalde.. Ama partneri Woo Hyun lan :cıldır: ben şahsen garson kızın ex-melek olacağını sanmıyorum çünkü babası falan var, ama babasının öz babası olduğu ne malum :hayır: insan olan melek bence you’ve fallen for me’de de rol alan ajusshi.. Yanlız geçen bölüm finalinde hani woo hyun bana gel falan demişti ya, ben dedim kesin öküzlük yapıp bisiklete binelim anlamında demiştir falan diye ama senarist woo hyunu öküzleştirmemiş Allaha şükür :yuppi: yanlız ben en azından bu bölüm seul bi’nin woo hyundan kaçmasını falan isterdim, ama tabi önümüzde ki bölümlerde ne olur bilinmez.. Çevirmenlere çok teşekürlerrr :arki:
@sule bilmem farkinda misin ama o cizgi film kahramani dedigin kiz daha 14 yasinda 8 film ve 8 dizide rol almis ve bir cogu basrol hadi onu da gec kizin 6 odulu var.Kizi savunmak gibi oldu farkindayim ama hakkini yedigini dusundum.
şu iki salak kızı geberticem var ya elimden kimse alamıyacak..2.başrol kız bence kahve dükkanında çalışan kız..yine çok güzel bir bölümdü.. :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: çeviri için teşekkürler..saranghae INFINITE :cıldır: :cıldır: :cıldır:
aylardan sonra ilk yorumum bu diziye oldu yene hemiseki kimi guzel bi bolumdu ama heyif ki heftede yalnizca 1 bolum verirler o biri bolum daha da maraqli olacaq o biri bolumu 4 gozle bekliyorum ve ceviri icin emeyi kecen her kese tesekkuRler.KHAMSAHAMNIDA
Arkadaşlar eğer infinite üyelerini tanımak istiyorsanız infinite ranking king ve infinitenin konuk olduğu weekly idol proğramını izlemenizi tavsiye ederim…. ve diziyi çeviren licioussive çoook teşekkür ederimin 🙂 🙂 :arki:
Noluyo abicim noluyo herkez kiza yükleniyo bune ya of çok sinirlendim sanki bana yapiloyo gibi öf çok sinir bozucu bi his bu ben bide haftaya kadar beklicem mi ölürüm meraktan ben ya off kiz çok tatli ama ya :kızgın: :agla: :vuhu:
Ben bunları yerim ama :utan: :utan: ne tatlı bir çift olmuşlar sonunda sevgili oldular yani tam olarak deil ama sonuçta çıkıyorlar.Woohun ok sevimliydi :ask: :ask: Benimde bir sonraki bölüm içinn herkesle tahminim aynı woohyun sevdiğinin suçunu üstlenecek kahramanım :cicek:
Çevirmenim, canım benim. Canım benim, seni ben pek çok pek çok severim… :kiki: :arki: Arkadaşlar cevirmenimizi tek bir kişi çileden çıkarmış olamaz… Çevirmek zaten zor bir de üstüne zamanlama falan.. HER BABA YIĞIDIN HARCI DEĞIL ZATEN… Ingilizcesini bile çevirmeye zorlanırken biz; çevirmenimiz hem midede hem de ıngilizce çeviriyor. EL-INSAF ARKADAŞLAR… Çevirmenim; HEM ÇEVIRDIĞIN IÇIN HEM BIZI UZUN SÜRE BEKLETMEDIGIN IÇIN HEM DE BIZLERIN "DIRDIRINA" KATLANDIĞIN IÇIN; HONTONI ARIGATOU GOZAIMASU…
bence artık seulbi kesin gidiyo ayrıca woohyun ve sungyeol beraber yasıycakmış gibi geliyo büyükannesi woohyunun o kadın öğretmenle yaşamasını isticek galiba çabuk cuma olsun :catlak: :cıldır:
off Ye Na’ya sinir oldum yaa :kızgın: eline ne geçecekse artık :kızgın: çok tatlılar da ben nedense sungyeol’u daha çok sevdim onun üzülecek olmasına da üzülüyorum ama yapacak bir şey yok…
Ye Na bittin sen kızım >.< woohyun şimdi gerçekten Lee Seul Bi çaldı sanacak offf. Bir de o cafede calisan kiz hep.dinliyo onlari o soylerse olur belki :agla:
Ağağağağ çook tatlı bir bölümdü ^-^ ama diger bölümde biras üzülecegiz galiba keşke diger bölümün fragmanı görmesydim yinede bu bölüm çokselldi :Ddd :cıldır:
ŞEY ACABA ÇEVİRMENLER aynı bu dizi gi izlemek istedegim bir dizi var ama çevrilmemiş adı first kis taiwan lütfen onuda çevirismisiniz lütfennlütfen sinden rica ediyom :hmm: :hmm: :hmm: :hmm: :agla: :agla: :agla: :cicek: :cicek: :cicek: :arki: :arki: :arki: :tr:
öncelikle çevirmenlere teşekkür ederim :cicek: dizi çok tatlı zaten who hyun ve sungyeol var ahhh hoyamla lider sungkyu da olsaydı diğer infinite üyeleride olsaydı :utan: diziyi infinite dizisi yaptım :kiki: ama onları izlemek muhteşem hepsi bi arada süper oluyolr :ask: kızlar bence infinitenin katıldığı bölümlük programlar var izlemelisiniz :vuhu: fragmana gelince o bölümde baya üzülecez gibi :uzgun: sabırsızlıkla bekliyorummm ne olcak acaba :hmm:
kızlar dizinin devam etmesi için kızın melek olmaması gerek ama ben melek olmasını çok istiom melekken çok havalıydı ölme vaktin geldi felan sonra öleni arkasına takıp götürüyodu :kiki: ama melek olmıcak maalesef :hmm: :hmm: :hmm:
umarım kız melek olmaz eger melek olursa film biter ama sanırım olmaz cunku 8. blm de final olcak deil heralee :agla: bu arada WOHUUYUN cok yakısıklı :ask:
bencede kız melek olmaz çünkü öyle olursa dizinin tadı kalmaz . sun yeol cool dizide hiç gülmüyor.gülmesini istiyorum. 🙂 😀 😀 lee sul biyle woo hyun çok tatlılar :ask: :ask:
Bence kız melek oluçak ama şimdi değil. Oluncada bir yolunu bulup geri gelecek. Evet başrol oyuncuları birbirine çok yakışıyor. Ama aralarında dokuz yaş var.
arkadaşlar bence melke olmıycak gibi geliyo 1 haftası var ya 1 haftada olamıycak gibi geliyo hakkını kaybetcek dizinin 1.bölümün başını hatırlıyomusunuz ? bişeyler oluyo ma kız melke olamıycak gibime geliyo
ben nasil baslasam bilmiyorum ama kore dizilerine bi tandigim izliyodu ama ben sikci buluyodum ama sonra izleme baslayinca birakamadim bagimlisi oldum hemde baya bolum bitince galiyorum oyle nasil desem ilk dizim lee min ho dan personel taste oldu iyiki o olmusonun sayesinde kore bagimlisioldum artik hicbisey umrumda degil annem diyoki kizim liseye baslicakssin izeme diyo tamam izlemicem bi ara ama yine geri donucem hepinizi cok seviyorum belki 1 sene beli 2 sene belkide 3 sene giremicem ama hepinizi cok seviyorum asyafanatikleri sizede cok tesekkur ederim sizolmasaydiniz ben dizilerimi izleyemicektim insallah basarii olurum okulumda en kisa zamanda girmeeye calisacagim suuanda agliyorum cunku facemi donduruyorum telefonuda 1 2 sena alamicam artik hergun ders hic sosyal ag yok ama izde izeyin hemde derslerinize calisin bilmiyorum artik napicam benim tgce diye bi arkadasim var o lise 1 de kaldi sirf kore dizilerini izlicem diye izleyin ama derste calisin hepinizi ozlicem sizleri cok seviyourm belki giremessem sizi unutmicam bugunden sonra hersey elimden gidiyor beni unutmayin lutfen bu kadar goz yasi yeter gorusmek uzere…..
@Merve canım bende liseye başlayacağım ama sanki burda dizi uzun bile sürmüyorki televizyonda türk dizisi izleyeceğine bir bölümü 2 saat olana burda bir bölümü 1saat kendini sıkarsın günde 1 bölüm yetmese bile 1 bölüm izlersin yani ne gerek var kendini mahrum etmeye şahsen ben izlemesem bile aklımda kalır en azından izlerim bakarım nasıl diziler var güzelse çokta rahat izlerim asıl sekize geçenler pek izlemese olur ben sekizinci sınıftayken bilgisayara çok oturmadım sadece oyuncuları facebooktan takip ediyordum yaz tatili bi oldu 20ye yakın dizi izledim üniversite sınavınada daha 4 yıl var çalışırız elbet bu yılda kendimi sıkamam kusura bakmasın hiç kimse vallahi
@merve@selin arkadaşlar bende bu yıl lise ikiye geçtim ve lise1 de de gayet dizi izledim Tabiki yazbtatilindeki kadar çok izleyemiyorsunuz ama yinede 18 dizi bitirmişim bende seneye bu sene hiç kasamam diye başlasamda cidden bazen sekizdekinden daha çok çalışmak gerekiyor.. Yine de genel olarak 9. Sınıf rahat geçti o kadar dertlenme Merve :):)
Benim aklım kızın melek olup gitmesi vs. Değil ama bu büyükanne ölürse kız melek oldu ya da olmadı kitabında görür mü ya da woohyun dan önce mi haberi olusak acaba ben şu an bunu düşünüyorum yoksa kızla bu evlenir hatta merak etmeyin Kore dizisi bu 😀
@Selin sana tamamen katılıyorum.Ben de liseye geçtim ve kore dizileri hayatımın bir parçası haline geldi.Eğer lisede düzenli be proglamlıca ayarlarsak bu işleri günde iki bölüm bile izleyebiliriz.Kendimizi mahrum bırakıp bı kadar üzülmemize hiç gerek yok.Kendini zorlama böyle @Merve hem aklın burada kalır ve odaklanamazsın.Bu arada ben bu siteye yorum yazmaya yeni başladım.Umarım birlikte iyi zaman geçiririz..^-^ :utan:
arkadaslar bana biri diziyi 1 bolumden 6inci bolume kadar anlatabilir mi ? lutfen cunku burda internet yok var ama 1gb var cok az o yuzden internetti idareli kullaniyorherum ltflen cingular j ebal b u arada her zamanki gibi adm
dizi cok guzel cok sevdim.bas roldekiler cok seker cok sevimli.valla kiz 14 yasinda olsa bile goze batmiyor cunku erkekler 20li yaslarda oldugunu hic gostermiyor.yakisiyorlarda.aksamki bolumu sabrsizlikla bekliyorum.@YEO WOOL DAM arkadasim halini o kadar iyi anliyorum ki kisa zaman once bende ayni durumdaydim.simdi sana kisa bi ozet geceyim ilk bolumden simdiki bolume kadar.bas rol kizimiz aslinDA bi melek.olen insalari oldukten sonra kendisiyle diger dunyaya gotururyor.bi kizin olum vakti gelmisti onu almaya gitdigi zaman bas rol erkek geliyor ve kizi kurtariyor.kurtarayim derken kendi catidan asagiya ucuyor.melekte cocugu kurtarayim derken carpisiyorlar ve bilinmedik sebepten kiz insan olmaya basliyor.tabi hic kimse kizin melek olmadigini bilmedikleri icin kizin hafiza kaybi yasadigini dusunuyor.bas rol erkeginin ismi WOOHYUN kizin ismi LEE SEUL BI.WOOHYUN buyukannesi ile yalniz yasiyor.kizin hafizasini kaybetdigini dusundugu icin kendi evlerine aliyor.kiz yavas yavas insan olmaya alismaga calisiyor ama bu aradada yeniden melek olmamnin yollarinida ariyor.bu aradada kizla oglan yakinlasmaya basliyorlar hatta bu bolumde sevgili bile oluyorlar.tabi dizide 2. karakterlerde var.2.erkekde baya yakisikli ama kiz icin ayni seyi soyleyemeyecegim.tam uyuz.kizi her kesin onunde rezil etmek icin aklina ne geliyorsa yapiyor.2.erkek kendi halinde aile sorunlariyla ugrasan biri.kizdanda cok hoslaniyor.oglanin uvey annesi WOOHYUNnun gercek annesi bu arada.tabi WOOHYUNnun buyukannesi ve annesi haric kimse bu gercegi bilmiyor.bu bolumde sevgili oluyorlar ama 2.kiz rahat durmuyor.kizin cantasina kendi telefonunu koyuyor sonrada kizin caldigini soyluyor.bu aradada kiz yeniden melek olmanin bi yolunu buluyor.kara kitaba el basib yemin ederse 1 hafta icinde melek ola bilecek.bu arada buyukannede cok hasta.insallah olmez.iste 6 bolumun kisa bir ozeti.anlata bildigim kadar yazdim.@MERVE haklisin dersler cok onemli ama eger ara sira bakmazsan aklin kalir derslere kendini veremezsin.hic degilse bi diziyi takip et.oyle yaparsan hic bi problem yasamazsin.kendini dizilerden boyle mahrum etme bence.bende oyle idare etmistim zamaninda.bu arada @LEE SEUL BI hosgeldin aramiza.diger bolumun yorumunda gorusuruz :catlak: :catlak: CEVIRMENLERE VE ADMINE SONSUZ TESEKKURLER. :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
@Lee Seul Bi ninde dediği gibi düzgün çalışırsanız dizi izlemede hiçbir sıkıntı yok. Ben şu anda 10.sınıfa geçtim eçen sene yayınlanan dizileri izliyodum haftada 4 bölüm falan oluyodu tamamlanmış dizileri yaza bırakmıştım ve gayet kolay oldu genelde çevirilerin gelme süreleri yazılılar falan derken genelde haftasonu izlerdim ama sonuçta her bölüm 1 saatinizi alıyo yani ders çalıştıktan sonra dinlenmek için falanda izleyebilirsiniz diyorum.. lise hayatı cidden orta okuldan daha farklı umarım çabuk alışırsınız kızlar ben geçen sene çok fazla düzüenli çalışamadım açıkçası yani yazılı haftaları başlardım genelde çalışmaya nolarım iyidi ama çok kasmam gerekiyodu yazılı haftaları o yüzden bu sene düzenli çalışıcam kesinlikle sizde mutlaka öyle yapmalısınız hedeflerinizi yüksek tutun ve lisede katılabileceğiniz bütün etkinliklerde bulunmaya çalışın 9. sınıfı iyi değerlendirin :):)
ceren @ sana sonsuz tessekurler senin sayende ogredim sagol cok merak etmistim de ondan sagol komavo internettim cok az o yuzden izleyemiyorum cunku turkiye de yim burda da da internette cafe de internnet var oraya da erkekler gidio 2 gun sonra kendi ulkeme donucem o zaman izlerim ceren cingu sagol her sey icin ah kizin 14 yasinda olmasi evet size katiliyorum cok acayip ama kiss olmaz eminim sarilma olur zaten ben de 14 yasindayim yani bana dizi teklifi gelse kabul ederim ama kiss olmicak derim kessi lee seul bi kabul etmemistir jiss seylerini eminim sarilma olur o kadar bu arada cingular yeni dizi gelmis bana onerirmisiniz lutfen please jebal cingular lutfen romantik komedi olsun lutfen bu arada admin komaaaaaavooooooooooooo her sey icin
seul biyi al eve besle 😀 çok tatlı ya açıkcası bu dizinin resimlerine baktıgımda niye 15 yasında basrol vermişler çok da güzel değil demiştim ama hem güzel hemde şirin bi kız ay benden küçük bide 😀 çok sevdim diziyi ya şuan 6. bölümdeyim ama hiç bitmesin istiyorum bu dizi tam benlik benim tarzım
seul biyi al eve besle 😀 çok tatlı ya açıkcası bu dizinin resimlerine baktıgımda niye 15 yasında basrol vermişler çok da güzel değil demiştim ama hem güzel hemde şirin bi kız ay benden küçük bide 😀 çok sevdim diziyi ya şuan 6. bölümdeyim ama hiç bitmesin istiyorum bu dizi tam benlik benim tarzım
SEUL Bİ çok masum lan bildiğin saf duruyo gülüşü konuşmaları falan çok tatlı :lool: diğer kız da çok kötü hee napıyo öyle ne adar seversen sev kötülük yapmıycaksın :kızgın: :kızgın:
Ben ilk kez yaziyorum ama calismadan bahsedilmis ben duzenli calimayla gecen sene universiteyi kazandim ve ayni zamanda kore dizilerinide izliyordum endise etmeyin
arkadaşlar öncelikle meraba bnde 8. sınıfım ve kore bağımlısıyım 2 dizi izlmeye çalışıyorum sizce 1 e düşüriyimmi :pst: ZTN TEOG BİTTİKTEN SONRA GECE GÜNDÜZ DİZİ İZLMEYİ PLANLIYORUM SONRA İZLİYİM DİMİ :agla: :agla: AİSHHH ÇİNÇA BIRAKAMIYORUM NEYSE BEN 2 DİZİYLE DEVAM EDİYİM :pst: :pst: :pst:
ya bayılıyorum bu diziye…Kaç defa izledim bıkmıyorum yaaa 😀 :yuppi: müthiş bir dizi ama bence Sung Yeol ve WooHyoun çoooooooooooooooooooooooooooook kıskanç Seul Bi ise çoooooooooooooooooooooook tatlı :korea: :ask: :vuhu:
bence bu tür film veya dizileri türkiyede yayınlayın çünkü harikalar ya bu yazdığım inşallah koreye yada hangi ülkede çekiliyorsa oraya ulaşsın ya hafta içi 5 gibi hafta sonu ise 3 yada 2 1 gibi saatler arasında yayınlasınlar ben hergün izlerim kaçırdığım zaman bilgisayardan izlerim neyse siz lütfen Türkiyede yayınlayın bir kanal açıp lütfen 🙁
kızlar ben de şahsen 13 yaşındayım yazılılarımız bitti 1 aylık bir tetilim var sonra zaten biliyorsunuz teog neytse aslı konuya gelelim ben bu diziye ilk başladığım zaman never die benzetmiştim o yüzden izlemekte vageçtim ama sonra neyse şans veriyim dedim ve izlemeye başladım bişey dicem kız bana çok tuhaf geliyor kız burda 14 yaşında 2 oğlanda 24 kız acayip küçük duruyor ama genede güzel ve vatanım sensinden hilleon :korea: :korea: :tr: :tr:
Bu filmi çok seviyorum tavsiye ederim çok iyi film Namu ve sungyeol çok tatlı ve ben inspiritim İnfinite grubundalar ama wooyeol benim ! Sjsjsjsj :arki: :arki:
Bu filmi çok seviyorum tavsiye ederim çok iyi film Namu ve sungyeol çok tatlı ve ben inspiritim İnfinite grubundalar ama wooyeol benim ! Sjsjsjsj :arki: :arki:
yaşasın gelmiş bu bölüm çok güzele benziyor çıkıyorlar galiba altyazısıda yarın gelir herkese iyi izlemeler arkadaşlar
sabahtan beri bunu bekliyodum sonnda geldi :igi: :cıldır: ne kadar çevirisizde olsa izlicem :korea:
Ilk yorum benden heycanla izleyecegim :cıldır: :cıldır: :cıldır:
ilk yorum dizi harika :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
Büyük bir heyecanla altyazı bekliyorum ^^ :yuppi:
Büyük bir heyecanla altyazı bekliyorum ^^ :yuppi:
Gelmisss :vuhu:
Omooooooooo otttoookeeeeeee :cıldır: cebalyoo balli balli :yuppi: :vuhu:
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Dizimmm glmiş aşkımmm br haftadan beri bunu bkliorum turkçe çevrimi ne zamn gelecek :kiki: :cıldır: :igi: :kiki: :korea: :tr:
Haha ilk yorum benden olsun o zaman lütfen çeviri çabuk gelsin admin nolooğğr:utan: :igi:
ikinci yorum benden mi desem kesin ilk izliyen yorum attı :honk: :honk:
Ayy dizim gelmiş 😀 ilk yorum benden mi acaba ?^^
çook güzel bir dizi ama benim anlamadığım biryer var çingularım seulbi melek değilmiydi,sung yeol un annesi niye büyükannenin yanında ağladı nerden tanıyor onu ,sung yeol woo hyun bir grupun üyelerimiş o grubun adı ne sorularımı yanıtlarsanız memnun olurum 1 hafta daha nasıl bekliyeceğiz
ilk yorum :catlak:
6.bolumm vuhuuuuu sonundaa :yuppi: :yuppi: :yuppi:
@berilece 2 oğlanında olduğu grubun adı infinite
sayın berilece
SungYeol’ün annesi aslında üvey. O kişide fark ettin mi bilmem ama WooHyun’un gerçek annesi. O yüzden SungYeol’ün üveyannesi WooHyun’un büyükannesinin yanına gitti. İnfinite grubunun üyesi.
hiç tatmim edici bir bölüm değildi umarım 7.bölüm güzel olur
sung yeoulun annesi uvey annesi woohyunun oz annesi ama woohyun bilmiyor grubun adi infinite
gelmiş gelmiş :yuppi: sonunda :yuppi: :korea: :korea:
Infinite diye bir grupun üyesiler @Berilece
:kural: :korea: :korea: :vuhu: :vuhu: :vuhu: :abov: :abov: :abov: BÜYÜKKK HEYCANLA ALTYAZI BEKLİYORUM YAŞASIN :cicek: :cicek: :vuhu: :vuhu: :dyk: :cıldır: :cıldır: :cıldır:
Berilcim grubun adi infinite
@berilece sung yeol un annesi aslında Shin Woo-Hyun nun öz annesi. haliyle büyükanne de kaynanası oluyor
@berilece bende hepsini bilmiyorum ama lee seul bi oğlanı kurtardığı için insan oldu ama tekrar melek olabilir grubun ismi infinite
@berilece ikiside infinite grubundalar çingum 🙂 🙂
@berilece
Gruplarının adı Infinite
Woo hyun öğretmenin öz çocuğu, ayrıca şunu yol öğretmenin üvey çocuğu
Seul bi melek ti fakat woo hyun u kurtarın yarı insan oldu.
Ayrıca çingular bir sitede okudum çeviri cumartesi günü saat 1 gibi geliyormuş…
arkadaşlar dizi super İNFİNİTE grubundaalr ve grup şarkıları super kesibnlikle dnlemnizi tahmin ederim canlarım whooyuıng okurum sana ya çok tatlı iyi seyirler çewiri için tenkyou
o grubun adı infitine gerçekten harika bi grup ben çok seviyorum 🙂 seul bi melekti woo hyun yüzünden insan olsu şimdi tekrar melek olucak tabi isterse bu arada fragman çok kötüydü yaa ama bu bölüm harikaydı 😀
@berilece seulbi melekti ama woohyunla çarpışınca insan oldu, Sungyeol un anneside woohyunun gerçek annesi olduğu için woohyunun büyükkanesin yanına gitti o da woohyunu terk ettiği için sungyeol un annesine kızdı.(Karışık oldu ama Sanırım öyle 😀 )Ve son olarak grubun adı İNFİNİTE zaten oğlanlar gerçek adını kullanıyo ve harika bir grup olduğunu söylemeliyim.
🙂 yaaa ben bu woohyunu yerim yaaa off çok tatlı dizide çok iyi gidiyo valla kim sae ronda rolünü çok iyi yapıyo bence mimikleri filan süper yani :vuhu: :vuhu: fighting 😀 :cıx: :korea: :korea:
1 hafta zor kecdi cevirmenlere kolay gelsin :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
:korea: :korea: yupbiii en sonunda gelmisss yaşasinn :vuhu:
bir haftadır bunu bekliyodum sonunda gelmiş ama bana çok kısa geldi belkide tatmin edici bi bölüm olmadığı içindir geçiş bölümü gibiydi umarım diğer bölüm daha güzel olur 🙂 :hmm:
sizce seul bi kimi seçecek bence sung yeol u seçsinnn :arki:
sizce seul bi kimi seçecek bence sung yeol u seçsinnn :arki:
Sonunda dizim gelmiş :vuhu: :vuhu: :vuhu: bayılıyorum bu diziye :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi: :yuppi:
Anam yirim sizi ben woohyun&seul bi couple :utan: :utan: Çok tatlılardı bu bölüm ya bayıldım bu bölüme :ask: :ask: :ask: Woohyun nasılda hoş süprizler yapıyor sevdiğine.
Ayyyyyyy :kızgın: su sisko kiza nasil da uyuz oluyorum kensizimi monstar’da da sevmezdim. Ay cok gicik ya. Her neyse. Keske iki bolum olsa. Haftada tek bolum az bence. :catlak:
ayyyyy çok güzel bir bölümdü woohyun ve seulbi çok tatlılardı yeni bölüm biraz dram geçicek gibi 🙁 ama olsun hep mutlu olucak değllerdi yaa altyazısız bu kadar hoşuma gittiyse kim bilir altyazılı nasıl hoştur yeni bölümden hiç bişi anlamadım gitti neyse haftayı yine beklicez 😀 bu arada harmoni öldü ölücek galiba yeni bölümde aile arasında bişiler oluyor seulbinin de başı dertte :agla:
Arkadaşlar bana INFINITE grubunun sevdiğiniz şarkılarını önerirmisiniz henüz sadece BACK dinledim ama merak ediyorum üyeleri çok seviyorum 🙂
Su sokaklar da dolasan adamda ruhu goruyo ama gormezden geliyor bi bit yenigi var goruruz ileriki bolumlerde seul bi ile birlikte kaldigi cocukla adini cikariyorlar akraba olmadiklarini ogrenmisler nasil olduysa cikiyorlar diyorlar ama seul bi uzuluyor bu duruma :kızgın: diger oglaninda uvey anasi git anneni gor diyor onun zoruylami gormuyordu acabe orasi anlasilir degildi yarin ki bolum bayagi hareketli olacak seul bi yi ye kotuluk yapan kiz telefonun onun caldigini soyleyecek jerkes bu yuzden ona kotu davranacak :kızgın: bak yine sinirlendim ama
heyyy dizim gelmiş :igi: :igi: :igi: yaşasın çevirileri sabırsızlıkla bekliyorum :yuppi: woohyun oppa saranghe :cicek: :vuhu: :kiki:
wohaaa dizim gelmiş :cıldır: :cıldır: :cıldır: biran önce çevirisi gelsin asyafanatikleri 1 numara :kiki: :cicek:
Bu ne biçim bi fragman ya bi dahaki bölüm çok kötü olucak :cıx: :ban: :hıh: :kızgın:
infinite you are my oppa war türkçe altyazılı youtube da daha çıkış yapmadıkları zamanlar çekilmiş bi program orda çıkan bi şarkı war infinite she is back diye . harika!!
Selin infinite grubunun şarkıları hemde en güzelleri man in love, before the dawn, paradise harika sana tavsiyem türkçelerinide izle youtubeden…
anam yarinki bolum cok kotu. bizim kiz bu kotulukleri gorub geri donmesin :ban: :ban: :ban: :ban: :ban: ay babaannede hastanelik olacak zamani buldu. ne olacak bizim kizin hali off. gel 1 hafta dayan bakalim :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın:
çingularım çok teşekkür ederim çoğunuz cevap vermişsiniz bilmediklerimi öğrendim diğer dizilerin yorum bbölümünde bir soru yazsan cevap vermiyorlar bu dizinin izleyicileri çok arkadaşcanlısı birde infinike grubunu merak ettim güzele benziyor dizinin bu bölümü çok güzeldi fragmanı pek beğenmedim beğenmedim değilde ısınamadım:kiki:
Kalbim ve ben bunlara dayanamıyoruz :cıx: okulun hepside kıza cephe almış ya mukemmel bir bölündü :utan: :ask: 🙂 :yuppi:
HARİKAAA………. :yuppi: :yuppi: :ask: :ask: :cıldır: :cıldır:
sungyeol çok tatlı kız keşke onu seçse ama maalesef onu seçmeyecek :agla: alt yazı ne zaman gelicek :utan: :korea: :korea: :korea: :korea:
bir an önce çevirisi de gelsin asya fanatikleri
Daha 6. Bolum yaaaa :hayır: :hayır: hem yeni bolumleri hemen gelsin istiuorum hem de dizi hiccccc bitmesin :catlak: nasi olucaksa artik :agla:
Omoooo burdada ilk yorum
Benim krizi varr :lool: :lool: :lool: cingularrr kiyooo :cicek: :cicek:
altyazılı değil ki nasi begeniyonuz
@lolo looooooo Beğenmek için illaki altyazılı mı olması gerekiyor altyazılı olmasa bile nelerden bahsettikleri az biraz anlaşılıyor zaten
@Rabia çingum şarkılar için teşekkür ederim 😀
altyazısız bile güzel bu dizii illa altyazı olmasına gerek yok :hayır: :catlak:
SungYeol ve WooHyun’un aynı kıza aşık olması çok kötü :cıx: :agla:
kore dizileri izlemekten koreceyi soktuk artik biraz biraz anliyoz :kiki: :kiki: :kiki: :kiki: :kiki:
Bence Sungyeol yeni gelen garson kızla birlikte olsun zaten Seul Bi ile Woohyun’un olacağı başından belliydi. Çeviri inşallah çabuk gelir :cicek:
oleyy gelmiss komavooo cevirmenim :cicek:
çevirmenler harikasınız ellerinize sağlık akşam çevrilmemişti ama bn merakına yarısını izlemiştim 😀 teşekkürler
Yaa ben bu diziye bayılıyorum hiç bitmesin çok tatlılar 🙂
Büyükannenin yalan söylediğini nasıl anlamadı lee su bi yha :hmm:
@aysu Akşam çevrilmesi imkansızdı zaten akşam çıktı. Teşekkürün için teşekkür ederim.
Bir çevirinin zamanlamayla beraber kaç saat sürdüğünü biliyor musunuz arkadaşlar? 10 saate yakın sürüyor. Bu işi benden hızlı yapabilenler de vardır mutlaka. Ama bütün gece uyumayıp çeviri yapınca benim beynim kaldırmıyor şahsen. Kaldıran varsa tebrik ederim. "Çeviri gelsin" demek Türkçe de emir anlamı verir. Lütfen dikkatli yorum yapalım. Ben çeviri yapmaktan mutluyum ama böyle bir zorunluluğum yok sadece sizin için yapıyorum. Bu kadar uykusuzluğun üstüne bu tarz yorumları okumak insanı gerçekten çileden çıkarıyor. Kusuruma bakmazsınız umarım. Ama 50-60 dakikalık 725 küsür satır bir dizinin 1 saatte çevrilmesi de imkansız. En azından benim açımdan, bu işi tek başıma yaptığım için. 725e yakın Korece İngilizce karışık cümle çevirdiğinizi hayal edin. Birde bunun 2-3 katı saniyelerle uğraştığınızı ve siz zaten Türkçesi olmadan da rahatlıkla anlayabiliyorken başkaları da bilgilerinizden yararlansın diye bütün gece uyumayıp daha hızlı yapabilmek için, karşılığında teşekkür dışında bir şey beklemeden canla başla çalıştığınızı. Ama yine de bu konuda yeterince bilgi sahibi olmadan yapılan ardı arkası kesilmeyen yorumlara maruz kalmanızı. Bunu (her zaman olduğu gibi) çoğunuzun okumayacağını biliyorum ama okumak için vakit ayıranlara çok teşekkür ederim. Umarım derdimi anlatabilmişimdir.
Bu altyazının mükemmel olmadığını da biliyorum formattan dolayı bir problem yaşadık ve sanırım altyazının formatı değiştiğinden dolayı saliselik kaymalar oluşmuş. Bu konuda kusura bakmayın. Bir dahaki sefere daha düzgün olması için uğraşacağım. Güzel yorum yapan arkadaşlarıma her zamanki gibi çok teşekkür ederim. :arki: :cicek: İyi günler dilerim. 🙂
katılıyorum büşra sonu çok güzel bitti bu diziye bayılıyorum
o değilde kız 2000 doğumlu ya şaka gibi :kiki: :kiki:
ya ben diziyi öyle çok begenmedim sıkıcı yerleri geçiyorum biraz öyle çok sürükleyici gelmedi bana :hıh: :hıh:
o kızlar çok kötü ya
:agla: :agla: :agla:
Bence o garson kız melekti bizim pıtırcıga yardım edicek ufak ufak bu dizi bitmesin ya çok tatlılar☺ iticiler olmasa daha güzel ama bizim pıtırcık en sonunda insan olucak çok güzel bölümdü…. çeviren de emeği geçen arkadaşa Teşekkürler kolay gelsin. ..
Licioussive (Çevirmen) çok çok teşekkür ediyorum ve diğer çevirmenlerede bizlere güzel vakit geçirtiyorsunuz emeğinize saygı duyuyorum :cicek: :cicek: :cicek:
23 dakikada çalan şarkinin adini biliyor musunuz lütfen..
ölcem ya 7. bölüm çok heyecanlı :vuhu:
Dizi cok super sonuda guzel bitti. Cok tatlilar yaa :arki:
Ceviri icin coookk tesekkur ederizzz dizi bence super bayiliyorum :yuppi:
çevirmen ellerine sağlık çook teşekkür ederimm kamsamnidaaa 🙂
bu garson kızda var bişey acaba o da melekmiydi.insan olmak için kitabı iade edenlerden…
Bu diziye bayılıyorum ya çeviri için teşekkürler.
Bu dizi gerçekten cok guzel. Umarım 23. Dakikada çalan ost biran önce buraya düşer.çeviri için teşekurler admin.. 🙂
Licioussive (Çevirmen) Öncelikle çok teşekkürler bu kdr kısa sürede çeviri yaptğnız için ve kötü yorumlar adına da ben özür diliyorum. İşiniz çok zor , sizi anlıyorum. Ayrıca size gerek olmadığı halde bizler için uykusuz kaldığınız için de çok teşekkürler. Kolay gelsin. İyi ki varsınız. FİGHTİNG!! 🙂 😀 :yuppi:
Ye na sen ne pislik bi kızsın ya kızn çanrasına ne koydun kimbilir diğer bölüm çok ekşınlı geçecek ksbsks bu arada çok tatlılar ya elim pahalıdır falan yerim çok tatlıııı :kiki: :ask:
bence kızın 14 yaşında olması iyi bu sene nin dizileri hep yatakta geçiyo en azından kızın yaşı kucuk oldugu için yatak sahnesi fln koymazlar yani belki :honk: :mor: :mor: :mor: :hmm: :hmm: :hmm: :hmm:
Allahm ne pislikler ya of cok kotu oldu tam hersey duzeldi derken oooooof
:utan:çak güzel bir dizi
:kiki: şükürler olsun gelmiş
@suedaaa öyle bir sahne olacağını sanmam olsa olsa masumane bi kiss olur öğrenci dizilerine uygun olanından
yaaa sevinçten yorumu 5. bölüme yaptım :catlak: :catlak: altyazı gelmiş :cıldır: hemen izlemeliyim :cıldır: :cıldır: woohyun saranghe :ask: :ask: :ask: seni yerun ben :kiki: :kiki: sae ronu bırak beni al :kiki: :kiki:
@selin chingum infinite dinlemek istiyorsan be man, the chaser, destiny, btd, nothing’s over bunları mutlaka dinle. dasları harika tabi şarkılar da. :arki: :arki:
Ya arkadaş bu filmin nesi bu kadar izleyici alıyor anlamadım.Çok kişi izliyor diye birkaç bölümüne baktım ya bir kere film birkaç filmin çok etkisinde taklit ayrıca kız oyuncu hem çok küçük mimikleri gelişmemişve başarısıziyi film izlemek isteyen COME JANG BORİ VE FATED TO LOVE YOU VE DR STRANGER izlesin bu filim bence çok yetersiz kız çizgifilm kahramanı gibi…
Sanki bu bölümde woohyunun suratı biraz solgun gibiydi sanki yüzü inmiş kilo vermiş gibiydi ama yinede çok tatlıydı bayılma sahnesi süperdi seul bi güzel bi kız değil ama saçlarını salınca daha iyi oluyor bu arada hemencecik bitiyor 🙁 woohyun
BİRSONRAKİBÖLÜMSPOİSİ:::!!
Leseulbi suçlanacak ve dışlanacak yani zor anlar yasıycak bunu goren woohyunumuz buna dayanamayacak ve kızın sucunu ustlenecek sonra öbur kız hata yaptığını anlayacak ve itiraf edecek :hıh: :hıh: bence bu arada bölüm nomu nomu nomu güzeldii :yuppi: :yuppi: :igi: :vuhu:
çok tatlılar yaaa aşkları bitmesin bayılıyorum ikisinede :yuppi: ama Ye Na işi bozuyoo :kızgın: :kızgın:
İstemsiz sungyeole sinir olmuş bulunmaktayım :honk: çok yakışıyorlar abi çok tatlılar ya :ask: :ask: şu kızı elime geçirirsem varya :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :kızgın: :ban: bence woohyun suçu üstlendi fragmanda gördüğüm kadarıyla . Şu sinir kızda itiraf eder belki :hmm:
oha çok tatlıydı hemen şimdi yeni bölümü istiyoruuuuuuumm :cıldır: :yuppi: :yuppi: :vuhu:
bence sungyeola olsun ya whon la deil ya :ban: :ban: :ban:
Seul Bi’yi oynayan kız 14 yaşında, ben 14 yaşımda olsam, dizide kesin en azından öpüşme sahnesi olacağı için teklifi kabul etmezdim herhalde.. Ama partneri Woo Hyun lan :cıldır: ben şahsen garson kızın ex-melek olacağını sanmıyorum çünkü babası falan var, ama babasının öz babası olduğu ne malum :hayır: insan olan melek bence you’ve fallen for me’de de rol alan ajusshi.. Yanlız geçen bölüm finalinde hani woo hyun bana gel falan demişti ya, ben dedim kesin öküzlük yapıp bisiklete binelim anlamında demiştir falan diye ama senarist woo hyunu öküzleştirmemiş Allaha şükür :yuppi: yanlız ben en azından bu bölüm seul bi’nin woo hyundan kaçmasını falan isterdim, ama tabi önümüzde ki bölümlerde ne olur bilinmez.. Çevirmenlere çok teşekürlerrr :arki:
@sule bilmem farkinda misin ama o cizgi film kahramani dedigin kiz daha 14 yasinda 8 film ve 8 dizide rol almis ve bir cogu basrol hadi onu da gec kizin 6 odulu var.Kizi savunmak gibi oldu farkindayim ama hakkini yedigini dusundum.
çevirmeeen…yorumunu okudum..cidden,bende çevirmenlik yaptım ve uğraşılacak gibi değil.. :hayır: teşekkür ederiz… arkandayız yani…no problem :arki:
🙂
Rica ederim selincimm 🙂
Oha böyle fragmanmı olur bari 2 saniyelik iyi bi şey koysalarmış yuh be
soylemeden edemicem yaa basroldeki kız ne guzel ne de tatlı ayrıca cok yapay bi oyunculuğu var ama dizi güzel :vuhu:
şu iki salak kızı geberticem var ya elimden kimse alamıyacak..2.başrol kız bence kahve dükkanında çalışan kız..yine çok güzel bir bölümdü.. :cıldır: :cıldır: :cıldır: :cıldır: çeviri için teşekkürler..saranghae INFINITE :cıldır: :cıldır: :cıldır:
aylardan sonra ilk yorumum bu diziye oldu yene hemiseki kimi guzel bi bolumdu ama heyif ki heftede yalnizca 1 bolum verirler o biri bolum daha da maraqli olacaq o biri bolumu 4 gozle bekliyorum ve ceviri icin emeyi kecen her kese tesekkuRler.KHAMSAHAMNIDA
Arkadaşlar eğer infinite üyelerini tanımak istiyorsanız infinite ranking king ve infinitenin konuk olduğu weekly idol proğramını izlemenizi tavsiye ederim…. ve diziyi çeviren licioussive çoook teşekkür ederimin 🙂 🙂 :arki:
Noluyo abicim noluyo herkez kiza yükleniyo bune ya of çok sinirlendim sanki bana yapiloyo gibi öf çok sinir bozucu bi his bu ben bide haftaya kadar beklicem mi ölürüm meraktan ben ya off kiz çok tatli ama ya :kızgın: :agla: :vuhu:
Ben bunları yerim ama :utan: :utan: ne tatlı bir çift olmuşlar sonunda sevgili oldular yani tam olarak deil ama sonuçta çıkıyorlar.Woohun ok sevimliydi :ask: :ask: Benimde bir sonraki bölüm içinn herkesle tahminim aynı woohyun sevdiğinin suçunu üstlenecek kahramanım :cicek:
Çevirmenim, canım benim.
Canım benim, seni ben pek çok pek çok severim… :kiki: :arki:
Arkadaşlar cevirmenimizi tek bir kişi çileden çıkarmış olamaz… Çevirmek zaten zor bir de üstüne zamanlama falan.. HER BABA YIĞIDIN HARCI DEĞIL ZATEN… Ingilizcesini bile çevirmeye zorlanırken biz; çevirmenimiz hem midede hem de ıngilizce çeviriyor. EL-INSAF ARKADAŞLAR… Çevirmenim;
HEM ÇEVIRDIĞIN IÇIN
HEM BIZI UZUN SÜRE BEKLETMEDIGIN IÇIN
HEM DE BIZLERIN "DIRDIRINA" KATLANDIĞIN IÇIN;
HONTONI ARIGATOU GOZAIMASU…
bence artık seulbi kesin gidiyo
ayrıca woohyun ve sungyeol beraber yasıycakmış gibi geliyo büyükannesi woohyunun o kadın öğretmenle yaşamasını isticek galiba çabuk cuma olsun :catlak: :cıldır:
çevirmene teşekkürler
burda bitemesss :agla: :agla:
sevgili çevirmenlere sonsuz teşekürler :cicek: çeso hamnida bazen teşekkür etmeyi unutuyoruz. çevirmenlere teşekkür etmeyi unutmayalım :ban: çoooooooooooook teşekkürler çeviriler için :cicek: :cicek: :cicek:
çevirmenim kumapda.çok teşekkür ederiz çabaların için. :cicek: :cicek: :cicek:
Ramen yerken izlemek daha bi zevkli oluyo çevirmenlere nomu nomu nomu goapseumnidaa ^^ :cicek: :cicek: :cicek: :ask:
Güzel bi bölüm daha 😀 😀 😀 😀
:hmm: lee seulbi gerçekten 14 yaşındamı nasıl ya? Bu arada dizinin bu bölümü gerçekten güzeldi :igi:
off Ye Na’ya sinir oldum yaa :kızgın: eline ne geçecekse artık :kızgın: çok tatlılar da ben nedense sungyeol’u daha çok sevdim onun üzülecek olmasına da üzülüyorum ama yapacak bir şey yok…
Ye Na bittin sen kızım >.< woohyun şimdi gerçekten Lee Seul Bi çaldı sanacak offf. Bir de o cafede calisan kiz hep.dinliyo onlari o soylerse olur belki :agla:
Dizide mi 14 yaşında yoksa gercek yaşımı 14 arkadaşlar :honk:
Ağağağağ çook tatlı bir bölümdü ^-^ ama diger bölümde biras üzülecegiz galiba keşke diger bölümün fragmanı görmesydim yinede bu bölüm çokselldi :Ddd :cıldır:
çoksel yaaa inş yemın etmez :cıx: :cıx: :yuppi: :yuppi:
Lee seul bi gercek hayatta 14 yaşında
ya off byldm fakat böle olmaz ki sungyeol uma yazık yaaaaa :agla:
ŞEY ACABA ÇEVİRMENLER aynı bu dizi gi izlemek istedegim bir dizi var ama çevrilmemiş adı first kis taiwan lütfen onuda çevirismisiniz lütfennlütfen sinden rica ediyom :hmm: :hmm: :hmm: :hmm: :agla: :agla: :agla: :cicek: :cicek: :cicek: :arki: :arki: :arki: :tr:
Kızın çok küçük olması bana garip geldi.. İki erkekte 22 yaşında … Ama genede güzel dizi
@senakim chingum nerdesin? bana kırıldın mı? :uzgun: küsdün mü? :agla: cevap ver chingum!!! :agla: :agla: konu dişı sohbet edebilmemiz için admin sayfa açmış ordan konuşalım mı? neolur cevap ver. :agla: :agla:
Omooooooooooooooo ottokeeeeeeee :agla: :uzgun: fragmanı hiiiiiiiiçççç beğenmedim :cıx: :cıx: :cıx: :cıx: :cıx:
hoya infiniteden oda buruya geliyor :abov:
kız 14 yaşında dizi yıldızı bende üniversite sınavlarına çalışıyorum felam :d :mor: :mor:
her zaman ki gibi bu bölümde çok güzeldi ama sonraki bölümlerde işler karışıyor gibi aigoo ye nayı öldürmek istiyorummm yaaaaa :kızgın:
öncelikle çevirmenlere teşekkür ederim :cicek: dizi çok tatlı zaten who hyun ve sungyeol var ahhh hoyamla lider sungkyu da olsaydı diğer infinite üyeleride olsaydı :utan: diziyi infinite dizisi yaptım :kiki: ama onları izlemek muhteşem hepsi bi arada süper oluyolr :ask: kızlar bence infinitenin katıldığı bölümlük programlar var izlemelisiniz :vuhu: fragmana gelince o bölümde baya üzülecez gibi :uzgun: sabırsızlıkla bekliyorummm ne olcak acaba :hmm:
kızlar dizinin devam etmesi için kızın melek olmaması gerek ama ben melek olmasını çok istiom melekken çok havalıydı ölme vaktin geldi felan sonra öleni arkasına takıp götürüyodu :kiki: ama melek olmıcak maalesef :hmm: :hmm: :hmm:
umarım kız melek olmaz eger melek olursa film biter ama sanırım olmaz cunku 8. blm de final olcak deil heralee :agla: bu arada WOHUUYUN cok yakısıklı :ask:
bencede kız melek olmaz çünkü öyle olursa dizinin tadı kalmaz . sun yeol cool dizide hiç gülmüyor.gülmesini istiyorum. 🙂 😀 😀 lee sul biyle woo hyun çok tatlılar :ask: :ask:
Bence kız melek oluçak ama şimdi değil.
Oluncada bir yolunu bulup geri gelecek.
Evet başrol oyuncuları birbirine çok yakışıyor.
Ama aralarında dokuz yaş var.
arkadaşlar bence melke olmıycak gibi geliyo 1 haftası var ya 1 haftada olamıycak gibi geliyo hakkını kaybetcek dizinin 1.bölümün başını hatırlıyomusunuz ? bişeyler oluyo ma kız melke olamıycak gibime geliyo
arkadaş lar bence kız dizi nin sonuda melek olmanın yolunu bulcak ama insan kalmayı tercihedcek 🙂
1 buçuk ay sonra teog sınavı var ama kore dizilerini bırakamıom :lool: :utan:
ben nasil baslasam bilmiyorum ama kore dizilerine bi tandigim izliyodu ama ben sikci buluyodum ama sonra izleme baslayinca birakamadim bagimlisi oldum hemde baya bolum bitince galiyorum oyle nasil desem ilk dizim lee min ho dan personel taste oldu iyiki o olmusonun sayesinde kore bagimlisioldum artik hicbisey umrumda degil annem diyoki kizim liseye baslicakssin izeme diyo tamam izlemicem bi ara ama yine geri donucem hepinizi cok seviyorum belki 1 sene beli 2 sene belkide 3 sene giremicem ama hepinizi cok seviyorum asyafanatikleri sizede cok tesekkur ederim sizolmasaydiniz ben dizilerimi izleyemicektim insallah basarii olurum okulumda en kisa zamanda girmeeye calisacagim suuanda agliyorum cunku facemi donduruyorum telefonuda 1 2 sena alamicam artik hergun ders hic sosyal ag yok ama izde izeyin hemde derslerinize calisin bilmiyorum artik napicam benim tgce diye bi arkadasim var o lise 1 de kaldi sirf kore dizilerini izlicem diye izleyin ama derste calisin hepinizi ozlicem sizleri cok seviyourm belki giremessem sizi unutmicam bugunden sonra hersey elimden gidiyor beni unutmayin lutfen bu kadar goz yasi yeter gorusmek uzere…..
@Merve canım bende liseye başlayacağım ama sanki burda dizi uzun bile sürmüyorki televizyonda türk dizisi izleyeceğine bir bölümü 2 saat olana burda bir bölümü 1saat kendini sıkarsın günde 1 bölüm yetmese bile 1 bölüm izlersin yani ne gerek var kendini mahrum etmeye şahsen ben izlemesem bile aklımda kalır en azından izlerim bakarım nasıl diziler var güzelse çokta rahat izlerim asıl sekize geçenler pek izlemese olur ben sekizinci sınıftayken bilgisayara çok oturmadım sadece oyuncuları facebooktan takip ediyordum yaz tatili bi oldu 20ye yakın dizi izledim üniversite sınavınada daha 4 yıl var çalışırız elbet bu yılda kendimi sıkamam kusura bakmasın hiç kimse vallahi
@merve@selin arkadaşlar bende bu yıl lise ikiye geçtim ve lise1 de de gayet dizi izledim Tabiki yazbtatilindeki kadar çok izleyemiyorsunuz ama yinede 18 dizi bitirmişim bende seneye bu sene hiç kasamam diye başlasamda cidden bazen sekizdekinden daha çok çalışmak gerekiyor.. Yine de genel olarak 9. Sınıf rahat geçti o kadar dertlenme Merve :):)
Benim aklım kızın melek olup gitmesi vs. Değil ama bu büyükanne ölürse kız melek oldu ya da olmadı kitabında görür mü ya da woohyun dan önce mi haberi olusak acaba ben şu an bunu düşünüyorum yoksa kızla bu evlenir hatta merak etmeyin Kore dizisi bu 😀
@Selin sana tamamen katılıyorum.Ben de liseye geçtim ve kore dizileri hayatımın bir parçası haline geldi.Eğer lisede düzenli be proglamlıca ayarlarsak bu işleri günde iki bölüm bile izleyebiliriz.Kendimizi mahrum bırakıp bı kadar üzülmemize hiç gerek yok.Kendini zorlama böyle @Merve hem aklın burada kalır ve odaklanamazsın.Bu arada ben bu siteye yorum yazmaya yeni başladım.Umarım birlikte iyi zaman geçiririz..^-^ :utan:
arkadaslar bana biri diziyi 1 bolumden 6inci bolume kadar anlatabilir mi ? lutfen cunku burda internet yok var ama 1gb var cok az o yuzden internetti idareli kullaniyorherum ltflen cingular j ebal b u arada her zamanki gibi adm
dizi cok guzel cok sevdim.bas roldekiler cok seker cok sevimli.valla kiz 14 yasinda olsa bile goze batmiyor cunku erkekler 20li yaslarda oldugunu hic gostermiyor.yakisiyorlarda.aksamki bolumu sabrsizlikla bekliyorum.@YEO WOOL DAM arkadasim halini o kadar iyi anliyorum ki kisa zaman once bende ayni durumdaydim.simdi sana kisa bi ozet geceyim ilk bolumden simdiki bolume kadar.bas rol kizimiz aslinDA bi melek.olen insalari oldukten sonra kendisiyle diger dunyaya gotururyor.bi kizin olum vakti gelmisti onu almaya gitdigi zaman bas rol erkek geliyor ve kizi kurtariyor.kurtarayim derken kendi catidan asagiya ucuyor.melekte cocugu kurtarayim derken carpisiyorlar ve bilinmedik sebepten kiz insan olmaya basliyor.tabi hic kimse kizin melek olmadigini bilmedikleri icin kizin hafiza kaybi yasadigini dusunuyor.bas rol erkeginin ismi WOOHYUN kizin ismi LEE SEUL BI.WOOHYUN buyukannesi ile yalniz yasiyor.kizin hafizasini kaybetdigini dusundugu icin kendi evlerine aliyor.kiz yavas yavas insan olmaya alismaga calisiyor ama bu aradada yeniden melek olmamnin yollarinida ariyor.bu aradada kizla oglan yakinlasmaya basliyorlar hatta bu bolumde sevgili bile oluyorlar.tabi dizide 2. karakterlerde var.2.erkekde baya yakisikli ama kiz icin ayni seyi soyleyemeyecegim.tam uyuz.kizi her kesin onunde rezil etmek icin aklina ne geliyorsa yapiyor.2.erkek kendi halinde aile sorunlariyla ugrasan biri.kizdanda cok hoslaniyor.oglanin uvey annesi WOOHYUNnun gercek annesi bu arada.tabi WOOHYUNnun buyukannesi ve annesi haric kimse bu gercegi bilmiyor.bu bolumde sevgili oluyorlar ama 2.kiz rahat durmuyor.kizin cantasina kendi telefonunu koyuyor sonrada kizin caldigini soyluyor.bu aradada kiz yeniden melek olmanin bi yolunu buluyor.kara kitaba el basib yemin ederse 1 hafta icinde melek ola bilecek.bu arada buyukannede cok hasta.insallah olmez.iste 6 bolumun kisa bir ozeti.anlata bildigim kadar yazdim.@MERVE haklisin dersler cok onemli ama eger ara sira bakmazsan aklin kalir derslere kendini veremezsin.hic degilse bi diziyi takip et.oyle yaparsan hic bi problem yasamazsin.kendini dizilerden boyle mahrum etme bence.bende oyle idare etmistim zamaninda.bu arada @LEE SEUL BI hosgeldin aramiza.diger bolumun yorumunda gorusuruz :catlak: :catlak: CEVIRMENLERE VE ADMINE SONSUZ TESEKKURLER. :cicek: :cicek: :cicek: :cicek:
7.bölüm üzücü galiba :agla:
7.bölümün fragmanı :mor:
@Lee Seul Bi ninde dediği gibi düzgün çalışırsanız dizi izlemede hiçbir sıkıntı yok. Ben şu anda 10.sınıfa geçtim eçen sene yayınlanan dizileri izliyodum haftada 4 bölüm falan oluyodu tamamlanmış dizileri yaza bırakmıştım ve gayet kolay oldu genelde çevirilerin gelme süreleri yazılılar falan derken genelde haftasonu izlerdim ama sonuçta her bölüm 1 saatinizi alıyo yani ders çalıştıktan sonra dinlenmek için falanda izleyebilirsiniz diyorum.. lise hayatı cidden orta okuldan daha farklı umarım çabuk alışırsınız kızlar ben geçen sene çok fazla düzüenli çalışamadım açıkçası yani yazılı haftaları başlardım genelde çalışmaya nolarım iyidi ama çok kasmam gerekiyodu yazılı haftaları o yüzden bu sene düzenli çalışıcam kesinlikle sizde mutlaka öyle yapmalısınız hedeflerinizi yüksek tutun ve lisede katılabileceğiniz bütün etkinliklerde bulunmaya çalışın 9. sınıfı iyi değerlendirin :):)
ceren @ sana sonsuz tessekurler senin sayende ogredim sagol cok merak etmistim de ondan sagol komavo internettim cok az o yuzden izleyemiyorum cunku turkiye de yim burda da da internette cafe de internnet var oraya da erkekler gidio 2 gun sonra kendi ulkeme donucem o zaman izlerim ceren cingu sagol her sey icin ah kizin 14 yasinda olmasi evet size katiliyorum cok acayip ama kiss olmaz eminim sarilma olur zaten ben de 14 yasindayim yani bana dizi teklifi gelse kabul ederim ama kiss olmicak derim kessi lee seul bi kabul etmemistir jiss seylerini eminim sarilma olur o kadar bu arada cingular yeni dizi gelmis bana onerirmisiniz lutfen please jebal cingular lutfen romantik komedi olsun lutfen bu arada admin komaaaaaavooooooooooooo her sey icin
cok guzel bir dizi harika bayildim
Arkadaşlar şu cafede çalan şarkı a pink mr.chu merak edenler isteyenler için yazıyım dedim çingularım :arki: :utan:
seul biyi al eve besle 😀 çok tatlı ya açıkcası bu dizinin resimlerine baktıgımda niye 15 yasında basrol vermişler çok da güzel değil demiştim ama hem güzel hemde şirin bi kız ay benden küçük bide 😀 çok sevdim diziyi ya şuan 6. bölümdeyim ama hiç bitmesin istiyorum bu dizi tam benlik benim tarzım
seul biyi al eve besle 😀 çok tatlı ya açıkcası bu dizinin resimlerine baktıgımda niye 15 yasında basrol vermişler çok da güzel değil demiştim ama hem güzel hemde şirin bi kız ay benden küçük bide 😀 çok sevdim diziyi ya şuan 6. bölümdeyim ama hiç bitmesin istiyorum bu dizi tam benlik benim tarzım
SEUL Bİ çok masum lan bildiğin saf duruyo gülüşü konuşmaları falan çok tatlı :lool: diğer kız da çok kötü hee napıyo öyle ne adar seversen sev kötülük yapmıycaksın :kızgın: :kızgın:
kiz cok kucukmuw be bas rolda oynuyor para kazaniyor.tebrikler)))harika bir dizi tesekkurler asyafanatikleri :korea: :ask:
çoook gzl bi dizi inşallah tekrar melek olmaz
Ben ilk kez yaziyorum ama calismadan bahsedilmis ben duzenli calimayla gecen sene universiteyi kazandim ve ayni zamanda kore dizilerinide izliyordum endise etmeyin
arkadaşlar öncelikle meraba bnde 8. sınıfım ve kore bağımlısıyım 2 dizi izlmeye çalışıyorum sizce 1 e düşüriyimmi :pst: ZTN TEOG BİTTİKTEN SONRA GECE GÜNDÜZ DİZİ İZLMEYİ PLANLIYORUM SONRA İZLİYİM DİMİ :agla: :agla: AİSHHH ÇİNÇA BIRAKAMIYORUM NEYSE BEN 2 DİZİYLE DEVAM EDİYİM :pst: :pst: :pst:
Ne kadar tatlı bir bölüm sonu :ask:
cok :igi: :igi: :igi: :igi: tatlilar ay canlarim benim
:hasta: :kural: :ban: mükemmel ben ye na iyi olursa ye nayım çünkü çook güzel bi kız :ask: :hasta:
ya bayılıyorum bu diziye…Kaç defa izledim bıkmıyorum yaaa 😀 :yuppi: müthiş bir dizi ama bence Sung Yeol ve WooHyoun çoooooooooooooooooooooooooooook kıskanç Seul Bi ise çoooooooooooooooooooooook tatlı :korea: :ask: :vuhu:
Yaa kız biraz kücuk deilmi
bence bu tür film veya dizileri türkiyede yayınlayın çünkü harikalar ya bu yazdığım inşallah koreye yada hangi ülkede çekiliyorsa oraya ulaşsın ya hafta içi 5 gibi hafta sonu ise 3 yada 2 1 gibi saatler arasında yayınlasınlar ben hergün izlerim kaçırdığım zaman bilgisayardan izlerim neyse siz lütfen Türkiyede yayınlayın bir kanal açıp lütfen 🙁
az öncekinin çevirisidir…
BU BİR HARİKA DİZİ KİSS ME TAYLANDTAN SONRA GELEN FAVORİ KORE DİZİM :yuppi: :tr: :utan:
harikaaa :korea: :tr: :korea: :yuppi: :yuppi: bayıldım :korea: :cıldır: :igi: :vuhu: :lool:
ben çok beğendimm :korea: süper bir :dyk: 🙂 :arki: :arki: :tr: :tr:
kızlar ben de şahsen 13 yaşındayım yazılılarımız bitti 1 aylık bir tetilim var sonra zaten biliyorsunuz teog neytse aslı konuya gelelim ben bu diziye ilk başladığım zaman never die benzetmiştim o yüzden izlemekte vageçtim ama sonra neyse şans veriyim dedim ve izlemeye başladım bişey dicem kız bana çok tuhaf geliyor kız burda 14 yaşında 2 oğlanda 24 kız acayip küçük duruyor ama genede güzel ve vatanım sensinden hilleon :korea: :korea: :tr: :tr:
Bu filmi çok seviyorum tavsiye ederim çok iyi film Namu ve sungyeol çok tatlı ve ben inspiritim İnfinite grubundalar ama wooyeol benim ! Sjsjsjsj :arki: :arki:
Bu filmi çok seviyorum tavsiye ederim çok iyi film Namu ve sungyeol çok tatlı ve ben inspiritim İnfinite grubundalar ama wooyeol benim ! Sjsjsjsj :arki: :arki:
Namu Hayranı film değil yalnız dizi bu dizi, önce izlediğin şeyin ne olduğunu öğren :hayır: :kiki: :kiki: